|
|
�à çãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
| Ïðåäûäóùàÿ òåìà :: Ñëåäóþùàÿ òåìà |
| Àâòîð |
Ñîîáùåíèå |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ñóááîòà, Èþíÿ 7, 2003 1:32pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Çà öåÃèòå ðåçþìå |
|
|
Çà öåÃèòå, please, è ìîå ðåçþìå . Ñîáèðà þñü èñêà òü ðà áîòó Ãà ñëåäóþùåå ëåòî, ïîêà áóäó ýòèì ëåòîì â Øòà òà õ. Ã�Ã¥ ñîìÃåâà þñü, ÷òî Ãà òâîðèë åùå îøèáîê ñ ïåðåâîäîì , è áûë áû ïðèçÃà òåëåà òåì, êòî óêà æåò Ãà Ãèõ.
| Öèòàòà: |
CURRICULUM VITAE
Andrey Gerasimov
Date of Birth: December 25, 1982.
Marital Status: single.
XX – XX Universitetskiy,
Irkutsk, Russia 664082.
Phone: (3952) XXXXXX.
E-mail: andrey_@pochtamt.ru
OBJECTIVE:
I need a job for period since June 10, 2004 to October 9, 2004.
EDUCATION:
2000 – Present. Irkutsk State Technical University, 4rd year. Faculty of Economic and Management.
2000 – Completed High School.
WORK EXPERIENCE:
June 2003 – till present day.
Position: Kitchen Staff.
Responsibilities: Food preparation, serving, and the overall maintenance of the kitchen which includes: cleaning the kitchen and dining area, emptying the garbage, and pot washing.
"Camp Caribou".
Summer address: 1 Caribou Way, Winslow, ME 04901. Phone 207-872-9313, Fax 207-872-8637.
Winter address: 26 Hickory Hill Road, P.O. Box 129. Wayland, MA 01778. Phone 508-358-5050, Fax 508-358-5876.
Directors: Bill and Martha Lerman.
March 2003 – April 2003.
Position: Web-designer.
Responsibilities: design and programming for web-site.
Address: 11 Elovaya, Yantal, Irkutsk region, Russia. Phone/Fax (3952) 211-771.
Director: Yuriy Zhitchenko.
June 2002 – October 2002.
Position: Software and computer games Seller.
Responsibilities: advises for customers, selling software, computer games and other different programs, computer work (Word, Excel).
"Shopping Center "Melnikovskiy".
Address: 43 Universitetskiy, Irkutsk, 664082, Russia.
Director: Al Boshi Mohammad.
June 2001 – August 2001.
Position: Camp Counselor and Sound Operator.
Responsibilities: watching for campers, spending musical measures and discotheque for campers.
"Camp Rassvet".
Address: 66 Volodarskogo, Ust-Kut, Irkutsk region, Russia.
Director: Olga Mazur.
SKILLS:
Fluent oral and written English and Russian.
Excellent computer skills.
Strong customer service skills.
Excellent written communication skills.
ADDITIONAL INFORMATION:
I’m very responsible and flexible employee and often charged responsible tasks very fast. Also, I never deceive people, because I am honest. I’m hardworking and like working long hours. My philosophy: life is work and work is life (�å ñëèøêîì ëè ÿ çäåñü ïåðåñòà ðà ëñÿ? ). I’m enough sociable and like teamwork. I hope you will see all this at the work.
References are available upon request.
I will be glad if you appreciated me for advantages and in case of that you can write me on this e-mail: andrey_@pochtamt.ru. |
_________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Debaser Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 28.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 941 Îòêóäà: Cleveland, OH
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Èþíÿ 9, 2003 6:14pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Îøèáîê è ñòðà ÃÃîñòåé äîñòà òî÷Ãî ìÃîãî, Ãî ñà ìîå ãëà âÃîå - ÃåïîÃÿòÃî Ãà êà êóþ ðà áîòó òû à ïëèêà åøüñÿ... Ã�ðîÿñÃè ñèòóà öèþ... _________________
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Âòîðíèê, Èþíÿ 10, 2003 8:42am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Debaser ïèñàë(à): |
| Îøèáîê è ñòðà ÃÃîñòåé äîñòà òî÷Ãî ìÃîãî, Ãî ñà ìîå ãëà âÃîå - ÃåïîÃÿòÃî Ãà êà êóþ ðà áîòó òû à ïëèêà åøüñÿ... Ã�ðîÿñÃè ñèòóà öèþ... |
Ã�Ã¥ çÃà þ . Ñîáèðà þñü ïîïðîáîâà òü ïîó÷à ñòâîâà òü â ïðîãðà ììå Work & Travel ñëåäóþùèì ëåòîì, à ðà áîòà ïî ýòîé ïðîãðà ììå áûâà åò ðà çÃà ÿ – ïðîäà âöîì, îõðà ÃÃèêîì, Ãà êóõÃÃ¥ ðà áîòà òü è ò.ä. Âðîäå áû, òå êòî ó÷à ñòâóþò â ýòîé ïðîãðà ììå â ðåçþìå ÃÃ¥ óêà çûâà þò äîëæÃîñòü, Ãà êîòîðóþ ïðåòåÃäóþò. Òà ê æå, êà ê è ÃÃ¥ óêà çûâà þò çà ðïëà òó.
À ìîæÃî ïðî îøèáêè è ñòðà ÃÃîñòè?  _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Debaser Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 28.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 941 Îòêóäà: Cleveland, OH
|
Äîáàâëåíî: Âòîðíèê, Èþíÿ 10, 2003 9:38pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ñðà çó ãîâîðþ, ÷òî âïåðâûå ñòà ëêèâà þñü ñ ðåçþìå Ãà Ãåêâà ëèôèöèðîâà ÃÃóþ ðà áîòó, ïîýòîìó â öåëîì êîììåÃòà ðèåâ ÃÃ¥ áóäåò. Ã�î ïîâîäó ñîäåðæà Ãèÿ... Òîëüêî áåç îáèä - ñà ì Ãà ïðîñèëñÿ, ÎÊ?
�ó, ïîåõà ëè
| Öèòàòà: |
OBJECTIVE:
I need a job for period since June 10, 2004 to October 9, 2004. |
from June... to ...
| Öèòàòà: |
EDUCATION:
2000 – Present. Irkutsk State Technical University, 4rd year. Faculty of Economic and Management. |
4th, not 4rd; Faculty - ýòî ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäà âà òåëüñêèé ñîñòà â, à ôà êóëüòåò - ýòî Department. Economic - ýòî ïðèëà ãà òåëüÃîå. Åñòü Economics - Ãà óêà è Economy - Ã�êîÃîìèêà (ñòðà Ãû, ìèðà è òä)
| Öèòàòà: |
2000 – Completed High School.
|
Graduated from High School
| Öèòàòà: |
[list]March 2003 – April 2003.
Position: Web-designer.
Responsibilities: design and programming for web-site. |
Web designer, web site. Web site design and programming.
| Öèòàòà: |
Position: Software and computer games Seller.
Responsibilities: advises for customers, selling software, computer games and other different programs, computer work (Word, Excel).
|
Salesman at the software store?
advises for customers --> customers consulting ïîòîì ýòî êà ê: ñîôò, èãðû è äðóãèå ðà çÃûå ïðîãðà ììû??? à èãðû - ýòî ÷òî - hardware? Òû æ ÃÃ¥ PS2 òîðãîâà ë. Ã�à ôèã ïåðåäåëà òü. Ñòðà ÃÃî çâó÷èò ïðî computer work. ß áû Ãà ïèñà ë Sales forms completion in Microsoft Word and Excel
| Öèòàòà: |
Director: Al Boshi Mohammad.
|
Òåððîðèñò à äÃà çÃà ÷ÃÃ
| Öèòàòà: |
Position: Camp Counselor and Sound Operator.
|
What is sound operator? Åñëè ýòî ÷óâà ê êîòîðûé ìóçû÷êó êðóòèò è ìèêñóåò, òî DJ. à åñëè êîòîðûé êîëîÃêè ñ óñèëêà ìè òà ñêà åò è ñîåäèÃÿåò âñþ ýòó áà éäó, òî technician.
| Öèòàòà: |
Responsibilities: watching for campers, spending musical measures and discotheque for campers.
|
spending musical measures = òðà òèòü ìóçûêà ëüÃûå èçìåðåÃèÿ ýÃòî òû î ÷åì???
SKILLS:
| Öèòàòà: |
Fluent oral and written English and Russian.
|
are you sure about that?
| Öèòàòà: |
Excellent computer skills.
|
What exactly do you mean by the computer skills? User level? Programmer? ...?
| Öèòàòà: |
ADDITIONAL INFORMATION:
I’m very responsible and flexible employee and often charged responsible tasks very fast.
|
charged.... äûê ÷åãî òû òà ì çà ðÿæà ë? Hint: Ã�ðî çà áèâêó êîñÿêîâ òðà âêîé â CV ïèñà òü ÃÃ¥ ðåêîìåÃäóåòñÿ responsible - ýòî õà ðà êòåðèñòèêà ÷åëîâåêà - "Andrew is very responsible", à ÃÃ¥ çà äà ÷è.
| Öèòàòà: |
Also, I never deceive people, because I am honest.
|
I don't know, sounds kinda childish
| Öèòàòà: |
I’m hardworking and like working long hours.
|
I'm hardworking person; I like to work overtime (like to... never like ...ing)
| Öèòàòà: |
I’m enough sociable and like teamwork. I hope you will see all this at the work.
|
I'm rather sociable; although I'd write something like I'm very sociable; that's a must for practically all the jobs. Skip the thing about your hope
References are available upon request.
| Öèòàòà: |
I
will be glad if you appreciated me for advantages and in case of that you can write me on this e-mail: andrey_@pochtamt.ru. |
That sentence does not make a lot of sence for an american. I'm not even sure what are you trying to say here. Your email is already at the top of your resume, so they know where to write in case they are interested in you. I will ïðåäïîëà ãà åò ïðåäîïðåäåëåÃÃîñòü, ïðà âèëüÃî I would. Appreciate me - òà ê ÃÃ¥ ãîâîðÿò. Êà êèå advantages? Òâîè? Ã�î ñðà âÃÃ¥Ãèþ ñ êåì? Ã�òî ÃåïîÃÿòÃî èç òâîåãî òåêñòà . In case of that --> in that case. You can write me on this e-mail --> you can email me to: andrey@...
Âîáùåì ãäå-òî òà ê, ñòðà ÃÃî êîÃå÷Ãî ñìîòðèòñÿ ñìåñü âûñîêî è Ãèçêîêâà ëèôèöèðîâà ÃÃûõ ðà áîò. Îáû÷Ãî èõ ÃÃ¥ ñìåøèâà þò â ðåçþìå, ðåçþìå âîîáùå ïèøóò ïîä ðà áîòîäà òåëÿ - ïîä÷åðêèâà ÿ â Ãåì òî ÷òî êîÃêðåòÃî åìó ÃóæÃî è èçáà âëÿÿñü îò ëèøÃåãî. ÄëèÃÃîå ðåçþìå - ïëîõîå ðåçþìå. Îïÿòü æå ýòî âñå ñêîðåå âñåãî Ã�Ã… ïðî ñåçîÃÃûå ðà áîòû.
Âîò! ×òî çÃà ë, òî ñêà çà ë, ìîæåò êòî ÷òî åùå ñêà æåò. À çà ðïëà òó Ãè â ðåçþìå, Ãè â CV ÃÃ¥ ïèøóò â ëþáîì ñëó÷à å. _________________
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: Âòîðíèê, Èþíÿ 10, 2003 11:27pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Debaser ïèñàë(à): |
| Öèòàòà: |
Fluent oral and written English and Russian.
|
are you sure about that?
|
Äà ëà äÃî... Ã�à ïðÿãèñü è âñïîìÃè ñåáÿ äî ïðèåçäà â Àìåðèêó... Äà âà é ïîãîâîðèì îá ýòîì, êîãäà ÀÃäðåé âåðÃåòñÿ... Òà ì îà â ïåðâóþ æå Ãåäåëþ êëèøå Ãà õâà òà åòñÿ
| Debaser ïèñàë(à): |
Âîáùåì ãäå-òî òà ê, ñòðà ÃÃî êîÃå÷Ãî ñìîòðèòñÿ ñìåñü âûñîêî è Ãèçêîêâà ëèôèöèðîâà ÃÃûõ ðà áîò. Îáû÷Ãî èõ ÃÃ¥ ñìåøèâà þò â ðåçþìå, ðåçþìå âîîáùå ïèøóò ïîä ðà áîòîäà òåëÿ - ïîä÷åðêèâà ÿ â Ãåì òî ÷òî êîÃêðåòÃî åìó ÃóæÃî è èçáà âëÿÿñü îò ëèøÃåãî. ÄëèÃÃîå ðåçþìå - ïëîõîå ðåçþìå. Îïÿòü æå ýòî âñå ñêîðåå âñåãî Ã�Ã… ïðî ñåçîÃÃûå ðà áîòû.
|
Òû ïðà â - ñêîðåå âñåãî ÀÃäðåþ â áóäóùåì Ãà äî áóäåò ïîñûëà òü îòäåëüÃûå ðåçþìå â îäèà è òîò æå ëà ãåðü. Âåäü â ðåçþìå îáû÷Ãî ïîçèöèÿ, Ãà êîòîðóþ ïðåòåÃäóåøü, óêà çûâà åòñÿ â "òåìå" ïèñüìà .
Ã�ûòü ìîæåò, îà ñìîæåò Ãà éòè ÃÃ¥ òîëüêî "÷åðÃóþ ðà áîòó" - òîãäà åãî äèçà éà è âñå òà êîå ñãîäÿòñÿ. _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Debaser Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 28.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 941 Îòêóäà: Cleveland, OH
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, Èþíÿ 11, 2003 12:13am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Oluna ïèñàë(à): |
| Debaser ïèñàë(à): |
are you sure about that?
|
Äà ëà äÃî... Ã�à ïðÿãèñü è âñïîìÃè ñåáÿ äî ïðèåçäà â Àìåðèêó... Äà âà é ïîãîâîðèì îá ýòîì, êîãäà ÀÃäðåé âåðÃåòñÿ... Òà ì îà â ïåðâóþ æå Ãåäåëþ êëèøå Ãà õâà òà åòñÿ
|
Äûê ÿ è ÃÃ¥ ñïîðþ ñòóäåÃòû ïî Ãà ÷à ëó òèõî âåøà ëèñü îò ìîèõ îáúÿñÃÃ¥Ãèé. Êîðî÷å äëÿ ÿñÃîñòè:
Disclaimer
All of the above áûëî ÃÃ¥ äëÿ ïóáëè÷Ãîãî çà áèâà Ãèÿ Andrew êà ìÃÿìè, à ðà äè êðèòèêè, êîåé ñîáñòâåÃÃî è èñïðà øèâà ëè _________________
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, Èþíÿ 11, 2003 3:53pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Debaser ïèñàë(à): |
Faculty - ýòî ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäà âà òåëüñêèé ñîñòà â, à ôà êóëüòåò - ýòî Department.
|
ÇÃà åøü, à ÿ çÃà þ èÃóþ âåðñèþ... Department - ýòî êà ôåäðà (ïî-ðóññêè) â êîëëåäæå, à óÃèâåðñèòåò äåëèòñÿ Ãà college. _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Debaser Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 28.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 941 Îòêóäà: Cleveland, OH
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, Èþíÿ 11, 2003 8:52pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Oluna ïèñàë(à): |
| Debaser ïèñàë(à): |
Faculty - ýòî ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäà âà òåëüñêèé ñîñòà â, à ôà êóëüòåò - ýòî Department.
|
ÇÃà åøü, à ÿ çÃà þ èÃóþ âåðñèþ... Department - ýòî êà ôåäðà (ïî-ðóññêè) â êîëëåäæå, à óÃèâåðñèòåò äåëèòñÿ Ãà college. |
Ã�ðè ÷åì òóò êîëëåäæ? University äåëèòñÿ Ãà Schools: art school, law school, school of sciences, engeneering school etc. è Ãà Departments: Department of Physics, Math Department, Mechanical Engeneering Department, Department of Economics etc. Òî ÷òî â Ã�îññèè Ãà çûâà åòñÿ êà ôåäðà ìè çäåñü îòñóòñòâóåò, ïî äóõó ýòî áëèæå âñåãî ê research groups, êóäà âõîäÿò Ãåñêîëüêî ïðîôåññîðîâ ñî ñâîèìè ëà áîðà òîðèÿìè. _________________
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, Èþíÿ 11, 2003 9:19pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Debaser ïèñàë(à): |
Ã�ðè ÷åì òóò êîëëåäæ? University äåëèòñÿ Ãà Schools: art school, law school, school of sciences |
è òà ê æå Colleges, Schools and Divisions. Ã�Ã¥ ÿ ýòî ïðèäóìà ëà âî âñÿêîì ñëó÷à å â Êà ëèôîðÃèè òà ê - ìîæåò îÃà îñîáåÃÃà ÿ êà êà ÿ-òî  _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Èþíÿ 12, 2003 6:01am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ã�îëüøîå ñïà ñèáî çà òà êîå ïîäðîáÃîå îïèñà Ãèå îøèáîê ! ×åñòÃî ãîâîðÿ, äóìà ë èõ áóäåò ìåÃüøå . Ã�è êà êèõ ïðîáëåì ñ òåì, ÷òî ÃåìÃîãî ïîêðà ñÃåë . Ëó÷øå ïîêðà ñÃåþ çäåñü ïåðåä âà ìè, ÷åì ïîòîì ïåðåä ðà áîòîäà òåëåì, êîòîðûé èç-çà òà êîãî ðåçþìå ïîøëåò ìåÃÿ ïîäà ëüøå.
Ã�î-ïîâîäó fluent English – ðà áîòó èùó Ãà ñëåäóþùåå ëåòî, è Ãà äåæäà , ÷òî ìîé à Ããëèéñêèé çà ýòî ëåòî óëó÷øèòñÿ, ÃÃ¥ ïîêèäà åò ìåÃÿ .
Ã�ó à òåïåðü ïîïûòêà Ãîìåð 2 . Ã�ðèÃÿâ ê ñâåäåÃèþ èñïðà âëåÃèÿ Debaser’à , à òà ê æå îäÃîé ìîåé çÃà êîìîé, âîò ÷òî ó ìåÃÿ ïîëó÷èëîñü:
| Öèòàòà: |
CURRICULUM VITAE
Andrey Gerasimov
DOB: December 25, 1982.
Marital Status: single.
XX – XX Universitetskiy,
Irkutsk, Russia 664082.
Phone: 7 (3952) XXXXXX.
E-mail: andrey_@pochtamt.ru
OBJECTIVE:
I need a seasonal summer job. I am available for period from June 10, 2004 to October 9, 2004.
EDUCATION:
2000 – Present. Irkutsk State Technical University, 4th year. Department of Economics and Management.
2000 – Graduated from High School.
WORK EXPERIENCE:
June 2003 – till present day.
Position: Kitchen Staff.
Responsibilities: Food preparation, serving, and the overall maintenance of the kitchen which includes: cleaning the kitchen and dining area, emptying the garbage, and pot washing.
"Camp Caribou".
Summer address: 1 Caribou Way, Winslow, ME 04901. Phone 207-872-9313, Fax 207-872-8637.
Winter address: 26 Hickory Hill Road, P.O. Box 129. Wayland, MA 01778. Phone 508-358-5050, Fax 508-358-5876.
Directors: Bill and Martha Lerman.
June 2002 – October 2002.
Position: Salesman at the software store.
Responsibilities: customers consulting, selling software, sales forms completion in Microsoft Word and Excel.
"Shopping Center "Melnikovskiy".
Address: 43 Universitetskiy, Irkutsk, 664082, Russia.
Director: Ayman Boshi (Èñïðà âèë èìÿ Ãà ìåÃåå òåððîðèñòîâèäÃîå ).
June 2001 – August 2001.
Position: Camp Counselor and Sound technician.
Responsibilities: watching for campers, adjustment musical equipment.
"Camp Rassvet".
Address: 66 Volodarskogo, Ust-Kut, Irkutsk region, Russia.
Director: Olga Mazur.
SKILLS:
Fluent oral and written English and Russian.
Excellent computer skills.
Strong customer service skills.
Excellent written communication skills.
ADDITIONAL INFORMATION:
I’m very flexible, responsible, team working, able to work under little or no supervision, excellent leader skills, sociable.
References are available upon request. |
Ã�ðî âåá-äèçà éà ðåøèë âñå-òà êè ÃÃ¥ ïèñà òü. Âðÿä ëè ýòî áóäåò èÃòåðåñÃî â çà êóñî÷Ãîé èëè ïà ðêå ðà çâëå÷åÃèé, ãäå ÿ ìîã áû ðà áîòà òü .
È åùå, åñëè ìîæÃî – ïîïðîøó ïîáûñòðåé óêà çà òü ìÃÃ¥ Ãà îøèáêè , ò.ê. óæå ïîñëå çà âòðà ðà Ãî óòðîì âûëåòà þ â Ìîñêâó. È äà æå ÃÃ¥ çÃà þ – áóäåò ëè ó ìåÃÿ äîñòóï ê êîìïüþòåðó è âðåìÿ Ãà ýòî â ëà ãåðå.
Çà ðà Ãåå áëà ãîäà ðþ!  _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ 
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü: Andrew (Ïÿòíèöà, Èþíÿ 13, 2003 3:43am), âñåãî ðåäàêòèðîâàëîñü 1 ðàç |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Debaser Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 28.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 941 Îòêóäà: Cleveland, OH
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Èþíÿ 12, 2003 5:11pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
adjustment musical equipment --> musical equipment adjustment or adjustment of musical equipment
Lookin' cool man, you'll be fine bro
Have a nice trip, hope you'll enjoy being here. _________________
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Èþíÿ 13, 2003 3:45am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ã�îëüøîå ñïà ñèáî çà âñå! Ã�åç âà øåé ïîìîùè ìÃÃ¥ áû òóãîâà òî ïðèøëîñü . _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Estranged �îâè÷îê
Çàðåãèñòðèðîâàí: 04.11.2004 Ñîîáùåíèÿ: 12 Îòêóäà: Ufa
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Íîÿáðÿ 15, 2004 6:47am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Î÷åÃèòå ðåçþìå, please! |
|
|

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü: Estranged (Ïîíåäåëüíèê, Èþëÿ 7, 2008 4:04pm), âñåãî ðåäàêòèðîâàëîñü 1 ðàç |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Íîÿáðÿ 15, 2004 7:18am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ã�à ñ÷åò îøèáîê â à Ããëèéñêîì – òóò ó ìåÃÿ ñà ìîãî äîñòà òî÷Ãî ïðîáëåì, ïîýòîìó ïðîìîë÷ó, äà æå åñëè îÃè åñòü
Êîãäà óêà çûâà åøü îïûò ðà áîòû – Ãà äî óêà çûâà òü ñ îêðóãëåÃèåì äî ìåñÿöà . Òî åñòü, ê ïðèìåðó, «ÈþÃü 2002 – Àâãóñò 2002», à ÃÃ¥ ïðîñòî «Ëåòî 2002», èëè «Çèìà 1999 – Ëåòî 2004». Ã�îëåå òîãî, Ãà äî óêà çà òü ðåêâèçèòû îðãà Ãèçà öèè, ãäå ðà áîòà ë.
È ÷òî çÃà ÷èò “Work on Contractâ€�?
Ã�Ã¥ ñîâñåì ïîÃÿòÃî, Ãà êà êóþ èìåÃÃî ïîçèöèþ ïðåòåÃäóåøü. Ìîæåò ýòî ïðîñòî ÃÃ¥ ïîÃÿòÃî äëÿ ìåÃÿ?
Ã�à ñ÷åò PDF – ñîìÃåâà þñü ÷òî-òî.  ÷åì ïðîáëåìà îòñûëà òü â *.rtf? _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Estranged �îâè÷îê
Çàðåãèñòðèðîâàí: 04.11.2004 Ñîîáùåíèÿ: 12 Îòêóäà: Ufa
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Íîÿáðÿ 15, 2004 7:54am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü: Estranged (Ïîíåäåëüíèê, Èþëÿ 7, 2008 4:07pm), âñåãî ðåäàêòèðîâàëîñü 1 ðàç |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Íîÿáðÿ 15, 2004 8:44am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Work on contract – çäåñü ìîæåò áûòü ëþáà ÿ äðóãà ÿ ðà áîòà òà ê æå. Ê ïðèìåðó, Ãà Ãèìà þò ìåÃÿ ïî êîÃòðà êòó ðà áîòà òü îõðà ÃÃèêîì – åñëè Ãà ïèñà òü «Ã�à áîòà ïî êîÃòðà êòó» - ñîâñåì ÃÃ¥ îòðà æà åò ñóòè ðà áîòû. Åñëè ïèñà ë Ãà çà êà ç ïðîãðà ììêè – ýòî ÃåïîñðåäñòâåÃÃî îòÃîñèòñÿ ê ïðîãðà ììèðîâà Ãèþ, äóìà þ. Ñîãëà ñèñü, åñëè ðà áîòîäà òåëü áóäåò èñêà òü ñåáå housekeeper’à – îà âðÿä ëè áóäåò ñìîòðåòü Ãà computer skills.
Ã�åêîòîðûå ðåøà þò Ãåäîñòà òîê îïûòà âûäóìûâà Ãèåì, òî åñòü ïðîñòî âïèñûâà þò òîò îïûò ðà áîòû, êîòîðîãî Ãà ñà ìîì äåëå ÃÃ¥ áûëî. Ã�î ýòî òà ê, ÃÃ¥ ñîâåò
È ïîòîì, çà ÷åì îãðà Ãè÷èâà òü ñåáÿ òîëüêî housekeeping’îì? Ìîæåò â îòåëå áóäåò äðóãà ÿ ïîçèöèÿ, à òåáÿ ÃÃ¥ âîçüìóò, òà ê êà ê ïîäóìà þò, ÷òî òû õî÷åøü èìåÃÃî ýòó ðà áîòó è Ãèêà êóþ äðóãóþ.
È ïî÷åìó âîîáùå housekeeper? ×åñòÃî ãîâîðÿ, ÃÃ¥ âñòðå÷à ë åùå Ãè îäÃîãî ïà ðÃÿ, êòî áû ðà áîòà ë Ãà òà êîé ðà áîòå. Ìîæåò ïðîñòî ÃÃ¥ èÃòåðåñîâà ëñÿ? _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Estranged �îâè÷îê
Çàðåãèñòðèðîâàí: 04.11.2004 Ñîîáùåíèÿ: 12 Îòêóäà: Ufa
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Íîÿáðÿ 15, 2004 9:42am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü: Estranged (Ïîíåäåëüíèê, Èþëÿ 7, 2008 4:06pm), âñåãî ðåäàêòèðîâàëîñü 1 ðàç |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Íîÿáðÿ 15, 2004 9:47am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Estranged ïèñàë(à): |
À ÷òî ìÃÃ¥ ïèñà òü â "work experience", åñëè ÿ òîëüêî òîðãîâà ë ìîðîæåÃûì, äèñêà ìè ñîáñòâåÃÃîãî ïðîèçâîäñòâà è äà âà ë óðîêè äëÿ áà ðà áà Ãùèêîâ? ) |
×èòà é âûøå:
| Andrew ïèñàë(à): |
| Ã�åêîòîðûå ðåøà þò Ãåäîñòà òîê îïûòà âûäóìûâà Ãèåì, òî åñòü ïðîñòî âïèñûâà þò òîò îïûò ðà áîòû, êîòîðîãî Ãà ñà ìîì äåëå ÃÃ¥ áûëî. |
Ã�îâòîðþñü – ýòî ÃÃ¥ ñîâåò, Ãî òà ê äåëà þò ìÃîãèå, òà ê êà ê âðÿä ëè à ìåðèêà Ãñêèé ðà áîòîäà òåëü áóäåò çâîÃèòü â Ã�îññèþ è ïðîâåðÿòü, äåéñòâèòåëüÃî ëè òû ðà áîòà ë housekeeper’îì. _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Estranged �îâè÷îê
Çàðåãèñòðèðîâàí: 04.11.2004 Ñîîáùåíèÿ: 12 Îòêóäà: Ufa
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Íîÿáðÿ 15, 2004 10:18am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü: Estranged (Ïîíåäåëüíèê, Èþëÿ 7, 2008 4:05pm), âñåãî ðåäàêòèðîâàëîñü 1 ðàç |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Íîÿáðÿ 15, 2004 10:29am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Estranged ïèñàë(à): |
"Objective - Internship in Hospitality Business where I can contribute my skills and build my experience."
À ýòî õîðîøî çâó÷èò? ÌîæÃî ëè Ãà çâà òü ýòî internship? |
Çâó÷èò òî õîðîøî Òîëüêî Ãåêðà ñèâî ñî÷åòà åòñÿ ñ ïîçèöèåé housekeeping’à , äóìà þ. _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
|
|
Âû íå ìîæåòå íà÷èíàòü òåìû Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå óäàëÿòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ãîëîñîâàòü â îïðîñàõ
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|