|
|
�à çãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
| Ïðåäûäóùàÿ òåìà :: Ñëåäóþùàÿ òåìà |
| Àâòîð |
Ñîîáùåíèå |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Èþëÿ 28, 2005 5:07am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Re: When you just learn English to much |
|
|
| Katie_Melnik ïèñàë(à): |
my God, people what r u talking about? No matter how hard u study a foreign language it can not affect the everyday usage of your mothertongue. especially if u live in the country you were born.  |
Ã�à ñà ìîì äåëå èÃîãäà áûâà åò
Ã�ðà âäà , ñî ìÃîé äà âÃî òà êîãî ÃÃ¥ áûëî, òà ê êà ê Ãà à Ããëèéñêîì óæå äà âÃî ÃÃ¥ îáùà ëñÿ. Èç ïîñëåäÃåãî, ÷òî îòìî÷èë - ïðåäëîæèë äåâóøêå ïîèìåòü çîÃòèê  _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
dimbur �îâè÷îê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 06.12.2004 Ñîîáùåíèÿ: 49
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Èþëÿ 28, 2005 1:03pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
We started to study tough German this school year. Believe it or not, but when asked in English or in Russian some of us replied in German. So, that kind of thing can come off for sure.  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
White Owl Øòà òÃûé çà ÃóäÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 2452 Îòêóäà: USA, New York City
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Èþëÿ 28, 2005 2:26pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Re: When you just learn English to much |
|
|
| Katie_Melnik ïèñàë(à): |
my God, people what r u talking about? No matter how hard u study a foreign language it can not affect the everyday usage of your mothertongue. especially if u live in the country you were born.  |
But YOU can use proper language. Please do.
And by the way - "native tongue", not "mothertongue". |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
zhanna �îâè÷îê
Çàðåãèñòðèðîâàí: 05.10.2006 Ñîîáùåíèÿ: 10
|
Äîáàâëåíî: Ñóááîòà, Îêòÿáðÿ 7, 2006 5:18am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Hey guys!I am learning english and communicate with americans every week!So as i am a future interpreter,i have to know english fluently.
I try to work on my english every day.But when i speak in english i cannot say something fast.I know that i need in practice a long time.What methods are there to speak in english fast?
or maybe you know how to train speaking?  _________________ Oh, shit!!!))) |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
anuta Æèòåëü ôîðóìÃ
Çàðåãèñòðèðîâàí: 02.11.2005 Ñîîáùåíèÿ: 237 Îòêóäà: Irkutsk-Daytona Beach-Philadelphia
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, Îêòÿáðÿ 11, 2006 3:27am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| zhanna ïèñàë(à): |
Hey guys!I am learning english and communicate with americans every week!So as i am a future interpreter,i have to know english fluently.
I try to work on my english every day.But when i speak in english i cannot say something fast.I know that i need in practice a long time.What methods are there to speak in english fast?
or maybe you know how to train speaking?  |
I wish I had your problem; I speak way too fast; sometime my students have a hard time taking notes in my class. By the way, why do you need to speak fast? If you are going to be an interpretor; you shold pace yourself... |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
zhanna �îâè÷îê
Çàðåãèñòðèðîâàí: 05.10.2006 Ñîîáùåíèÿ: 10
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Îêòÿáðÿ 12, 2006 9:44am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Yeah,sure....I am going to be interpreter.I want speak fast,cause sometimes when i want to say something,i am thinking a lot like "how to say about my idea or opinion? "
To my mind,interpreter must to speak fluently and fast
but i am still a student,do not work.But i think i have to study about my specialty and know a lot of information.  _________________ Oh, shit!!!))) |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Tina �îâè÷îê
Çàðåãèñòðèðîâàí: 18.02.2009 Ñîîáùåíèÿ: 1 Îòêóäà: Âåëèêèé Ã�îâãîðîä
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, Ôåâðàëÿ 18, 2009 7:55pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| âñåì âå÷åð äîáðûé, ó÷ó à Ããëèéñêèé ÿçûê ïÿòûé ãîä, à ïðà êòèêè êà ê òà êîâîé òà ê è ÃÃ¥ áûëî, î÷åÃü õî÷åòñÿ â ÑØÀ |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Àðòåì Ìîäåðà òîð

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 8295 Îòêóäà: Russia, Ufa
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ôåâðàëÿ 19, 2009 6:57am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Tina ïèñàë(à): |
| âñåì âå÷åð äîáðûé, ó÷ó à Ããëèéñêèé ÿçûê ïÿòûé ãîä, à ïðà êòèêè êà ê òà êîâîé òà ê è ÃÃ¥ áûëî, î÷åÃü õî÷åòñÿ â ÑØÀ |
ÌîæÃî óñòà Ãîâèòü êà êóþ-òî ïðîãðà ììó äëÿ ãîëîñîâîãî îáùåÃèÿ (Ãà ïðèìåð, Skype), Ãà éòè çÃà êîìîãî èç Àìåðèêè äëÿ îáùåÃèÿ/ïåðåïèñêè è ïðà êòèêîâà òüñÿ.
Äëÿ áîëòîâÃè ÷åðåç Skype Ãóæåà ìèêðîôîà (ëþáîé êîìïüþòåðÃûé), êîëîÃêè èëè Ãà óøÃèêè, è âñ¸. Ñà ìà ïðîãà áåñïëà òÃà ÿ. Êëà âèà òóðÃûé ÷à ò â Ãåé òîæå åñòü. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Redneck Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.11.2008 Ñîîáùåíèÿ: 361 Îòêóäà: Yekaterinburg
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ôåâðàëÿ 19, 2009 5:06pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Tina ïèñàë(à): |
| âñåì âå÷åð äîáðûé, ó÷ó à Ããëèéñêèé ÿçûê ïÿòûé ãîä, à ïðà êòèêè êà ê òà êîâîé òà ê è ÃÃ¥ áûëî, |
5 ãîä - è îäÃà òåîðèÿ?
Ìîæåò, ñòîèò çà ïèñà òüñÿ Ãà êóðñû è ïðà êòèêîâà òüñÿ òà ì?
Ã�îÃèìà þ, ýòî êîÃå÷Ãî ÃÃ¥ ñ à ìåðèêà Ãöåì ãîâîðèòü. Âñ¸ ýòî ëèøü ôóÃäà ìåÃò, êîòîðûé ëó÷øå, ÷åì Ãè÷åãî ïðè âúåçäå â ñòðà Ãó.
Ã�à ïðèìåðå ÀÃäðåÿ ìîæÃî óáåäèòüñÿ, ÷òî ÃóæÃî âñåãî Ãåñêîëüêî ëåò, ÷òîáû Ãîðìà ëüÃî çà ãîâîðèòü (ïðè ñîîòâåòñòâóþùèõ óñèëèÿõ ñî ñâîåé ñòîðîÃû, åñòåññòâåÃÃî).
ß âîò ñà ì õî÷ó çà ïèñà òüñÿ, Ãî ïîêà Ãåò âðåìåÃè\äåÃåã. È âîîáùå, ê ýòîìó âîïðîñó ÃóæÃî òùà òåëüÃî ïîäõîäèòü. ÌåÃÿ êëà ññè÷åñêèé à Ããëèéñêèé ÃÃ¥ èÃòåðåñóåò. Åñòü ëè â ãîðîäå ñïåöèà ëüÃà ÿ ïðîãðà ììà ïî èçó÷åÃèþ à ìåðèêà Ãñêîãî - î÷åÃü ñîìÃåâà þñü. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ôåâðàëÿ 19, 2009 5:12pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Redneck ïèñàë(à): |
Ã�à ïðèìåðå ÀÃäðåÿ ìîæÃî óáåäèòüñÿ, ÷òî ÃóæÃî âñåãî Ãåñêîëüêî ëåò, ÷òîáû Ãîðìà ëüÃî çà ãîâîðèòü (ïðè ñîîòâåòñòâóþùèõ óñèëèÿõ ñî ñâîåé ñòîðîÃû, åñòåññòâåÃÃî). |
ß áû ÃÃ¥ ñòà ë ïî ìÃÃ¥ ñóäèòü. Åñòü ëþäè, êîòîðûì ÿçûê äà åòñÿ Ãà ìÃîãî ïðîùå. ÆåÃà , Ãà ïðèìåð, âîîáùå øèêà ðÃî ãîâîðèò - ÃÃ¥ ïðîñòî çÃà åò, êà ê ïðà âèëüÃî ñêà çà òü ãðà ììà òè÷åñêè, Ãî è ìîæåò êîïèðîâà òü ýìîöèè, êîòîðûå âêëà äûâà þò â ðà çãîâîð à ìåðèêà Ãöû, Ãà ïðèìåð. È ýòî î÷åÃü åñòåñòâåÃÃî Ãà Ãåé ñìîòðèòñÿ ÃŒÃÃ¥ ýòî ñëîæÃî.
Ã�ëþñ, åñëè ÃÃ¥ ãîâîðèòü î ïîñëåäÃèõ Ãåñêîëüêèõ ìåñÿöà õ, êîãäà ÿ ñòà ë çà Ãèìà òüñÿ îáó÷åÃèåì ëþäåé, ÿ ìÃîãîå âðåìÿ ïðîâîäèë â ñâîåì êà áèÃåòå - îäèÃ, ãîâîðèë ïî-à Ããëèéñêè ìà ëî. Ã�òî, âèäèìî, ó÷åñòü ìÃîãèõ êîìïüþòåðùèêîâ  _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Àðòåì Ìîäåðà òîð

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 8295 Îòêóäà: Russia, Ufa
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Ôåâðàëÿ 20, 2009 6:55am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Andrew ïèñàë(à): |
Åñòü ëþäè, êîòîðûì ÿçûê äà åòñÿ Ãà ìÃîãî ïðîùå.
|
Ã�òî òî÷Ãî. Ó ìåÃÿ ñåñòðåÃêà óæå è Ãà à Ããëèéñêîì ãîâîðèò, è Ãà Ãåìåöêîì è Ãà ãðå÷åñêîì. À ÿ âñ¸ Ãèêà ê òîëêîì à Ããëèéñêèé îñâîèòü ÃÃ¥ ìîãó. Õîòÿ äåëî, Ãà âåðÃîå, ÃÃ¥ òîëüêî â ñïîñîáÃîñòÿõ, Ãî è âî âëîæåÃÃîì â èçó÷åÃèå òðóäå.
| Andrew ïèñàë(à): |
ÆåÃà , Ãà ïðèìåð, âîîáùå øèêà ðÃî ãîâîðèò - ÃÃ¥ ïðîñòî çÃà åò, êà ê ïðà âèëüÃî ñêà çà òü ãðà ììà òè÷åñêè, Ãî è ìîæåò êîïèðîâà òü ýìîöèè, êîòîðûå âêëà äûâà þò â ðà çãîâîð à ìåðèêà Ãöû, Ãà ïðèìåð. È ýòî î÷åÃü åñòåñòâåÃÃî Ãà Ãåé ñìîòðèòñÿ
|
Êëà ññÃî!
| Andrew ïèñàë(à): |
Ã�ëþñ, åñëè ÃÃ¥ ãîâîðèòü î ïîñëåäÃèõ Ãåñêîëüêèõ ìåñÿöà õ, êîãäà ÿ ñòà ë çà Ãèìà òüñÿ îáó÷åÃèåì ëþäåé, ÿ ìÃîãîå âðåìÿ ïðîâîäèë â ñâîåì êà áèÃåòå - îäèÃ, ãîâîðèë ïî-à Ããëèéñêè ìà ëî. Ã�òî, âèäèìî, ó÷åñòü ìÃîãèõ êîìïüþòåðùèêîâ  |
Àãà . ×òîáû Ãà ó÷èòüñÿ âîäèòü ìà øèÃó, ïîñëå ïîëó÷åÃèÿ áà çîâûõ çÃà Ãèé/óìåÃèé, å¸ ÃóæÃî âîäèòü. ÃŒÃîãî. Ñ ÿçûêîì à Ãà ëîãè÷Ãî... |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Ôåâðàëÿ 20, 2009 4:42pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Àðòåì ïèñàë(à): |
| Õîòÿ äåëî, Ãà âåðÃîå, ÃÃ¥ òîëüêî â ñïîñîáÃîñòÿõ, Ãî è âî âëîæåÃÃîì â èçó÷åÃèå òðóäå. |
Ñîãëà ñåÃ.
| Àðòåì ïèñàë(à): |
Àãà . ×òîáû Ãà ó÷èòüñÿ âîäèòü ìà øèÃó, ïîñëå ïîëó÷åÃèÿ áà çîâûõ çÃà Ãèé/óìåÃèé, å¸ ÃóæÃî âîäèòü. ÃŒÃîãî. Ñ ÿçûêîì à Ãà ëîãè÷Ãî... |
Yep. _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Redneck Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.11.2008 Ñîîáùåíèÿ: 361 Îòêóäà: Yekaterinburg
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Ôåâðàëÿ 20, 2009 5:09pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Andrew ïèñàë(à): |
| ß áû ÃÃ¥ ñòà ë ïî ìÃÃ¥ ñóäèòü. Åñòü ëþäè, êîòîðûì ÿçûê äà åòñÿ Ãà ìÃîãî ïðîùå. |
Ã�òî ðà äóåò, äà æå î÷åÃü. Ã�î÷åìó-òî ðà Ãüøå ÿ áûë óâåðåÃ, ÷òî Ãà Ãîðìà ëüÃûé ðà çãîâîðÃûé ÿçûê ÃóæÃî ëåò, ýòà ê, äåñÿòü.
Õîòÿ, îïÿòü æå, ýòî îò ìÃîãèõ ôà êòîðîâ çà âèñèò, ïðåæäå âñåãî - îò æåëà Ãèÿ. Êòî-òî Ãà Ã�ðà éòîÃÃ¥ æèâ¸ò ñåáå âñþ æèçÃü.
ß æå òâ¸ðäî óáåæä¸Ã, ÷òî Ã�îã ìåÃÿ ÃÃ¥ îáäåëèë ñïîñîáÃîñòÿìè ê îñâîåÃèþ ÿçûêà . Ã�òî åù¸ øêîëüÃà ÿ ó÷èëêà ãîâîðèëà (õîòÿ ñà ìà Ãè ôèãà ÃÃ¥ ó÷èëà - ïî÷òè âñ¸, ÷òî ÿ çÃà þ, ïîñòèãÃóòî â ïðîöåññå æèçÃè)
ß ïîñòîÿÃÃî â ñåáå îùóùà þ òà êîå êà êîå-òî ÷óâñòâî ÿçûêà , èÃòóèòèâÃîñòü. ×óâñòâóþ, êà ê ïðà âèëüÃî, à êà ê Ãåò. Äà æå ÃÃ¥ çÃà þ, êà ê îáúÿñÃèòü Ãîðìà ëüÃî, Ãî, äóìà þ, òû ïîÃèìà åøü.
Ã�ðà âèëüÃî ñêà çà Ãî ïðî à âòî, ÷óâñòâî ðóëÿ òîæå ÃÃ¥ âñåì äà Ãî.
Êîãäà ÿ ñìîãó ïðèñòóïèòü ê èÃòåÃñèâÃîìó èçó÷åÃèþ ÿçûêà -
âîïðîñ Ãåäà ë¸êîãî áóäóùåãî. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Ôåâðàëÿ 20, 2009 5:14pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Redneck ïèñàë(à): |
| ß ïîñòîÿÃÃî â ñåáå îùóùà þ òà êîå êà êîå-òî ÷óâñòâî ÿçûêà , èÃòóèòèâÃîñòü. ×óâñòâóþ, êà ê ïðà âèëüÃî, à êà ê Ãåò. Äà æå ÃÃ¥ çÃà þ, êà ê îáúÿñÃèòü Ãîðìà ëüÃî, Ãî, äóìà þ, òû ïîÃèìà åøü. |
Ã�ðåêðà ñÃî ïîÃèìà þ. Îäèà çÃà êîìûé îäÃà æäû ñêà çà ë, ÷òî åñòü ëþäè, êîòîðûå çÃà þò ÿçûê, à åñòü òå, êîòîðûå ÷óâñòâóþò. _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
|
|
Âû íå ìîæåòå íà÷èíàòü òåìû Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå óäàëÿòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ãîëîñîâàòü â îïðîñàõ
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|