|
|
Ðàçãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
| :: |
|
|
Slava ÍËÎ

: 10.03.2003 : 4182 : at this moment Stamford CT
|
: , 2, 2004 4:24pm : |
|
|
| Yana (): |
| Äà, äàëåêî íàñ áîðù çàâåë... |
Ýòî óæ òî÷íî
Ïîçäðàâëÿþ ñ ïîëó÷åíèåì âèçû. Òû ñêàçàëà ÷òî ïî ïðîãðàììå ìîæíî áûòü çäåñü öåëûé ãîä? À íàñêîëüêî òû ñîáèðåøñÿ? òîæå íà ãîä? áóäåøü áðàòü àêàäåì â óíèâåðå?
| Yana (): |
| White Owl (): |
À ÷òî, ÷åðåç Êîðåþ è ßïîíèþ ðåéñû óæå îòìåíèëè? Äà è ïðî ïðÿìûå ðåéñû Ìîñêâà-ÍüþÉîðê ÿ ÷åñòíî ãîâîðÿ íå ñëûøàë. Âñå äåëàþò ïîñàäêó ãäå-íèáóäü â Åâðîïå.... |
Çíàåøü, ÿ òîæå íå ñëûøàëà... íî ÿ âåäü è íå ãîâîðþ, ÷òî ëå÷ó ïðÿìûì ðåéñîì Ìîñêâà-Íüþ-Éîðê, ïîñàäêà áóäåò â Ïàðèæå. Ïîêóïêîé áèëåòà çàíèìàåòñÿ êîìïàíèÿ English First, ãëàâíûé îôèñ êîòîðîé íàõîäèòñÿ â Ìîñêâå,ïîýòîìó ÿ è ëå÷ó ÷åðåç Ìîñêâó, à âîò áèëåò äî Ìîñêâû - óæå ìîÿ çàáîòà. |
Åñòü òàêèå ïåðåëåòû. ß ñàì ëåòåë àýðîôëîòîì íà À-310. Ïîëåò äëèòüñÿ ÷àñîâ 10. Ïðè÷åì ïîëó÷àåòñÿ ÷òî âûëåòàåøü íàïðèìåð â 9 óòðà. Ëåòèòü 10 ÷àñîâ è ïðèëåòàåøü â NYC â 11 óòðà òîãî æå äíÿ. È ïîëó÷àåòñÿ ÷òî ê îáû÷íûì ñóòêà ó òåáÿ äîáàâèëèñü 8 ÷àñîâ ß äàæå êîãäà ïðèëåòåë óìóäðèëñÿ íå óñòíóòü äî âå÷åðà _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
| |
|
 |
Yana Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê

: 18.01.2004 : 60 : Âëàäèâîñòîê
|
: , 2, 2004 4:27pm : |
|
|
| iRIK (): |
Òîãäà òåáå ñóïåðñêè ïîâåçëî - ÿ ÷åñòíî ãîâîðÿ çàâèäóþ òåáå...
Íàäåþñü òû áóäåøü îïèñûâàòü çäåñü âñ¸ ñâî¸ ïóòåøåñòâèå! |
Êîíå÷íî áóäó, êóäà æå ÿ îò âàñ äåíóñü!!! _________________ To do is to be (Socrates). To be is to do (Plato). Do be do be do (Sinatra). |
|
| |
|
 |
Yana Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê

: 18.01.2004 : 60 : Âëàäèâîñòîê
|
: , 2, 2004 4:36pm : |
|
|
| Slava (): |
Òû ñêàçàëà ÷òî ïî ïðîãðàììå ìîæíî áûòü çäåñü öåëûé ãîä? À íàñêîëüêî òû ñîáèðåøñÿ? òîæå íà ãîä? áóäåøü áðàòü àêàäåì â óíèâåðå?
|
Äà, åäó íà ãîä. Àêàäåì óæå âçÿëà, ñíà÷àëà õîòåëà íà èíäèâèäóàëüíûé ãðàôèê ïîéòè, ïîòîì ïîäóìàëà, ÷òî íàïèñàòü äèïëîì, ñäàòü ýêçàìåíû çà ïðîïóùåííûé ãîä ïëþñ ãîñýêçàìåíû (îäèí èç êîòîðûõ - ôðàíöóçñêèé ÿçûê, êîòîðûé íåèçáåæíî çàáóäåòñÿ çà ãîä ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â Àìåðèêå) - è âñå ýòî çà 2,5 ìåñÿöà - íåðåàëüíî. Ïîäóìàåøü, îêîí÷ó óíèâåð íå íà ñëåäóþùèé ãîä, à ÷åðåç äâà, çàòî ïðàêòèêà õîðîøàÿ. _________________ To do is to be (Socrates). To be is to do (Plato). Do be do be do (Sinatra).
: Yana (, 2, 2004 4:39pm), 1 |
|
| |
|
 |
Àðòåì Ìîäåðàòîð

: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 2, 2004 4:38pm : |
|
|
| Yana (): |
| iRIK (): |
Òîãäà òåáå ñóïåðñêè ïîâåçëî - ÿ ÷åñòíî ãîâîðÿ çàâèäóþ òåáå...
Íàäåþñü òû áóäåøü îïèñûâàòü çäåñü âñ¸ ñâî¸ ïóòåøåñòâèå! |
Êîíå÷íî áóäó, êóäà æå ÿ îò âàñ äåíóñü!!! |
Òîæå ïîçäðàâëÿþ ñ ïîëó÷åíèåì âèçû!
È âñå-òàêè, òû ãåðîèíÿ! Õîòü è òðè-÷åòûðå äíÿ. ß áû è äíÿ ñ äåòüìè íå âûäåðæàë.  |
|
| |
|
 |
Yana Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê

: 18.01.2004 : 60 : Âëàäèâîñòîê
|
: , 2, 2004 4:43pm : |
|
|
| Àðòåì (): |
È âñå-òàêè, òû ãåðîèíÿ! Õîòü è òðè-÷åòûðå äíÿ. ß áû è äíÿ ñ äåòüìè íå âûäåðæàë.  |
À êóäà æ òû äåíåøüñÿ, êîãäà ñâîè ïîéäóò?!
Ïðèäåòñÿ, Àðòåì, ïðèäåòñÿ...  _________________ To do is to be (Socrates). To be is to do (Plato). Do be do be do (Sinatra). |
|
| |
|
 |
Slava ÍËÎ

: 10.03.2003 : 4182 : at this moment Stamford CT
|
: , 2, 2004 4:47pm : |
|
|
to Yana
À êàê ìû òåáÿ èñêàòü áóäåì åñëè ÷òî?
À çà ãîä ÿ äóìàþ ó òåáÿ ñèëüíî óëó÷øèòüñÿ àíãë ÷òî ìîæíî áóäåò íàïèñàòü íà ðåçþìå.  ñìûñëå î ñâîáîäíîì àíãë. Õîòÿ ãîä ñ äåòüìè íÿíü÷èòñÿ.... Ñèëüíî... Ïðàêòèêà òîæå íóæíà íà áóäóùåå  _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
| |
|
 |
Yana Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê

: 18.01.2004 : 60 : Âëàäèâîñòîê
|
: , 2, 2004 4:59pm : |
|
|
| Slava (): |
Õîòÿ ãîä ñ äåòüìè íÿíü÷èòñÿ.... Ñèëüíî... Ïðàêòèêà òîæå íóæíà íà áóäóùåå  |
Òû ïðàâ...ëèøü áû ÿ ïîñëå òàêîé ïðàêòèêè íå çàðåêëàñü âîîáùå áîëüøå èìåòü äåëî ñ äåòüìè, à òî àìåðèêàíñêèå äåòèøêè, ãîâîðÿò, î÷åíü èçáàëîâàííûå Õîòÿ, â ïðèíöèïå, ÿ çíàëà , íà ÷òî èäó.
Íó, à ïî ïîâîäó "íÿíü÷èòüñÿ" - ýòî ñèëüíî ñêàçàíî. Ðåáåòåíêè óæå çäîðîâûå (7 è 9 ëåò). _________________ To do is to be (Socrates). To be is to do (Plato). Do be do be do (Sinatra). |
|
| |
|
 |
Slava ÍËÎ

: 10.03.2003 : 4182 : at this moment Stamford CT
|
: , 2, 2004 5:01pm : |
|
|
| Yana (): |
Íó, à ïî ïîâîäó "íÿíü÷èòüñÿ" - ýòî ñèëüíî ñêàçàíî. Ðåáåòåíêè óæå çäîðîâûå (7 è 9 ëåò). |
Åùå íå èçâåñòíî. _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
| |
|
 |
Yana Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê

: 18.01.2004 : 60 : Âëàäèâîñòîê
|
: , 2, 2004 5:03pm : |
|
|
Ñêàæèòå, ñêîëüêî ó âàñ ñåé÷àñ âðåìåíè, ÷òî âû òóò âñå òàêèå áîäðåíüêèå. Ó ìåíÿ ñåé÷àñ òðè íî÷è, ïðîñòî áåññîííèöà ÷òî-òî ìó÷èò, à âîò ó âàñ òî íàâåðíîå ñåé÷àñ äåíü  _________________ To do is to be (Socrates). To be is to do (Plato). Do be do be do (Sinatra). |
|
| |
|
 |
Slava ÍËÎ

: 10.03.2003 : 4182 : at this moment Stamford CT
|
: , 2, 2004 6:46pm : |
|
|
| Yana (): |
Ñêàæèòå, ñêîëüêî ó âàñ ñåé÷àñ âðåìåíè, ÷òî âû òóò âñå òàêèå áîäðåíüêèå. Ó ìåíÿ ñåé÷àñ òðè íî÷è, ïðîñòî áåññîííèöà ÷òî-òî ìó÷èò, à âîò ó âàñ òî íàâåðíîå ñåé÷àñ äåíü  |
Ó ìåíÿ 2 äíÿ. ïðîñíóëñÿ â 11 óòðà. òàê ÷òî âñå èäåò íåïëîõî _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
| |
|
 |
Oluna Ïòèöà-Ãîâîðóí

: 07.03.2003 : 931 : Piter-Santa Clara, CA
|
: , 2, 2004 8:27pm : |
|
|
| Slava (): |
| Â ñìûñëå î ñâîáîäíîì àíãë. |
À ÷òî òû ïîäðàçóìåâàåøü ïîä "ñâîáîäíûì àíãëèéñêèì" - ÿ âîò íå ñ÷èòàþ, ÷òî ó ìåíÿ ñâîáîäíûé ñîâñåì Õîòÿ 98% â êèíî ïîíèìàþ, â òåñòàõ äî 95% ñëîâ äà è ýëåìåíòàðíûå âåùè ìîãó íå äóìàÿ îáúÿñíèòü, íî î âûñîêîì, åñëè íå â ïèñüìåííîì âèäå, ìíå åùå òðóäíîâàòî ãîâîðèòü  _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| |
|
 |
Oluna Ïòèöà-Ãîâîðóí

: 07.03.2003 : 931 : Piter-Santa Clara, CA
|
: , 2, 2004 8:33pm : Re: Ïðî áîðù |
|
|
| Yana (): |
| îáìîëâèëàñü, ÷òî êàê-íèáóäü ïðèãîòîâëþ èì íàñòîÿùèé ðóññêèé áîðù, íà ÷òî ìíå òàêòè÷íî îòâåòèëè, ÷òî ìîë îíè ïëîõèå åäîêè è íå ñòîèò îáèæàòüñÿ, åñëè áîðù èì íå ïîêàòèò. |
äåëî â òîì, ÷òî ó íèõ ìîæåò áûòü äèåòà, êîòîðóþ îíè ñîñòàâëÿþò ñòðîãî ïî öèôåðêàì íà ïàêåòàõ ñ åäîé, à êòî áóäåò ñ÷èòàòü ñêîëüêî êàëëîðèé â òâîåì áîðùå? Õîòÿ ÿ ïðèãëàøàëà ôðàíöóæåíêó ê ñåáå, êîòîðàÿ æèâåò çäåñü 15 ëåò, òàê îíà çà ìèëóþ äóøó âñå óïëåëà äà åùå ñ äîáàâêàìè, à ïîòîì âñå õîäèëà è ãîâîðèëà, ÷òî ýòî áûëî áîæåñòâåííî
ß áû íå ñòàëà èì ÷òî-òî íàâÿçûâàòü - åñëè ïîïðîñÿò, òî ñäåëàé, à ñîâåò âñåãäà íà ôîðóìå ïîëó÷èøü - ÷òî è ñêîëüêî êëàñòü - îáåùàþ
È ïîòîì - ó ìîèõ çíàêîìûõ ìóæ-àìåðèêàíåö, à òåùà ãîòîâèò - ïàëü÷èêè îáëèæåøü, òàê îí óïëåòàåò òàì âñå è áîðù, è ðàññîëüíèê, è ùè, ïèðîæêè, êîòëåòû... Äî÷êà åå îñòàíàâëèâàåò - ìàìà, òû ÷òî äåëàåøü, îí âåäü äîìà ìåíÿ ïðîñèò ýòî äåëàòü, à ó ìåíÿ âðåìåíè íåò! Îò ýòîãî âñå àìåðèêàíñêèå ïîëóôàáðèêàòû, ïîòîìó ÷òî îíè íå õîòÿò è íå ìîãóò ñòîÿòü ó ïëèòû ïî äâà-òðè ÷àñà â äåíü. È òåïåðü òîò ïðèõîäèò ê ñâîåé ìàìà, ó êîòîðîé â 60 ëåò õèìèÿ è äëèííþùèå íîãòè, êîòîðûìè òîé äàæå áàíêó ñóïà Êýìáåë íå îòêðûòü - òà ãîâîðèò: ñûíîê, ÿ ïðèãîòîâëþ òåáå ïþðå... È òÿíåòñÿ çà êîðîáêîé ðàñòâîðèìîãî... Ñûí ìðà÷íååò: èç êîðîáêè? À ÷òî òåáÿ íå óñòðàèâàåò... Âîò òàêèå îíè, îáëàãîðîæåííûå ðóññêîé êóõíåé àìåðèêàíöû Îí òåïåðü òðè äíÿ áåç ñóïà è ñòîíåò.... _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| |
|
 |
Slava ÍËÎ

: 10.03.2003 : 4182 : at this moment Stamford CT
|
: , 2, 2004 9:14pm : |
|
|
| Oluna (): |
| Slava (): |
| Â ñìûñëå î ñâîáîäíîì àíãë. |
À ÷òî òû ïîäðàçóìåâàåøü ïîä "ñâîáîäíûì àíãëèéñêèì" - ÿ âîò íå ñ÷èòàþ, ÷òî ó ìåíÿ ñâîáîäíûé ñîâñåì Õîòÿ 98% â êèíî ïîíèìàþ, â òåñòàõ äî 95% ñëîâ äà è ýëåìåíòàðíûå âåùè ìîãó íå äóìàÿ îáúÿñíèòü, íî î âûñîêîì, åñëè íå â ïèñüìåííîì âèäå, ìíå åùå òðóäíîâàòî ãîâîðèòü  |
Ýòî ÿ î òîì ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ áîëüøèíñòâîì âÐîññèè ó íåå áóäåò íàìíîãî ëó÷øå àíãë. È â ýòîì ñðàâíåíèè ìîæíî åãî íàçâàòü ñâîáîäíûì. ß ïîìíþ îäíà ìîÿ çíàêîìàÿ òîæå ó÷èëà àíãë, åçäèëà â Àíãëèþ íåñê ðàç òàê íà èíòðåâüþ â îäíó êîìïàíèþ åå ñòàëè òåñòèòü îáû÷íûì ðàçãîâîðîì íà çíàíèå àíãë è â òå÷åíèè ðàçãîâîðà òîò ÷åëîâåê ïîíÿë ÷òî íà ëó÷øå íåãî àíãë çíàåò  _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
| |
|
 |
hawk Íîâè÷îê

: 01.03.2004 : 15 : Ukraine, Kiev
|
: , 2, 2004 10:04pm : |
|
|
Äà, òîëüêî ïðè÷¸ì çäåñü áîðù?  |
|
| |
|
 |
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷

: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 2, 2004 10:28pm : |
|
|
ßíà, ïðåäëàãàþ ïåðåèìåíîâàòü ýòó òåìó, òàê êàê çäåñü äàëåêî îò áîðùà óøëè, à ðàçäåëèòü åå íîðìàëüíî íå ïîëó÷èòñÿ. À ïîòîì èç Àìåðèêè áóäåøü ïèñàòü â ýòîé æå òåìå ñâîè âïå÷àòëåíèÿ. Êàê äóìàåøü? _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ  |
|
| |
|
 |
Oluna Ïòèöà-Ãîâîðóí

: 07.03.2003 : 931 : Piter-Santa Clara, CA
|
: , 2, 2004 10:32pm : |
|
|
| Andrew (): |
| ßíà, ïðåäëàãàþ ïåðåèìåíîâàòü ýòó òåìó, òàê êàê çäåñü äàëåêî îò áîðùà óøëè, à ðàçäåëèòü åå íîðìàëüíî íå ïîëó÷èòñÿ. À ïîòîì èç Àìåðèêè áóäåøü ïèñàòü â ýòîé æå òåìå ñâîè âïå÷àòëåíèÿ. Êàê äóìàåøü? |
à ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìîæíî ðàçäåëèòü - íà åäó è àíãëèéñêèé À àíãëèéñêèé ìîæíî ïåðåêèíóòü â ìîþ òåìó Êàê ñêàçàòü íå ïî-àíãëèéñêè  _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| |
|
 |
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷

: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 2, 2004 10:43pm : |
|
|
| Oluna (): |
à ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìîæíî ðàçäåëèòü - íà åäó è àíãëèéñêèé À àíãëèéñêèé ìîæíî ïåðåêèíóòü â ìîþ òåìó Êàê ñêàçàòü íå ïî-àíãëèéñêè  |
ß áû ñ ðàäîñòüþ ïîäöåïèë ñîîáùåíèÿ ê òîé òåìå, íî ôîðóì òàêîãî íå óìååò, ê ñîæàëåíèþ. À ðàçäåëÿòü íå ñîâñåì õî÷åòñÿ, òàê êàê íåêîòîðûå â ñâîèõ ïîñòàâ íàïèñàëè è î òîì è î òîì. È íå ðàçäåëèøü êîððåêòíî. _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ  |
|
| |
|
 |
Oluna Ïòèöà-Ãîâîðóí

: 07.03.2003 : 931 : Piter-Santa Clara, CA
|
: , 2, 2004 10:46pm : |
|
|
| Andrew (): |
| Oluna (): |
à ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìîæíî ðàçäåëèòü - íà åäó è àíãëèéñêèé À àíãëèéñêèé ìîæíî ïåðåêèíóòü â ìîþ òåìó Êàê ñêàçàòü íå ïî-àíãëèéñêè  |
ß áû ñ ðàäîñòüþ ïîäöåïèë ñîîáùåíèÿ ê òîé òåìå, íî ôîðóì òàêîãî íå óìååò, ê ñîæàëåíèþ. À ðàçäåëÿòü íå ñîâñåì õî÷åòñÿ, òàê êàê íåêîòîðûå â ñâîèõ ïîñòàâ íàïèñàëè è î òîì è î òîì. È íå ðàçäåëèøü êîððåêòíî. |
ïèøè ðàçðàáîò÷èêàì  _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| |
|
 |
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷

: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 3, 2004 6:11am : |
|
|
| Oluna (): |
ïèøè ðàçðàáîò÷èêàì  |
Íàäî áû. _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ  |
|
| |
|
 |
MaxiM
|
: , 4, 2004 7:55am : |
|
|
| Yana (): |
| Çíàåøü, ÿ òîæå íå ñëûøàëà... íî ÿ âåäü è íå ãîâîðþ, ÷òî ëå÷ó ïðÿìûì ðåéñîì Ìîñêâà-Íüþ-Éîðê, ïîñàäêà áóäåò â Ïàðèæå. Ïîêóïêîé áèëåòà çàíèìàåòñÿ êîìïàíèÿ English First, ãëàâíûé îôèñ êîòîðîé íàõîäèòñÿ â Ìîñêâå,ïîýòîìó ÿ è ëå÷ó ÷åðåç Ìîñêâó, à âîò áèëåò äî Ìîñêâû - óæå ìîÿ çàáîòà. |
English First - ýòî òà êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ àíãëèéñêîìó îáó÷àåò? ß òóäà õîòåë ïîéòè ó÷èòü àíãëèéñêèé, íî ÷åòî ïîòîì íå çàëàäèëîñü äåëî, è òóäà íå ïîøåë. |
|
| |
|
 |
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|