|
|
�à çãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
| Ïðåäûäóùàÿ òåìà :: Ñëåäóþùàÿ òåìà |
| Àâòîð |
Ñîîáùåíèå |
hawk �îâè÷îê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2004 Ñîîáùåíèÿ: 15 Îòêóäà: Ukraine, Kiev
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 2:11pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: English |
|
|
Ã�åç Ãåãî â Àìåðèêå êà ê áåç âîäû… Ã�Ã¥ çÃà Ãèå åãî ñòà Ãîâèòüñÿ ïðè÷èÃîé áîëüøèõ ÃåïðèÿòÃîñòåé ïðè ïîëó÷åÃèè âèçû, ïîèñêå ïîäõîäÿùåé ðà áîòû è ò.ä.
Òîìó, êòî õî÷åò ïîáûâà òü â Àìåðèêå ðà Ãî èëè ïîçäÃî ïðèéä¸òñÿ ñ Ãèì ñòà ëêèâà òüñÿ.
Òà ê âîò, èÃòåðåñÃî áûëî áû óçÃà òü êòî èç âà ñ è êà ê èçó÷à åò èëè, âîçìîæÃî, èçó÷à ë à Ããëèéñêèé ÿçûê?
×òî êà ñà åòñÿ ìåÃÿ? Ìîè ïåðâûå ñëîâà Ãà øì áûëè ïðîèçÃåñåÃû åù¸ â äåòñêîì ñà äèêå
Ã�îçæå ñ 5-ãî ïî 11-ûé êëà ññ øêîëû (äîâîëüÃî ñëà áà ÿ ïðîãðà ììà ). Ã�îòîì à ìåðèêà Ãñêèé ëà ãåðü(ÃÃ¥ â Àìåðèêå, ê ñîæà ëåÃèþ ), Ãà âåðÃîå ñà ìûé èÃòåÃñèâÃûé è èÃòåðåñÃûé ïåðèîä èçó÷åÃèÿ… (÷òî ìîæåò áûòü ëó÷øå ÷åì îáùåÃèå ñ Ãîñèòåëÿìè ÿçûêà ). Òåïåðü âîò â óÃèâåðå (î÷åÃü ñëà áà ÿ ïðîãðà ììà ). Ã�îìèìî òîãî, îò Ãåäà âÃåãî âðåìåÃè, ïûòà þñü èçó÷à òü åãî ñà ìîñòîÿòåëüÃî: ÷èòà þ à Ããë. ãà çåòû (Ãà âåðÃîå ÃÃ¥ ñà ìûé ëó÷øèé ñïîñîá èçó÷åÃèÿ, òà ê êà ê î÷åÃü ìÃîãî ÃåïîÃÿòÃûõ ñëîâ, è à ññîðòèìåÃò ãà çåò ó Ãà ñ ÃÃ¥ îñîáî áîëüøîé, â îñÃîâÃîì ïðî ïîëèòèêó ), ïûòà þñü ïîëüçîâà òüñÿ à Ããë. ñîôòîì (ÃÃ¥ òîëüêî â öåëÿõ èçó÷åÃèÿ , êà ê ïðà âèëî ðóññèôèöèðîâà Ãûé ñîôò, áëà ãîäà ðÿ Ãà øèì ïåðåâîä÷èêà ì, êîòîðûå ê è òà ê ÃÃ¥ áåç áà ãèñòîìó ñîôòó äîáà âëÿþò åù¸ áà ãîâ èç-çà ïåðåâîäà , äà è îáÃîâëåÃèÿ ê ðóññêèì âåðñèÿì âûõîäÿò ïîçæå). Âîò äóìà þ Ãà ÷à òü ñìîòðåòü à Ããë. ôèëüìû ñ ñóáòèòðà ì. Ã�îêà ñìîòðåë òîëüêî ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì è à Ããë. ñóáòèòðà ìè. Åù¸ èÃîãäà ïîñåùà þ ðà çÃûå à Ããëîÿçû÷Ãûå ôîðóìû (òà ê æå äîâîëüÃî Ãåïëîõîé ñïîñîá ïîäÃÿòèÿ ñâîèõ ñêèëëîâ).  îáùåì ïûòà þñü èçó÷à òü âñåìè âîçìîæÃûìè ñïîñîáà ìè…
ß çÃà þ òà êèõ ëþäåé, êîòîðûì ýòîò ÿçûê ïðîòèâåà , õîòÿ Ãåîáõîäèì, Ãà âåðÃîå ïîýòîìó åãî èçó÷åÃèå èì äà ¸òñÿ ñ òðóäîì. Ëè÷Ãî ìÃÃ¥ îà Ãðà âèòñÿ?
Ñîððè, åñëè ïîäîáÃà ÿ òåìà óæå çà òðà ãèâà ëà ñü. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
MaxiM Ãîñòü
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 2:18pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| ß à Ããëèéñêèé ó÷ó ñà ìîó÷êîé, à øêîëà ïî à Ããëèéñêîìó Ãà õîäèòñÿ îò ìîåãî ïîäúåçäà â 35-40 ìåòðà õ. À ÿ òóäà ïîêà ÃÃ¥ äîøåë. Ñåé÷à ñ îïðåäåëþñü ñ ãðà ôèêîì è îáúåìîì ðà áîòû äî ëåòà è òîãäà ìîæåò ïîéäó â ýòó øêîëó îñÃîâà òåëüÃî. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
PashaT �îâè÷îê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 02.03.2004 Ñîîáùåíèÿ: 21 Îòêóäà: Ã�èæÃèé Ã�îâãîðîä
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 3:16pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
ß òîæå â øêîëå è â èÃñòèòóòå, ãäå ïîëó÷èë ñëà áîå ïðåäñòà âëåÃèå î ÿçûêå. Ñåé÷à ñ ïîø¸ë ó÷èòüñÿ â Denis' School. Âîò çäåñü ÿçûêó ó÷à ò áîëåå ñåðüåçÃî. Ó÷óñü ìåñÿö è ïîêà óäîâëåòâîðåà èõÃåé ïðîãðà ììîé.
ÃŒÃÃ¥ ýòîò ÿçûê òîæå Ãðà âèòñÿ è õî÷åòñÿ åãî âûó÷èòü êà ê ìîæÃî áîëüøå, òåì áîëåå ìÃÃ¥ ëåòîì â ÑØÀ åõà òü . _________________ American Dream |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 4:16pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
ß Ãà ÷èÃà ë â øêîëå, ïîòîì â èÃñòèòóòå. Ã�î ýòî âñå áûëî Ãà âåñüìà Ãèçêîì óðîâÃÃ¥. Äà è èÃòåðåñà òîãäà îñîáîãî ÃÃ¥ áûëî ê ÿçûêó. Ã�îòîì æå, êîãäà èÃòåðåñ ïîÿâèëñÿ – ÿ ðåøèë ïîïðîáîâà òü îáùà òüñÿ ïî e-mail ñ à Ããëîÿçû÷Ãûìè ëþäüìè, ïðåèìóùåñòâåÃÃî ñ Àìåðèêè, òà ê êà ê ñòà ë è åé òîæå èÃòåðåñîâà òüñÿ. Äà ëüøå, ïîäêëþ÷èë ê äåëó ãîëîñîâîé ÷à ò. Ã�î Ãà ÷à ëó áûëî î÷åÃü ñëîæÃî, Ãî ìîæÃî.
 îáùåì, ñà ì ó÷èë, ðåäêî ïî÷èòûâà ÿ òåîðèþ.  èòîãå, ïîÃèìà þ î÷åÃü Ãåïëîõî, à ãîâîðþ ÷à ñòî ñ îøèáêà ìè. Ã�îñëå ïîåçäêè â Øòà òû Ãà ìÃîãî ëåã÷å è èÃòåðåñÃåé ðà çáèðà òüñÿ ñ òåîðèåé.
Âèêà ó ìåÃÿ ðà Ãüøå òîæå îñîáîãî èÃòåðåñà ê ÿçûêó ÃÃ¥ èìåëà , à òåïåðü âîò óæå êà ê ìåñÿöà 3 õîäèò â ABC School – åé Î×ÅÃ�Ü Ãðà âèòñÿ. Òà ì äåéñòâèòåëüÃî èÃòåðåñÃî. Èõ ó÷à ò ÃÃ¥ ñóõîé òåîðèè, êà ê â øêîëå, à èìåÃÃî ðà çãîâîðÃîìó. Èñïîëüçóþò âñå ñïîñîáû ïðè ýòîì: îáû÷Ãûå êóðñû, âèäåî, à ìåðèêà Ãöû ïîñëåäÃåå âðåìÿ ïðèõîäÿò ê Ãèì Ãà çà Ãÿòèÿ, ñ êîòîðûìè îÃè èìåþò âîçìîæÃîñòü îáùà òüñÿ Ãà ðà çëè÷Ãûå òåìû – èÃòåðåñÃî, â îáùåì, î÷åÃü. _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 4:36pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
ß Ãèêà ê ÃÃ¥ ó÷èëà åñëè ÃÃ¥ ñ÷èòà òü ïîëóãîäà â 7 ëåò Ã�îòîì ãäå-òî â 19 ðåøèëà , ÷òî Ãà äî - ïîøëà Ãà ëåòÃèé êóðñ - ìåñò â Ãà ÷à ëüÃûé ÃÃ¥ áûëî - ñêà çà ëà , ïëà ÷ó äåÃüãè, òà ê ÷òî äà âà éòå ìåÃÿ êóäà õîòèòå çà ñîâûâà éòå - çà ñóÃóëè â ñðåäÃèé óðîâåÃü. ×åðåç ìåñÿö áðîñèëà , ïîòîìó ÷òî ÃÃ¥ òî, ÷òî ÃÃ¥ óñïåâà ëà çà Ãèìè, à êà ê òî ìÃîãî äåë Ãà âà ëèëîñü è âðåìåÃè Ãà çà Ãÿòèÿ ÃÃ¥ îñòà ëîñü. Ã�îòîì çà ïîëãîäà ïåðåä Øòà òà ìè çà õîòåëà ÷òî-òî âûó÷èòü, Ãî âðåìåÃè îïÿòü ÃÃ¥ áûëî - äîñðî÷Ãî ñåññèþ ñäà âà ëà , òà ê ÷òî ïðèåõà ëà Ãà Ãóëå ÃŒÃÃ¥ ïîìîãëî òî, ÷òî ìîãëà ÷èòà òü (Ãà ó÷èëè â ñåìü ëåò) è î÷åÃü ìÃîãî çÃà êîìîé ëåêñèêè èç ôðà Ãöóçñêîãî äà è â ñëîâà ðü ìîãó çà ëåçòü î÷åÃü ïîìîãëî, ÷òî ÿ ÃÃ¥ ïîëüçîâà ëà ñü à Ããëî-ðóññêèì ñëîâà ðåì, à òîëüêî òîëêîâûì à Ããëèéñêèì. Êîðî÷å ó÷èëà êà ê ðåáåÃîê Ã�åðâûå ïà ðó ìåñÿöåâ, êà ê ñà ìè ïîÃèìà åòå, ÃÃ¥ ïîÃèìà ëà Ãè÷åãî - ãîâîðèòü ïðîñòî ÃÃ¥ óìåëà Äðóãîì áûë òåëèê, êîòîðûé âïðî÷åì òîæå ÃÃ¥ ïîÃèìà ëà . Ã�åøèëà ïîéòè â êîëëåäæ Ãà ëåêöèè ïî èñòîðèè - ïåðâûå ëåêöèè ïî äâà -òðè ñëîâà , à ÷åðåç Ãåäåëè òðè ñòà ëà ñ èÃòåðåñîì âñïîìèÃà òü øêîëüÃóþ èñòîðèþ, ïîòîìó ÷òî ïîÃÿëà , ÷òî ÃÃ¥ ïåðåâîæó ñ à Ããëèéñêîãî, à âñå ïîÃèìà þ ß âîò ñåé÷à ñ áû ìÃîãî ÷åãî ÃÃ¥ ïåðåâåëà Ãà ðóññêèé, à Ãà à Ããëèéñêîì Ãåò ïðîáëåì ñêà æó - ïðîñòî ÃÃ¥ çÃà þ ðîññèéñêîãî ýêâèâà ëåÃòà . Êîãäà ÷åðåç ãîä ÿ ñìîãëà ïîéòè ó÷èòüñÿ, òî ñäà ëà ESL Ãà ïîñëåäÃèé óðîâåÃü (êÃèæêó ïî ãðà ììà òèêå ÃÃ¥ îòêðûâà ëà (÷òåÃèå, òî åñòü ïîÃèìà Ãèå òåêñòà è îòâåòû Ãà âîïðîñû, ãðà ììà òèêà è ñî÷èÃÃ¥Ãèå), ÷åðåç ïîëãîäà ñäà âà ëà âñòóïèòåëüÃûé à ìåðèêà Ãñêèé ýêçà ìåà ïî à Ããëèéñêîìó - Ãà áðà ëà Ãà óÃèâåðñèòåòñêèé óðîâåÃü (Ãà äî áûëî ñäà òü ãðà ììà òèêó è ÷òåÃèå) - òåïåðü ïèøó ïî-à Ããëèéñêè, à Ãà ðóññêèé ïåðåâîäèòñÿ ñ òðóäîì Òî åñòü ìÃÃ¥ ìîÿ ó÷èëêà ãîâîðèëà - ÃÃ¥ ïèøè Ãà ðóññêîì, ÷òîáû ïîòîì ïåðåâåñòè, à ñðà çó Ãà à Ããëèéñêîì - èÃà ÷å áóäåò ïîëÃà ÿ ÷óøü. À êîãäà ÿ ñâîåé à ìåðèêà Ãêå ñêà çà ëà , ÷òî ó÷èëà ÿçûê âñåãî ãîä, îÃà ÃÃ¥ ïîâåðèëà .
Âîò òà êèå äåëà ... Ã�ðî à Ããëèéñêèå ôèëüìû (ÿ Ãà ðîäó ïðèâîçèëà ) - Ãà äî ÃÃ¥ ñìîòðåòü Ãà ñóáòèòðû - Ãà äî êà ê äóðà êó ñëóøà òü (îñîáåÃÃî åñëè åñòü øêîëüÃûé óðîâåÃü, êîòîðîãî ó ìåÃÿ ÃÃ¥ áûëî) - Ãà äâà äöà òûé ðà ç ïðîñìîòðà âñå ïîéìåøü  _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
White Owl Øòà òÃûé çà ÃóäÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 2452 Îòêóäà: USA, New York City
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 6:46pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
À ÿ Ãà ÷à ë â øêîëå ñ óãëóáëåÃÃûì èçó÷åÃèåì à Ããëèéñêîãî... ñî âòîðîãî êëà ññà òî åñòü. Äà æå ó÷à ñòâîâà ë êîãäà -òî â øêîëüÃîì òåà òðå Ãà à Ããëèéñêîì. Ã�îòîì.... è êóðñû, è â èÃñòèòóòå... Ã�îòîì ïî ïðîôåññèîÃà ëüÃûì ïðè÷èÃà ì Ãà ÷à ë ìÃîãî ÷èòà òü Ãà à Ããëèéñêîì. Âñÿ æ äîêóìåÃòà öèÿ êîìïüþòåðÃà ÿ áûëà Ãà Ãåì. Ã�òî ïîòîì óæå ïåðåâîäèòü Ãà ÷à ëè.
 îáùåì ê ìîìåÃòó ïðèåçäà ÿ ñâîáîäÃî ÷èòà ë, Ãà ñëóõ Ãè÷åãî ÃÃ¥ ïîÃèìà ë, ãîâîðèòü âîîáùå ÃÃ¥ ìîã. À ïîòîì òåëåâèçîð, òåëåâèçîð è åùå ðà ç òåëåâèçîð. Ìåñÿöà ÷åðåç äâà ÿ ïîÃÿë î ÷åì ãîâîðÿò ãåðîè â Ã�îêåìîÃà õ È óøè îòêðûëèñü! |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Àðòåì Ìîäåðà òîð

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 8295 Îòêóäà: Russia, Ufa
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 8:17pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
À ÿ à Ããëèéñêèé äî ñèõ ïîð ÃÃ¥ çÃà þ. Êîå-êà ê ïåðåâîæó òåêñòû. Åñëè òåêñòû ïðîñòûå, òî â ïîñëåäÃåå âðåìÿ õîòü ìîãó ÷èòà òü áåç ñëîâà ðÿ. Ã�à ñëóõ Ãè÷åãî ÃÃ¥ ïîÃèìà þ. Ãîâîðèòü ÃÃ¥ ìîãó. Ã�ðîèçÃîøåÃèå Ãèêà êîå. Ã�òî äà æå, ñêîðåå, ÃÃ¥ ïðîèçÃîøåÃèå, à êîðÿêñêîå Ãà ðå÷èå à Ããëèéñêîãî ÿçûêà .
Ãäå ó÷èë? Øêîëà , êîëëåäæ, ÃåìÃîãî óÃèâåðñèòåò. Ñà ìîñòîÿòåëüÃî èçó÷à òü ïðîáîâà ë. Àæ Ãà äâà äÃÿ ìåÃÿ õâà òà ëî.  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Doxx US Patriot

Çàðåãèñòðèðîâàí: 14.06.2003 Ñîîáùåíèÿ: 2082 Îòêóäà: Ulyanovsk, Russia
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 8:29pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
(Óðà , âûðâà ëñÿ Ãà ôîðóì!)
10 ëåò à Ããëèéñêîãî (øêîëà , ëèöåé, óÃèâåð), à îñòà ëñÿ Ãà óðîâÃÃ¥ 3-5 êëà ññà , êîãäà ìû ñ ñåñòðîé è áà òåé çà Ãèìà ëèñü èì. Äà ëüøå êà ê ó âñåõ - îà ñòà ë ÃÃ¥ èÃòåðåñåÃ. À 2-3 ãîäà Ãà çà ä ÿ ðåøèë çà Ãÿòñÿ ÷åì-Ãèáóäü ëåòîì, è 3 ìåñÿöà èÃòåÃñèâÃî èì çà Ãèìà ëüñÿ, äåëà ñòà ëè ëó÷øå, Ãî ïðà êòèêè-òî Ãèêà êîé. Çà Ãèìà ëñÿ èçó÷åÃèåì ïî ðà ññûëêå, Ãî ÷åðåç ïà ðó ìåñÿöåâ ÿ îïÿòü çà áèë Ãà Ãåãî... Òà ê è ÃÃ¥ ìîãó çà ñåñòü çà Ãåãî. Ã�åò âðåìåÃè - ýòî êîÃå÷Ãî îòìà çêà .
Êà ê Ãà ïèñà Ãî â ðà ññûëêå "Fluent English":
"ÈÃîñòðà ÃÃûé ÿçûê ÃóæÃî ÃÃ¥ ó÷èòü.
ÈÃîñòðà ÃÃûé ÿçûê ÃóæÃî óçÃà âà òü." _________________ Ñäåëà é ñâîþ ìå÷òó öåëüþ. /Doxx/
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 8:33pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Doxx ïèñàë(à): |
Êà ê Ãà ïèñà Ãî â ðà ññûëêå "Fluent English":
"ÈÃîñòðà ÃÃûé ÿçûê ÃóæÃî ÃÃ¥ ó÷èòü.
ÈÃîñòðà ÃÃûé ÿçûê ÃóæÃî óçÃà âà òü." |
Âêëþ÷è BBC (ëþáîé ïðèåìÃèê ëîâèò) è ÃÃ¥ ñëóøà é (ÃÃ¥ âñëóøèâà éñÿ) - ïóñòü ïðîñòî ôîÃîì áóäåò - â îäèà ïðåêðà ñÃûé ìîìåÃò âäðóã âçäðîãÃåøü - ÷òî çà áðåä Ãåñóò! Òî åñòü òû áåññîçÃà òåëüÃî ñòà Ãåøü ïîÃèìà òü ðå÷ü. Ã�ðîñòî òâîè çÃà Ãèÿ à êòèâèçèðóþòñÿ è èç ïà ññèâÃîãî çà ïà ñà ïåðåéäóò â à êòèâÃûé. _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Doxx US Patriot

Çàðåãèñòðèðîâàí: 14.06.2003 Ñîîáùåíèÿ: 2082 Îòêóäà: Ulyanovsk, Russia
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 8:36pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Oluna ïèñàë(à): |
| Doxx ïèñàë(à): |
Êà ê Ãà ïèñà Ãî â ðà ññûëêå "Fluent English":
"ÈÃîñòðà ÃÃûé ÿçûê ÃóæÃî ÃÃ¥ ó÷èòü.
ÈÃîñòðà ÃÃûé ÿçûê ÃóæÃî óçÃà âà òü." |
Âêëþ÷è BBC (ëþáîé ïðèåìÃèê ëîâèò) è ÃÃ¥ ñëóøà é (ÃÃ¥ âñëóøèâà éñÿ) - ïóñòü ïðîñòî ôîÃîì áóäåò - â îäèà ïðåêðà ñÃûé ìîìåÃò âäðóã âçäðîãÃåøü - ÷òî çà áðåä Ãåñóò! Òî åñòü òû áåññîçÃà òåëüÃî ñòà Ãåøü ïîÃèìà òü ðå÷ü. Ã�ðîñòî òâîè çÃà Ãèÿ à êòèâèçèðóþòñÿ è èç ïà ññèâÃîãî çà ïà ñà ïåðåéäóò â à êòèâÃûé. |
Ã�îÃÿòÃî, ÷òî ó âà ñ ëþáîé ïðèåìÃèê ëîâèò.
BBC Ãà ì òîëüêî ñÃèòüñÿ... _________________ Ñäåëà é ñâîþ ìå÷òó öåëüþ. /Doxx/
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 8:43pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Doxx ïèñàë(à): |
| Oluna ïèñàë(à): |
| Doxx ïèñàë(à): |
Êà ê Ãà ïèñà Ãî â ðà ññûëêå "Fluent English":
"ÈÃîñòðà ÃÃûé ÿçûê ÃóæÃî ÃÃ¥ ó÷èòü.
ÈÃîñòðà ÃÃûé ÿçûê ÃóæÃî óçÃà âà òü." |
Âêëþ÷è BBC (ëþáîé ïðèåìÃèê ëîâèò) è ÃÃ¥ ñëóøà é (ÃÃ¥ âñëóøèâà éñÿ) - ïóñòü ïðîñòî ôîÃîì áóäåò - â îäèà ïðåêðà ñÃûé ìîìåÃò âäðóã âçäðîãÃåøü - ÷òî çà áðåä Ãåñóò! Òî åñòü òû áåññîçÃà òåëüÃî ñòà Ãåøü ïîÃèìà òü ðå÷ü. Ã�ðîñòî òâîè çÃà Ãèÿ à êòèâèçèðóþòñÿ è èç ïà ññèâÃîãî çà ïà ñà ïåðåéäóò â à êòèâÃûé. |
Ã�îÃÿòÃî, ÷òî ó âà ñ ëþáîé ïðèåìÃèê ëîâèò.
BBC Ãà ì òîëüêî ñÃèòüñÿ... |
òû ֌ ÿ æ òåáå ïðî Ã�îññèþ ãîâîðþ ýòî Ãà AM, êà æåòñÿ - òà ì ôðà Ãöóçñêà ÿ RFI, è Ãåìåöêîå ÷òî-òî, è èòà ëüÿÃñêîå - âåñü Ãà áîð èÃòåðÃà öèîÃà ëüÃûõ ðà äèîêîìïà Ãèé. Ã�îïðîáóé ïîèñêà òü - ÿ ëîâèëà Ãà îáû÷Ãîì ìóçûêà ëüÃîì öåÃòðå è áîëåå òîãî - äà æå Ãà ïëååðå, êîãäà òîò áûë Ãà áà òà ðåéêà õ  _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Doxx US Patriot

Çàðåãèñòðèðîâàí: 14.06.2003 Ñîîáùåíèÿ: 2082 Îòêóäà: Ulyanovsk, Russia
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 8:49pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Oluna ïèñàë(à): |
òû ֌ ÿ æ òåáå ïðî Ã�îññèþ ãîâîðþ ýòî Ãà AM, êà æåòñÿ - òà ì ôðà Ãöóçñêà ÿ RFI, è Ãåìåöêîå ÷òî-òî, è èòà ëüÿÃñêîå - âåñü Ãà áîð èÃòåðÃà öèîÃà ëüÃûõ ðà äèîêîìïà Ãèé. Ã�îïðîáóé ïîèñêà òü - ÿ ëîâèëà Ãà îáû÷Ãîì ìóçûêà ëüÃîì öåÃòðå è áîëåå òîãî - äà æå Ãà ïëååðå, êîãäà òîò áûë Ãà áà òà ðåéêà õ  |
Òû ïðà âà , ÿ êà ê-òî ÃÃ¥ ïîäóìà ë... Ã�îïðîáûâà ë, ê ñîæà ëåÃèþ ïëîõî ëîâèò ëþáóþ âîëÃó è ÃèîäÃîé à Ããëèéñêîé , ïîïðîáóþ â ñëåäóþùèé ðà ç... _________________ Ñäåëà é ñâîþ ìå÷òó öåëüþ. /Doxx/
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 9:15pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
[quote="Doxx"]
| Oluna ïèñàë(à): |
Ã�îïðîáûâà ë, ê ñîæà ëåÃèþ ïëîõî ëîâèò ëþáóþ âîëÃó è ÃèîäÃîé à Ããëèéñêîé , ïîïðîáóþ â ñëåäóþùèé ðà ç... |
Ìîæåò, ó Ãèõ Ãî÷Ãîãî âåùà Ãèÿ Ãåò? À âîîáùå ó ìîåãî öåÃòðà áûëî òðè à ÃòåÃÃû (â êîìïëåêò âõîäèëè) - ïðîñòà ÿ, ïîòîì êà ê ïðîâîëîêà è òà êà ÿ ñ êà òóøêîé - Ãó ÃÃ¥ çÃà þ êà ê îÃè Ãà çûâà þòñÿ Ã�î Ãà ïëååðå ïðîñòî ëîâèëî, äà æå Ãà óëèöå... _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
White Owl Øòà òÃûé çà ÃóäÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 2452 Îòêóäà: USA, New York City
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ìàðòà 4, 2004 10:59pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
[quote="Oluna"]
| Doxx ïèñàë(à): |
| Oluna ïèñàë(à): |
Ã�îïðîáûâà ë, ê ñîæà ëåÃèþ ïëîõî ëîâèò ëþáóþ âîëÃó è ÃèîäÃîé à Ããëèéñêîé , ïîïðîáóþ â ñëåäóþùèé ðà ç... |
Ìîæåò, ó Ãèõ Ãî÷Ãîãî âåùà Ãèÿ Ãåò? À âîîáùå ó ìîåãî öåÃòðà áûëî òðè à ÃòåÃÃû (â êîìïëåêò âõîäèëè) - ïðîñòà ÿ, ïîòîì êà ê ïðîâîëîêà è òà êà ÿ ñ êà òóøêîé - Ãó ÃÃ¥ çÃà þ êà ê îÃè Ãà çûâà þòñÿ Ã�î Ãà ïëååðå ïðîñòî ëîâèëî, äà æå Ãà óëèöå... |
Ã�! Òû â êà êîì ãîðîäå èõ ëîâèëà ?  Ã�èòåðå? À îò Ã�èòåðà äî áëèæà éøåé êà ï-ñòðà Ãû ñêîêà ? À ðà çìåðû ñòðà Ãû ñîâåòîâ ñêîêà ? Èõ ìà êñèìóì â ïîäìîñêîâüå ñëûøÃî. Çà Óðà ëîì óæå ñîâñåì îïà Ãüêè. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Ìàðòà 5, 2004 5:17am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| White Owl ïèñàë(à): |
Ã�! Òû â êà êîì ãîðîäå èõ ëîâèëà ?  Ã�èòåðå? À îò Ã�èòåðà äî áëèæà éøåé êà ï-ñòðà Ãû ñêîêà ? À ðà çìåðû ñòðà Ãû ñîâåòîâ ñêîêà ? Èõ ìà êñèìóì â ïîäìîñêîâüå ñëûøÃî. Çà Óðà ëîì óæå ñîâñåì îïà Ãüêè. |
ÃÃ¥ äóìà þ - Ãà äî ïîïðîáîâà òü  _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
MaxiM Ãîñòü
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Ìàðòà 5, 2004 6:23am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
À ÿ à Ããëèéñêóþ ðå÷ü ñëóøà þ ïî ãîëîñó Àìåðèêè ÷åðåç îäèà Ãà óøÃèê, ÷òîáû îñîáî Ãèêòî ÃÃ¥ âèäåë - ýòî ÿ òà ê òèïà îò÷åòû ïèøó. ÈÃîãäà ïðî Èðà ê ïîÃèìà þ (îñîáåÃÃî êîãäà ýòè Ãîâîñòè çà äåÃü ðà ç 30 óñëûøèøü).  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
White Owl Øòà òÃûé çà ÃóäÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 2452 Îòêóäà: USA, New York City
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Ìàðòà 5, 2004 2:30pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Oluna ïèñàë(à): |
| White Owl ïèñàë(à): |
Ã�! Òû â êà êîì ãîðîäå èõ ëîâèëà ?  Ã�èòåðå? À îò Ã�èòåðà äî áëèæà éøåé êà ï-ñòðà Ãû ñêîêà ? À ðà çìåðû ñòðà Ãû ñîâåòîâ ñêîêà ? Èõ ìà êñèìóì â ïîäìîñêîâüå ñëûøÃî. Çà Óðà ëîì óæå ñîâñåì îïà Ãüêè. |
ÃÃ¥ äóìà þ - Ãà äî ïîïðîáîâà òü  |
ß ïðîáîâà ë êîãäà -òî... ôèã ÷åãî â Çà ïà äÃîé Ñèáèðè Ãà èÃîñòðà ÃÃîì ÿçûêå ïîéìà åøü. Òîëüêî Ãà ñïåöèà ëüÃî äîðà áîòà Ãûå à ÃòåÃû. Ã�åç ðà äèîòåõÃè÷åñêîãî îáðà çîâà Ãèÿ Ãåðåà ëüÃî ñîâåðøåÃÃî. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Doxx US Patriot

Çàðåãèñòðèðîâàí: 14.06.2003 Ñîîáùåíèÿ: 2082 Îòêóäà: Ulyanovsk, Russia
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Ìàðòà 5, 2004 10:11pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
ÂîçÃèê êîÃêðåòÃûé âîïðîñ ñ ïåðåâîäîì . Çà äà äóò ìÃÃ¥ âîïðîñ (Ãà ïðèìåð â ïîñîëüñòâå): êåì ðà áîòà åò ìîÿ ìà òü. ß îòâå÷ó: My mother is a psyhologist at Committee of social protection of the population. À ÃÃ¥ ïîéìóò ëè ìåÃÿ Ãåïðà âèëüÃî, ïîäóìà â, ÷òî ìà òü ðà áîòà åò ãäå-Ãèáóäü â îõðà ÃÃîé îðãà Ãèçà öèè (ÊÃÃ�, ÔÑÃ�, ×ÎÃ�)?  _________________ Ñäåëà é ñâîþ ìå÷òó öåëüþ. /Doxx/
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Ìàðòà 5, 2004 10:51pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Doxx ïèñàë(à): |
ÂîçÃèê êîÃêðåòÃûé âîïðîñ ñ ïåðåâîäîì . Çà äà äóò ìÃÃ¥ âîïðîñ (Ãà ïðèìåð â ïîñîëüñòâå): êåì ðà áîòà åò ìîÿ ìà òü. ß îòâå÷ó: My mother is a psyhologist at Committee of social protection of the population. À ÃÃ¥ ïîéìóò ëè ìåÃÿ Ãåïðà âèëüÃî, ïîäóìà â, ÷òî ìà òü ðà áîòà åò ãäå-Ãèáóäü â îõðà ÃÃîé îðãà Ãèçà öèè (ÊÃÃ�, ÔÑÃ�, ×ÎÃ�)?  |
À ìîæåò áûòü ñêà çà òü ïðîùå - she's a personal counselor? _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ñóááîòà, Ìàðòà 6, 2004 5:33am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Doxx ïèñàë(à): |
ÂîçÃèê êîÃêðåòÃûé âîïðîñ ñ ïåðåâîäîì . |
ÀÃäðåé, ÃÃ¥ Ãà äî ãîâîðèòü òîãî, â ÷åì ÃÃ¥ óâåðåÃ. Òà ê æå, ÃÃ¥ Ãà äî ãîâîðèòü ëèøÃåãî. Âñå áóäåò ok. _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
|
|
Âû íå ìîæåòå íà÷èíàòü òåìû Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå óäàëÿòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ãîëîñîâàòü â îïðîñàõ
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|