|
|
�à çãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
| Ïðåäûäóùàÿ òåìà :: Ñëåäóþùàÿ òåìà |
| Àâòîð |
Ñîîáùåíèå |
ßà Ôèõòåð Ñóïåð-ïóïåð ìåãà -îôôòîïùèê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 03.06.2005 Ñîîáùåíèÿ: 691 Îòêóäà: Èðêóòñê
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, ßíâàðÿ 14, 2009 6:40am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Ã�ðîøó îöåÃèòü ðåçþìå |
|
|
Ã�ðåäëà ãà þ âà øåìó âÃèìà Ãèþ ìîé ïåðâûé îïûò â ñîñòà âëåÃèè ðåçþìå äëÿ ïîèñêà ðà áîòîäà òåëÿ (H1) â ÑØÀ.
Çäåñü äâà ðåçþìå ïî äâóì èÃòåðåñóþùèì ìåÃÿ âà êà Ãñèÿì: æóðÃà ëèñòà è âåáìà ñòåðà (êîäåðà ).
Ìîæåòå ïèÃà òü ìåÃÿ ðóãà òü, Ãî åùå ëó÷øå — ïîìîãèòå ñäåëà òü èç ýòèõ ðåçþìå òî, Ãà ÷òî êëþÃåò ïîòåÃöèà ëüÃûé ðà áîòîäà òåëü!
Yanis G. Fikhter
Address: 16-33, Igoshina Str.,
Irkutsk, 664074, Russia
Phone: +7 (902) 171-6328; +7 (3952) 411-881
E-mail: jan@fichter.ru
Personal information: Male, single, no children.
Date of birth: April 16, 1980
OBJECTIVE: Seeking a position in the field of journalism. Writing or editing position. Assistant of editor.
WORK EXPERIENCE:
June - December 2008, Editor in Chief, monthly magazine “My own home�, Irkutsk, Russia. Main duties: Finding of qualified staff, the development of the magazine, promotion, financial planning. Researching, writing and editing of articles and columns on diverse, business, technology, social, lifestyle and especially buildings construction topics. Making contracts with advertisers. Achievements: The magazine became profitable. There were a lot of advertisers.
November 2007 - June 2008, Editor in Chief, monthly magazine “Magazine Cottage�, Irkutsk, Russia. Main duties: Finding of qualified staff, the development and promotion of the magazine, writing and editing articles on construction and design topics. Making interviews with famous people in the city. Achievements: The magazine has become one of the most recognizable in the city.
April 2005 - August 2007, Editor (Deputy Chief), online newspaper “Baikal Info�, Irkutsk, Russia. Main duties: Professional writing and editing of articles on politics, economy, society, sport topics etc. Creating content of web sites and mobile devices. Researching of illustrations, making collages. Writing digest and articles for newspapers. Won a competition to create a design for the site of the newspaper “All ads of Irkutsk�.
June - August 2004, Technician, Justice System Centre “Garant Service�, Irkutsk, Russia. Main duties: Installation and maintenance of software. Making contracts with corporate clients. Monitoring the timeliness of payment.
December 2002 - May 2004, Casino dealer, Casino “Old Century�, Casino “Imperial�, Irkutsk, Russia. Main duties: Making games with casino visitors, explaining the rules of the game in poker, black jack, roulette, etc. Quick calculate of payments. Customer service skills.
June 2001 - August 2002, Customer service representative, Institute of Economics of Irkutsk State Technical University, Irkutsk, Russia. Main duties: Installation and maintenance of software. Repair of computers. Monitoring the order in the class room. Training users to work with computers.
August 1997 - March 1998, Manager of marketing department, Resort Condominium International (RCI), Tourist company “Vikom & Link Marketing LTD.�, Irkutsk, Russia. Main duties: Management of the marketing department. Promotion of tourism services in the city. Invitation of clients and making presentations of resorts.
EDUCATION: September 1998 - June 2003, Bachelor of Science, law. Institute of Economics of Irkutsk State Technical University, Irkutsk, Russia.
INTERNSHIPS: July - August 2000, participated in exchange student project “Russia 2000�, in which visited seminars in Goethe University in the Frankfort on the Main (Germany).
SKILLS: Microsoft Office. Excellent knowledge of Adobe Photoshop, Corel Draw, InDesign, Quark XPress. Skills of web design, HTML, CSS and PHP-programming. Basic knowledge of MySQL. Fluent English, knowledge of German, native Russian.
REFERENCES: Available upon request. _________________ Ã�Ã¥ èùè ïðîòîðåÃÃûõ ïóòåé. Èäè äîðîãà ìè, êîòîðûõ Ãåò Ãà êà ðòå, è îñòà âü ñâîé ñëåä |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
ßà Ôèõòåð Ñóïåð-ïóïåð ìåãà -îôôòîïùèê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 03.06.2005 Ñîîáùåíèÿ: 691 Îòêóäà: Èðêóòñê
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, ßíâàðÿ 14, 2009 6:42am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
OBJECTIVE: Seeking a position in the field of web design. Coder, webmaster
WORK EXPERIENCE:
2006 - 2009, Freelancer, Making websites for several organizations and private persons to measure.
June - December 2008, Editor in Chief, monthly magazine “My own home�, Irkutsk, Russia. Main duties: Finding of qualified staff, the development of the magazine, promotion, financial planning. Researching, writing and editing of articles and columns on diverse, business, technology, social, lifestyle and especially buildings construction topics. Making contracts with advertisers. Achievements: The magazine became profitable. There were a lot of advertisers.
November 2007 - June 2008, Editor in Chief, monthly magazine “Magazine Cottage�, Irkutsk, Russia. Main duties: Finding of qualified staff, the development and promotion of the magazine, writing and editing articles on construction and design topics. Making interviews with famous people in the city. Achievements: The magazine has become one of the most recognizable in the city.
April 2005 - August 2007, Editor (Deputy Chief), online newspaper “Baikal Info�, Irkutsk, Russia. Main duties: Professional writing and editing of articles on politics, economy, society, sport topics etc. Creating content of web sites and mobile devices. Researching of illustrations, making collages. Writing digest and articles for newspapers. Won a tender to create a design for the site of the newspaper “All ads of Irkutsk�. Made a html coding for this site.
June - August 2004, Technician, Justice System Centre “Garant Service�, Irkutsk, Russia. Main duties: Installation and maintenance of software. Making contracts with corporate clients. Monitoring the timeliness of payment.
June 2001 - August 2002, Customer service representative, Institute of Economics of Irkutsk State Technical University, Irkutsk, Russia. Main duties: Installation and maintenance of software. Repair of computers. Monitoring the order in the class room. Training users to work with computers.
August 1997 - March 1998, Manager of marketing department, Resort Condominium International (RCI), Tourist company “Vikom & Link Marketing LTD.�, Irkutsk, Russia. Main duties: Management of the marketing department. Promotion of tourism services in the city. Invitation of clients and making presentations of resorts.
EDUCATION: September 1998 - June 2003, Bachelor of Science, law. Institute of Economics of Irkutsk State Technical University, Irkutsk, Russia.
INTERNSHIPS: July - August 2000, participated in exchange student project “Russia 2000�, in which visited seminars in Goethe University in the Frankfort on the Main (Germany).
SKILLS: Microsoft Office. Excellent knowledge of Adobe Photoshop, Corel Draw, InDesign, Quark XPress. Skills of web design, HTML (hand-coding), CSS and PHP-programming, JavaScript, AJAX, Flash/ActionScript and XML. Basic knowledge of MySQL. There is a portfolio of finished works. Fluent English, knowledge of German, native Russian.
REFERENCES: Available upon request. _________________ Ã�Ã¥ èùè ïðîòîðåÃÃûõ ïóòåé. Èäè äîðîãà ìè, êîòîðûõ Ãåò Ãà êà ðòå, è îñòà âü ñâîé ñëåä |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Hashish Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 06.03.2008 Ñîîáùåíèÿ: 1231
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, ßíâàðÿ 14, 2009 5:43pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Re: Ã�ðîøó îöåÃèòü ðåçþìå |
|
|
1) Ñ ïî÷òîâûì à äðåñîì âûïåÃäðèâà òüñÿ ñîâñåì Ãåîáÿçà òåëüÃî. Äåëî âêóñà , êîÃå÷Ãî, Ãî ïî ñòà Ãäà ðòà ì ïîëîæåÃî ïèñà òü ñîâñåì ÃÃ¥ òà ê. Ã�Ã¥ âåðèòå ìÃÃ¥ - ïîñìîòðèòå êà ê ïðåäëà ãà åò îôîðìèòü âà ø à äðåñ ñåðâèñ Ãà ñà éòå à äðåñÃîãî äîêòîðà :
| Öèòàòà: |
Ul. Igoshina 16-33
Irkutsk
Irkutskaya Obl.
664074
Russian Federation |
2) ÇÃà ê ïëþñà â òåëåôîÃÃ¥ ëó÷øå çà ìåÃèòü Ãà à ìåðèêà Ãñêîå 011. Ñåðü¸çÃî. Çà äîðÃîâ ÃÃ¥ äà ñò ñîâðà òü.
3) Äà òó ðîæäåÃèÿ, ïîë ïèñà òü Ã�Ã… Ã�Ã�ÈÃ�ßÒÎ. Ã�òî ñåðü¸çÃî ïëîõî, ïîòîìó êà ê ðà áîòîäà òåëè ÃÃ¥ èìåþò ïðà âà äèñêðèìèÃèðîâà òü ïî ïîëó èëè âîçðà ñòó. ÑåìåéÃîå ïîëîæåÃèå ëó÷øå ëèáî óáðà òü ñîâñåì, ëèáî óáðà òü â êîÃåö.  èäåà ëå - îñòà âèòü òîëüêî â òîì ñëó÷à å, åñëè ýòî êà ê-òî ñâÿçà Ãî ñ âà øåé ïðîôåññèåé (ñêà æåì, æóðÃà ëèñò ìÃîãî ïóòåøåñòâîâà òü äîëæåÃ, ïîýòîìó çäåñü ýòî ðåëåâà ÃòÃî)
4) Åñòü êà êà ÿ-òî ïðè÷èÃà , ïî÷åìó achievements åñòü â äâóõ ïóÃêòà õ îïûòà è Ãåò â îñòà ëüÃûõ? "There were a lot of advertisers. " çâó÷èò êà ê-òî ìóðçèëêîïîäîáÃî.
5) Ã�ðîôåññèîÃà ëüÃåå, êîãäà âåñü îïûò Ãà ïèñà à â îäÃîì ñòèëå, ò.Ã¥. ëèáî ãëà ãîëû (óáèðà ë, ÷èñòèë), ëèáî ñóùåñòâèòåëüÃûå (óáîðêà , ÷èñòêà ). À ó âà ñ "Quick calculate", à ïîòîì "Monitoring", "Training"[/quote] |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Hashish Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 06.03.2008 Ñîîáùåíèÿ: 1231
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, ßíâàðÿ 14, 2009 10:26pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Coder - çäåñü ïîä ýòèì ïîäðà çóìåâà åòñÿ ñêîðåå ÷åëîâåê, çà Ãèìà þùèéñÿ ìåäèöèÃñêèì áèëëèÃãîì, ÷åì òî, ÷òî ó âà ñ. Ã�à ïèøèòå ïî-äðóãîìó - developer, programmer åòö.
ÈÃòåðåñÃî, êîÃå÷Ãî, ÷òî â ÷à ñòè îïûòà ðåçþìå èäåÃòè÷Ãû, Ãó äà ëà äÃî.
"There is a portfolio of finished works." - òîæå ìóðçèëêîïîäîáÃî. ß áû ëèáî äà ë ññûëêó ïðÿì òà ì, ëèáî Ãà ïèñà ë êà ê ñ references. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
ßà Ôèõòåð Ñóïåð-ïóïåð ìåãà -îôôòîïùèê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 03.06.2005 Ñîîáùåíèÿ: 691 Îòêóäà: Èðêóòñê
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, ßíâàðÿ 15, 2009 6:16am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Re: Ã�ðîøó îöåÃèòü ðåçþìå |
|
|
| Hashish ïèñàë(à): |
| 1) Ñ ïî÷òîâûì à äðåñîì âûïåÃäðèâà òüñÿ ñîâñåì Ãåîáÿçà òåëüÃî. |
Ñïà ñèáî çà öåÃÃûå óêà çà Ãèÿ ))) Ã�ðèìó ê ñâåäåÃèþ )))
| Hashish ïèñàë(à): |
| 2) ÇÃà ê ïëþñà â òåëåôîÃÃ¥ ëó÷øå çà ìåÃèòü Ãà à ìåðèêà Ãñêîå 011. Ñåðü¸çÃî. Çà äîðÃîâ ÃÃ¥ äà ñò ñîâðà òü. |
ËþáîïûòÃî, à ÷òî ìèñòåð Çà äîðÃîâ ãîâîðèò ïî ýòîìó ïîâîäó?
| Hashish ïèñàë(à): |
| 3) Äà òó ðîæäåÃèÿ, ïîë ïèñà òü Ã�Ã… Ã�Ã�ÈÃ�ßÒÎ. Ã�òî ñåðü¸çÃî ïëîõî, ïîòîìó êà ê ðà áîòîäà òåëè ÃÃ¥ èìåþò ïðà âà äèñêðèìèÃèðîâà òü ïî ïîëó èëè âîçðà ñòó. ÑåìåéÃîå ïîëîæåÃèå ëó÷øå ëèáî óáðà òü ñîâñåì, ëèáî óáðà òü â êîÃåö.  èäåà ëå - îñòà âèòü òîëüêî â òîì ñëó÷à å, åñëè ýòî êà ê-òî ñâÿçà Ãî ñ âà øåé ïðîôåññèåé (ñêà æåì, æóðÃà ëèñò ìÃîãî ïóòåøåñòâîâà òü äîëæåÃ, ïîýòîìó çäåñü ýòî ðåëåâà ÃòÃî) |
Îê ))
| Hashish ïèñàë(à): |
| 4) Åñòü êà êà ÿ-òî ïðè÷èÃà , ïî÷åìó achievements åñòü â äâóõ ïóÃêòà õ îïûòà è Ãåò â îñòà ëüÃûõ? |
Õì. Ãà âåðÃîå ïîòîìó, ÷òî â äðóãèõ îáëà ñòÿõ ó ìåÃÿ äîñòèæåÃèé áûëî ãîðà çäî ìåÃüøå
| Hashish ïèñàë(à): |
| 5) Ã�ðîôåññèîÃà ëüÃåå, êîãäà âåñü îïûò Ãà ïèñà à â îäÃîì ñòèëå, ò.Ã¥. ëèáî ãëà ãîëû (óáèðà ë, ÷èñòèë), ëèáî ñóùåñòâèòåëüÃûå (óáîðêà , ÷èñòêà ). À ó âà ñ "Quick calculate", à ïîòîì "Monitoring", "Training" |
Õîðîøî. Ã�åðåäà ëà þ. ñïà ñèáî! _________________ Ã�Ã¥ èùè ïðîòîðåÃÃûõ ïóòåé. Èäè äîðîãà ìè, êîòîðûõ Ãåò Ãà êà ðòå, è îñòà âü ñâîé ñëåä |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
provik Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 15.12.2008 Ñîîáùåíèÿ: 131 Îòêóäà: ïîÃà åõà ë
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, ßíâàðÿ 15, 2009 6:16am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| èìõî, âî âòîðîì ðåçþìå â SKILLS Ãà ïåðâîå ìåñòî ñòîèò ïîñòà âèòü php èòï, à ïîòîì óæå âñå îôèñû-øìîôèñû |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
ßà Ôèõòåð Ñóïåð-ïóïåð ìåãà -îôôòîïùèê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 03.06.2005 Ñîîáùåíèÿ: 691 Îòêóäà: Èðêóòñê
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, ßíâàðÿ 15, 2009 6:18am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| provik ïèñàë(à): |
| èìõî, âî âòîðîì ðåçþìå â SKILLS Ãà ïåðâîå ìåñòî ñòîèò ïîñòà âèòü php èòï, à ïîòîì óæå âñå îôèñû-øìîôèñû |
Ëîãè÷Ãî… Ñïà ñèáî! _________________ Ã�Ã¥ èùè ïðîòîðåÃÃûõ ïóòåé. Èäè äîðîãà ìè, êîòîðûõ Ãåò Ãà êà ðòå, è îñòà âü ñâîé ñëåä |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Hashish Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 06.03.2008 Ñîîáùåíèÿ: 1231
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, ßíâàðÿ 15, 2009 3:37pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Re: Ã�ðîøó îöåÃèòü ðåçþìå |
|
|
| ßà Ôèõòåð ïèñàë(à): |
| ËþáîïûòÃî, à ÷òî ìèñòåð Çà äîðÃîâ ãîâîðèò ïî ýòîìó ïîâîäó? |
Îà ïî ëþáîìó ïîâîäó ãîâîðèò îäÃî è òî æå: "Ã�Ó ÒÓÃ�ÛÅ!".  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Debaser Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 28.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 941 Îòêóäà: Cleveland, OH
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, ßíâàðÿ 16, 2009 12:10pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Àäðåñ è òåëåôîà ìîæÃî îñòà âèòü êà ê åñòü, ÃÃ¥ êðèòè÷Ãî, ÿ ñà ì ïèñà ë òåëåôîà ñ ïëþñîì, ýòî äà âÃî óæå ñòà Ãäà ðä. Ã�åðñîÃà ëüÃóþ èÃôîðìà öèþ è äà òó ðîæäåÃèÿ - nafique. Ã�î ýòî âñå öâåòî÷êè.
ßãîäêè ñîñòîÿò â òîì ÷òî îáà ðåçþìå Ãà ïðîôåññèîÃà ëüÃûå ïîçèöèè ÃÃ¥ òÿÃóò. ÆóðÃà ëèñò èëè ðåäà êòîð - ñ òà êèì à Ããëèéñêèì êà ê â ðåçþìå - Ãåðåà ëüÃî. Ã�î ïîâîäó ïðîãðà ìèñòñêîãî ðåçþìå - skills ÃÃ¥ ïîäòâåðæäåÃû îïûòîì ðà áîòû - ñîîòâåòñòâåÃÃî äëÿ ðà áîòîäà òåëÿ èõ Ãåò. Ñóäÿ ïî work experience òû Ãè äÃÿ ÃÃ¥ ïðîðà áîòà ë ñ web design, HTML (hand-coding), CSS and PHP-programming, JavaScript, AJAX, Flash/ActionScript and XML.
Îïèñà Ãèÿ ïîçèöèé ÃÃ¥ ñîîòâåòñòâóþò äîëæÃîñòÿì. Ã�Ã¥ ìîæåò technician "Making contracts with corporate clients. Monitoring the timeliness of payment." Whatever "making contracts" may mean.
Manager of marketing department <...> Main duties: Management of the marketing department. - ýòî äåòñêèé ñà ä.
ÀÃãëèéñêèé - äëÿ ðåçþìå ÃÃ¥ òÿÃåò. ß äóìà þ ëó÷øèé ñïîñîá ïî ïîâîäó åãî óëó÷øåÃèÿ - ýòî copy-paste ñ ðåçþìå à ìåðèêà Ãöåâ, ïîêóñî÷Ãî, åñòåñòâåÃÃî, òîëüêî òî ÷òî ïîäõîäèò. _________________
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Hashish Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 06.03.2008 Ñîîáùåíèÿ: 1231
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, ßíâàðÿ 16, 2009 2:55pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ã�ðîôåññèîÃà ëüÃûå êà ÷åñòâà ÿ êîììåÃòèðîâà òü ÃÃ¥ ñòà Ãó, à âîò ñòà æèðîâêè ÿ áû ïåðåïèñà ë áåç ïîäðîáÃîñòåé:
INTERNSHIPS: July - August 2000, Goethe University in the Frankfort on the Main (Germany). |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
ßà Ôèõòåð Ñóïåð-ïóïåð ìåãà -îôôòîïùèê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 03.06.2005 Ñîîáùåíèÿ: 691 Îòêóäà: Èðêóòñê
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, ßíâàðÿ 19, 2009 9:18am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Debaser ïèñàë(à): |
ßãîäêè ñîñòîÿò â òîì ÷òî îáà ðåçþìå Ãà ïðîôåññèîÃà ëüÃûå ïîçèöèè ÃÃ¥ òÿÃóò. ÆóðÃà ëèñò èëè ðåäà êòîð - ñ òà êèì à Ããëèéñêèì êà ê â ðåçþìå - Ãåðåà ëüÃî. |
ß ýòî ïðåêðà ñÃî ïîÃèìà þ! ×òî êà ñà åòñÿ æóðÃà ëèñòèêè, òî çäåñü áåçóñëîâÃî Ãåîáõîäèì îòëè÷Ãûé à Ããëèéñêèé. ß ýòèì ïîêà ïîõâà ñòà òüñÿ ÃÃ¥ ìîãó. Òî åñòü, äëÿ Ã�îññèè ìîè çÃà Ãèÿ ìîãóò ñ÷èòà òüñÿ âïîëÃÃ¥ ïðèåìëèìûìè, Ãî ÃÃ¥ äëÿ ÑØÀ. ß ýòî çÃà þ, ïîýòîìó Ãà ïåðâûõ ïîðà õ ãîòîâ áûòü ïðîñòî à ññèñòåÃòîì, Ãåñìîòðÿ Ãà òî, ÷òî êîãäà -òî áûë ãëà âÃûì ðåäà êòîðîì. Ãîòîâ ïðèÃîñèòü áóìà ãè è ò.ä... Ãà ÷èÃà òü ñ Ãóëÿ... À òà ì ãëÿäèøü è ïîäÃèìåòîñÿ óðîâåÃü ÿçÃà Ãèÿ ÿçûêà è ìîæÃî áóäåò ïðåòåÃäîâà òü Ãà ÷òî-òî áîëåå êîÃêðåòÃîå.  êîÃöå êîÃöîâ, êòî èç âà ñ ìîæåò ïîõâà ñòà òüñÿ òåì, ÷òî îòëè÷Ãî çÃà ë ÿçûê äî òîãî êà ê ïîïà ë â ÑØÀ? Ã�îëüøèÃñòâî îñâà èâà ëè åãî Ãà ìåñòå...
| Debaser ïèñàë(à): |
Ã�î ïîâîäó ïðîãðà ìèñòñêîãî ðåçþìå - skills ÃÃ¥ ïîäòâåðæäåÃû îïûòîì ðà áîòû - ñîîòâåòñòâåÃÃî äëÿ ðà áîòîäà òåëÿ èõ Ãåò. Ñóäÿ ïî work experience òû Ãè äÃÿ ÃÃ¥ ïðîðà áîòà ë ñ web design, HTML (hand-coding), CSS and PHP-programming, JavaScript, AJAX, Flash/ActionScript and XML.
|
ÅäèÃñòâåÃÃîå, ÷åì ìîãó ïîõâà ñòà òüñÿ â ýòîé îáëà ñòè ýòî ôðèëà Ãñ. Äåëà þ ñà éòû Ãà çà êà ç.
Äà , ÿ ÃÃ¥ ïðîðà áîòà ë Ãè äÃÿ ïðîãðà ììèñòîì îôèöèà ëüÃî, Ãî ýòî ÃÃ¥ çÃà ÷èò, ÷òî ÿ ÃÃ¥ óìåþ ýòî äåëà òü! Ê ñîæà ëåÃèþ, ðà áîòîäà òåëþ ýòîãî ÃÃ¥ îáúÿñÃèøü... Êà ê òîãäà áûòü? Ã�à ñïèñûâà òü ïî ïîçèöèÿì êîãäà êîìó è êà êèå ñà éòû ÿ äåëà ë?
| Debaser ïèñàë(à): |
ÀÃãëèéñêèé - äëÿ ðåçþìå ÃÃ¥ òÿÃåò. ß äóìà þ ëó÷øèé ñïîñîá ïî ïîâîäó åãî óëó÷øåÃèÿ - ýòî copy-paste ñ ðåçþìå à ìåðèêà Ãöåâ, ïîêóñî÷Ãî, åñòåñòâåÃÃî, òîëüêî òî ÷òî ïîäõîäèò. |
Ñïà ñèáî çà êîÃñòðóêòèâÃóþ êðèòèêó. À ìîæÃî ïîèÃòåðåñîâà òüñÿ ÷òî èìåÃÃî â ìîåì ðåçþìå Ãà âåëî Ãà ìûñëü î ìîåì not perfect English? _________________ Ã�Ã¥ èùè ïðîòîðåÃÃûõ ïóòåé. Èäè äîðîãà ìè, êîòîðûõ Ãåò Ãà êà ðòå, è îñòà âü ñâîé ñëåä |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, ßíâàðÿ 19, 2009 4:54pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| ßà Ôèõòåð ïèñàë(à): |
| ß ýòî çÃà þ, ïîýòîìó Ãà ïåðâûõ ïîðà õ ãîòîâ áûòü ïðîñòî à ññèñòåÃòîì, Ãåñìîòðÿ Ãà òî, ÷òî êîãäà -òî áûë ãëà âÃûì ðåäà êòîðîì. Ãîòîâ ïðèÃîñèòü áóìà ãè è ò.ä... Ãà ÷èÃà òü ñ Ãóëÿ... |
ßÃ, êà ê òû Ãà ïèñà ë âûøå, òû ïðåòåÃäóåøü Ãà ðà áî÷óþ âèçó. Äà æå åñëè îñòà âèòü â ñòîðîÃÃ¥ âîïðîñ òîãî, ÷òî î÷åÃü ñîìÃèòåëüÃî, Ãà Ãèìà þò ëè êà êèå-Ãèáóäü ðåäà êöèè æóðÃà ëèñòîâ Ãà H1, ÃóæÃî, ÷òîáû ïðè ïîäãîòîâêå äîêóìåÃòîâ ðà áîòîäà òåëü îïèñà ë, ÷åì òû áóäåøü çà Ãèìà òüñÿ Ãà ðà áîòå. "Ã�ðèÃîñèòü áóìà ãè" è ïðî÷èå ïîäîáÃûå îáÿçà ÃÃîñòè âðÿä ëè ïîäîéäóò äëÿ H1. Ã�ëþñ, çà ÷åì åìó Ãà Ãèìà òü êîãî òî èç Ã�îññèè, æäà òü, ïîêà îà ïðèåäåò, Ãåñòè êà êèå-òî çà òðà òû Ãà îôîðìëåÃèå ðà áî÷åé âèçû, ÷òîáû Ãà Ãÿòü à ññèñòåÃòà ?
Ã�òî, êîÃå÷Ãî, ñ îäÃîé ñòîðîÃû îôôòîï è êîÃêðåòÃî îöåÃêè ðåçþìå ÃÃ¥ êà ñà åòñÿ, Ãî ìîæåò áûòü òåáå èìååò ñìûñë äåëà òü óïîð èìåÃÃî Ãà ïîçèöèþ ïðîãðà ììèñòà ? _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
ßà Ôèõòåð Ñóïåð-ïóïåð ìåãà -îôôòîïùèê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 03.06.2005 Ñîîáùåíèÿ: 691 Îòêóäà: Èðêóòñê
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, ßíâàðÿ 19, 2009 5:09pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Andrew ïèñàë(à): |
Ã�òî, êîÃå÷Ãî, ñ îäÃîé ñòîðîÃû îôôòîï è êîÃêðåòÃî îöåÃêè ðåçþìå ÃÃ¥ êà ñà åòñÿ, Ãî ìîæåò áûòü òåáå èìååò ñìûñë äåëà òü óïîð èìåÃÃî Ãà ïîçèöèþ ïðîãðà ììèñòà ? |
Òû ïðà â. Ã�î Debaser ïðèà âèëüÃî ñêà çà ë, ÷òî êîÃêðåòÃî ïî ïîçèöèè ïðîãðà ììèñòà ó ìåÃÿ ìà ëî îïûòà ðà áîòû. ×òî ïîñîâåòóåøü? _________________ Ã�Ã¥ èùè ïðîòîðåÃÃûõ ïóòåé. Èäè äîðîãà ìè, êîòîðûõ Ãåò Ãà êà ðòå, è îñòà âü ñâîé ñëåä |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, ßíâàðÿ 19, 2009 5:28pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| ßà Ôèõòåð ïèñàë(à): |
| Ã�î Debaser ïðèà âèëüÃî ñêà çà ë, ÷òî êîÃêðåòÃî ïî ïîçèöèè ïðîãðà ììèñòà ó ìåÃÿ ìà ëî îïûòà ðà áîòû. ×òî ïîñîâåòóåøü? |
Debaser ñêà çà ë, ÷òî skills ÃÃ¥ ïîäòâåðæäåÃû îïûòîì ðà áîòû, à ñóäÿ ïî work experience òû Ãè äÃÿ ÃÃ¥ ïðîðà áîòà ë ïðîãðà ììèñòîì. ÃŽÃ ÃÃ¥ ãîâîðèë, ÷òî îïûòà ó òåáÿ ìà ëî, Ãî ÷èòà ë ðåçþìå òà ê, êà ê áóäåò ÷èòà òü åãî ðà áîòîäà òåëü
ÑîîòâåòñòâåÃÃî, äëÿ ïîçèöèè ïðîãðà ììèñòà ðåçþìå ÃóæÃî ïîñòðîèòü ÃÃ¥ ñ ïåðå÷èñëåÃèåì îïûòà â êà ÷åñòâå "Editor in Chief", à â êà ÷åñòâå ôðèëà Ãñåðà . Óêà çà òü äà òû, êîãäà òû áûë ôðèëà Ãñåðîì, ñïèñîê ðà áî÷èõ îáÿçà ÃÃîñòåé è ïðèìåÃÿåìûõ òåõÃîëîãèé è ò. ä.
Ã�åìÃîãî ïðèâðà òü â ðåçþìå, êñòà òè, òîæå ìèëîå äåëî, åñëè ñìîæåøü ïîäòâåðäèòü óêà çà ÃÃûå Ãà âûêè  _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
ßà Ôèõòåð Ñóïåð-ïóïåð ìåãà -îôôòîïùèê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 03.06.2005 Ñîîáùåíèÿ: 691 Îòêóäà: Èðêóòñê
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, ßíâàðÿ 19, 2009 5:37pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Andrew ïèñàë(à): |
Ã�åìÃîãî ïðèâðà òü â ðåçþìå, êñòà òè, òîæå ìèëîå äåëî, åñëè ñìîæåøü ïîäòâåðäèòü óêà çà ÃÃûå Ãà âûêè  |
Âà ñ ïîÃÿë, ñýð... Ã�óäåò ñäåëà Ãî!
ß êñòà òè óæå ÃåìÃîãî ïðèâðà ë, óêà çà â MySQL è Ajax. Ã�ó ýòî ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî çà áëèæà éøèé ãîä-äâà , ÷òî ÿ áóäó æäà òü ïðèãëà øåÃèÿ, ÿ óæå îñâîþ ýòè ïðèìî÷êè ))) _________________ Ã�Ã¥ èùè ïðîòîðåÃÃûõ ïóòåé. Èäè äîðîãà ìè, êîòîðûõ Ãåò Ãà êà ðòå, è îñòà âü ñâîé ñëåä |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Debaser Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 28.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 941 Îòêóäà: Cleveland, OH
|
Äîáàâëåíî: Âòîðíèê, ßíâàðÿ 20, 2009 12:23pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| ßà Ôèõòåð ïèñàë(à): |
| Debaser ïèñàë(à): |
ßãîäêè ñîñòîÿò â òîì ÷òî îáà ðåçþìå Ãà ïðîôåññèîÃà ëüÃûå ïîçèöèè ÃÃ¥ òÿÃóò. ÆóðÃà ëèñò èëè ðåäà êòîð - ñ òà êèì à Ããëèéñêèì êà ê â ðåçþìå - Ãåðåà ëüÃî. |
 êîÃöå êîÃöîâ, êòî èç âà ñ ìîæåò ïîõâà ñòà òüñÿ òåì, ÷òî îòëè÷Ãî çÃà ë ÿçûê äî òîãî êà ê ïîïà ë â ÑØÀ? Ã�îëüøèÃñòâî îñâà èâà ëè åãî Ãà ìåñòå... |
Äà è Ãåò, òî åñòü äà , Ãî ÃÃ¥ æóðÃà ëèñòû Ãà H1B, ÷òî åñòü ïðîôåññèîÃà ëüÃà ÿ âèçà .  ïðîöåññå ïîäà ÷è Ãà êîòîðóþ ðåäà êöèè ïðèäåòñÿ äîêà çà òü ÷òî îÃà ÃÃ¥ ñìîãëà Ãà éòè ìåñòÃûõ êâà ëèôèöèðîâà ÃÃûõ êà Ãäèäà òîâ Ãà ýòó ïîçèöèþ. Òà ê ÷òî ÿ ñîãëà ñåà ñ ÀÃäðååì, Ãà äî äåëà òü óïîð Ãà ïðîãðà ììèðîâà Ãèå, åñëè èñõîäèòü èç ýòèõ 2-õ îïöèé.
| ßà Ôèõòåð ïèñàë(à): |
ÅäèÃñòâåÃÃîå, ÷åì ìîãó ïîõâà ñòà òüñÿ â ýòîé îáëà ñòè ýòî ôðèëà Ãñ. Äåëà þ ñà éòû Ãà çà êà ç.
Äà , ÿ ÃÃ¥ ïðîðà áîòà ë Ãè äÃÿ ïðîãðà ììèñòîì îôèöèà ëüÃî, Ãî ýòî ÃÃ¥ çÃà ÷èò, ÷òî ÿ ÃÃ¥ óìåþ ýòî äåëà òü! Ê ñîæà ëåÃèþ, ðà áîòîäà òåëþ ýòîãî ÃÃ¥ îáúÿñÃèøü... Êà ê òîãäà áûòü? Ã�à ñïèñûâà òü ïî ïîçèöèÿì êîãäà êîìó è êà êèå ñà éòû ÿ äåëà ë? |
Ã�åçþìå - ýòî ÃÃ¥ âûïèñêà èç òðóäîâîé êÃèæêè. Ã�Ã¥ îòÃîñÿùèåñÿ ê ïðîãðà ììèðîâà Ãèþ ðà áîòû â ðåçþìå Ãà ïðîãðà ììèðîâà Ãèå Ãèêîãî ÃÃ¥ èÃòåðåñóþò. Òà êæå åùå îáùèé ñîâåò ïî ðåçþìå, â îïèñà Ãèè ðà áîòû ÃÃ¥ Ãà äî ïèñà òü îáÿçà ÃÃîñòè, Ãà äî ïèñà òü êîÃêðåòÃûå äîñòèãÃóòûå ðåçóëüòà òû, è ÷åì êîÃêðåòÃåå òåì ëó÷øå. Êà æäîå ñëîâî â Ãåì äîëæÃî èìåòü âåñ. Google power verbs.
| ßà Ôèõòåð ïèñàë(à): |
Ñïà ñèáî çà êîÃñòðóêòèâÃóþ êðèòèêó. À ìîæÃî ïîèÃòåðåñîâà òüñÿ ÷òî èìåÃÃî â ìîåì ðåçþìå Ãà âåëî Ãà ìûñëü î ìîåì not perfect English? |
Åñòü îùóùåÃèå ìåñòà ìè ÷òî ÷èòà þ ðóññêèé òåêñò à Ããëèéñêèìè ñëîâà ìè. Òðà äèöèîÃÃîå äëÿ Ãà ñ èçáûòî÷Ãîå óïîòðåáëåÃèå of è make. Ã�î÷åìó Finding of qualified staff? Repair of computers, maintenance of software, editing of articles, Creating content of web ... Ñòà Ãäà ðòÃûå âûðà æåÃèÿ qualified staff recruiting, computer repair, software maintenance, editing articles, creating web content . Not "Making interviews with famous people in the city", but "Interviewed famous people of the city". Not "Won a tender to create a design for the site of the newspaper “All ads of Irkutskâ€�. Made a html coding for this site." but "Won tender to design “All ads of Irkutskâ€� newspaper web site. Wrote html code for it". Òî áèøü ñ à ðòèêëÿìè áåäà .
Ã�à ñà ìîì äåëå îñîáîãî ñìûñëà ïðà âèòü à Ããëèéñêèé ñåé÷à ñ Ãåò, òà ê êà ê âñå ðà âÃî ðåçþìå Ãà äî ïåðåïèñûâà òü ñ Ãóëÿ, IMO.  ֏![/quote] _________________
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 13.11.2003 Ñîîáùåíèÿ: 1539 Îòêóäà: NC, USA
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, ßíâàðÿ 22, 2009 1:43am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ã�îþñü âà ñ îãîð÷èòü, Ãî IMHO, êà ê Ãè êðóòè ðåçþìå, ïîòåÃöèà ëüÃûå H1 visa sponsors Ãà âà ñ ÃÃ¥ êëþÃóò. Ã�î ïðîôåññèè æóðÃà ëèñòà , êà ê óæå ïðà âèëüÃî îòìåòèëè, H1 îáû÷Ãî ÃÃ¥ ñïîÃñèðóþò. Äëÿ ðåäêèõ èñêëþ÷åÃèé äëÿ ðà áîòû â ÑØÀ ïîÃà äîáèëîñü áû çÃà Ãèå à Ããëèéñêîãî Ãà óðîâÃÃ¥ ÃÃ¥ õóæå à ìåðèêà Ãñêèõ æóðÃà ëèñòîâ. Äà è òî ñêîðåå áû Ãà Ãÿëè êà êîãî-Ãèáóäü "âîëüÃîãî ñòðåëêà " â Ã�îññèè - çà ÷åì Ãà âèçó òðà òèòüñÿ è ãåìîððîé èìåòü?
Äëÿ îñòà ëüÃûõ ïðîôåññèé - web<whatever> èëè, òåì áîëåå, ïðîãðà ììèñòà âû, ïà ðäîÃ, ïðîñòî Ãåêâà ëèôèöèðîâà Ãû. Âà ì Ãà äî áû õîòÿ áû Ãåñêîëüêî ëåò â Ã�îññèè ñåðüåçÃî ïîðà áîòà òü ïî ñïåöèà ëüÃîñòè ïåðåä òåì, êà ê ðâà òüñÿ â ÑØÀ. Ã�ó èëè îáðà çîâà Ãèå ìîùÃîå èìåòü. À "ÃÃ¥ çÃà þ, Ãî çà ãîä îñâîþ" - ýòî âîîáùå ÃåñåðüåçÃî. Òóò ñâîèõ òà êèõ õâà òà åò. ÃŒÃÃ¥ ÷à ñòî äîâîäèòñÿ âèäåòü ðåçþìå ëþäåé, ïðåòåÃäóþùèõ Ãà âèçó, è îáà âà øèõ Ãà èõ ôîÃÃ¥ âûçûâà þò â ëó÷øåì ñëó÷à å èðîÃè÷åñêóþ óëûáêó.
Ñêà æó áîëüøå - äà æå åñëè áû ó âà ñ áûëà green card, òî âà ì è òî áûëî áû òðóäÃî Ãà éòè ðà áîòó â ÑØÀ ñ òà êèìè èñõîäÃûìè äà ÃÃûìè. Òåì áîëåå â ÃûÃåøÃåé ýêîÃîìè÷åñêîé ñèòóà öèè.
P.S. Åñëè ÃÃ¥ âåðèòå ìÃÃ¥ - ìîæåòå âûëîæèòü ðåçþìå Ãà ôîðóìå Ã�ðèâåò. Òîëüêî ó÷òèòå, ÷òî òà ì Ãà ðîä ãîðà çäî áîëåå ïðÿìîëèÃåéÃûé.
P.P.S. ÌîæÃî, êîÃå÷Ãî, âîîáùå ïðîñòî Ãà ãëî Ãà âðà òü, ÷òî âû êðóòåéøèé ïðîãðà ììèñò ñî çÃà Ãèåì êà êèõ-Ãèáóäü Ruby on Rails, Ãî Ãà ïåðâîì æå èÃòåðâüþ âà ñ ðà ñêîëÿò. Òóò óæå ìÃîãèå îáîæãëèñü Ãà âðóÃà õ-èÃäóñà õ è "ìà ò÷à ñòü ñïðà øèâà þò" äîâîëüÃî ñóðîâî, åñëè Ãåò ïîäòâåðæäåÃÃîãî îïûòà â ÑØÀ è îòëè÷Ãûõ references. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
ßà Ôèõòåð Ñóïåð-ïóïåð ìåãà -îôôòîïùèê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 03.06.2005 Ñîîáùåíèÿ: 691 Îòêóäà: Èðêóòñê
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, ßíâàðÿ 28, 2009 7:38am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ñïà ñèáî âñåì çà ïîìîùü è ãðà ìîòÃóþ îöåÃêó. ß ïîÃÿë, ÷òî ñ òà êèì ðåçþìå ìÃÃ¥ ñîâà òüñÿ ÃÃ¥ ñòîèò. _________________ Ã�Ã¥ èùè ïðîòîðåÃÃûõ ïóòåé. Èäè äîðîãà ìè, êîòîðûõ Ãåò Ãà êà ðòå, è îñòà âü ñâîé ñëåä |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Slava �ËÎ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 4182 Îòêóäà: at this moment Stamford CT
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, ßíâàðÿ 28, 2009 6:01pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| ßà Ôèõòåð ïèñàë(à): |
| Ñïà ñèáî âñåì çà ïîìîùü è ãðà ìîòÃóþ îöåÃêó. ß ïîÃÿë, ÷òî ñ òà êèì ðåçþìå ìÃÃ¥ ñîâà òüñÿ ÃÃ¥ ñòîèò. |
Ã�ðîñòî ðåçþìå äîäåëà òü è ïîïðîáîâà òü âñå ðà âÃî ìîæÃî
ÄåÃåõ ñ òåáÿ ÃÃ¥ ïîòðåáóþò. Ã�ðîñòî òåáå ñêà çà ëè ÷òî øà Ãñû áóäóò ñòðåìèòüñÿ ê Ãóëþ. Ã�î âåäü Ãèêòî æå ÃÃ¥ ñêà çà ë ÷òî øà Ãñû ñòîïóäîâî ðà âÃû Ãóëþ.
Âîò åñëè òû Ãè÷åãî ÃÃ¥ ñäåëà åøü òî òîãäà òî÷Ãî áóäåò 0.
À ïîïðûãà òü è ֌-Ãèòü ïîïðîáîâà òü ýòî òîæå ðåçóëüòà ò. À âäðóã ïîâåçåò?  _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
ßà Ôèõòåð Ñóïåð-ïóïåð ìåãà -îôôòîïùèê

Çàðåãèñòðèðîâàí: 03.06.2005 Ñîîáùåíèÿ: 691 Îòêóäà: Èðêóòñê
|
Äîáàâëåíî: Ñóááîòà, ßíâàðÿ 31, 2009 3:11pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Slava ïèñàë(à): |
Âîò åñëè òû Ãè÷åãî ÃÃ¥ ñäåëà åøü òî òîãäà òî÷Ãî áóäåò 0.
À ïîïðûãà òü è ֌-Ãèòü ïîïðîáîâà òü ýòî òîæå ðåçóëüòà ò. À âäðóã ïîâåçåò?  |
ß âîâñå ÃÃ¥ ñîáèðà þñü îïóñêà òü ðóêè. Ã�òî ÃÃ¥ â ìîèõ ïðà âèëà õ!
Ã�óäó ðà çâèâà òü ñâîè Ãà âûêè, ó÷èòü ÿçûê è Ãà ïèøó Ãîâîå ðåçþìå, êîòîðîå ïðèáà âèò ìÃÃ¥ øà Ãñîâ â ïîèñêå ðà áîòû. _________________ Ã�Ã¥ èùè ïðîòîðåÃÃûõ ïóòåé. Èäè äîðîãà ìè, êîòîðûõ Ãåò Ãà êà ðòå, è îñòà âü ñâîé ñëåä |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
|
|
Âû íå ìîæåòå íà÷èíàòü òåìû Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå óäàëÿòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ãîëîñîâàòü â îïðîñàõ
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|