|
|
�à çãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
| Ïðåäûäóùàÿ òåìà :: Ñëåäóþùàÿ òåìà |
| Àâòîð |
Ñîîáùåíèå |
serjik �îâè÷îê
Çàðåãèñòðèðîâàí: 25.01.2004 Ñîîáùåíèÿ: 5
|
Äîáàâëåíî: Âîñêðåñåíüå, ßíâàðÿ 25, 2004 3:02am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Êëèøå â à Ããëèéñêîì è ðà çãîâîðÃèê |
|
|
Çäðà âñòâóéòå, ôîðóìëÿÃÃ¥!
Ã�åøèë ïîñîâåòîâà òüñÿ ñ Âà ìè. ß åäó â ÑØÀ ëåòîì ïî ïðîãðà ììå W&T. Ìîé à Ããëèéñêèé äà âîëüÃî Ãåïëîõ. Ã�î, êà ê ìÃÃ¥ êà æåòñÿ, ñóùåñòâóåò ñëåäóþùà ÿ ïðîáëåìà : åñòü Ãà áîð êëèøå, êîòîðûå ïðèìåÃÿþòñÿ â îïðåäåëåÃÃûõ ñèòóà öèÿõ. Ã’.Ã¥. ÿ ìîãó Ãà ÷à òü ñòðîèòü ÃåìåðåÃÃóþ êîÃñòðóêöèþ, à ìåÃÿ ÃÃ¥ ïîéìóò òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî â äà ÃÃîé ñèòóà öèè ïðèâûêëè ñëûøà òü èìåÃÃî äà ÃÃîå êëèøå-âûðà æåÃèå. Ã�ðà â ëè ÿ? Åñòü ëè òà êà ÿ ïðîáëåìà ? È ãäå áû ìÃÃ¥ ïîäÃà áðà òüñÿ âñÿêèõ âûðà æåÃèé.
Ã�óäó ïðèçÃà òåëåà çà ïîìîùü!
Ñåðåãà |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
L-vira Ãðà æäà Ãî÷êà ìèðÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 05.09.2003 Ñîîáùåíèÿ: 909 Îòêóäà: Kazan, Ru
|
Äîáàâëåíî: Âîñêðåñåíüå, ßíâàðÿ 25, 2004 4:27am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ã�Ã¥ áîèñü, ïîéìóò - ãëà âÃîå ÃÃ¥ ìîë÷à òü
À ïîÃà áðà òüñÿ âñåãî ìîæÃî â ôèëüìà õ, Ãà ïðèìåð - ìäà - èäåÿ Ãîâà , êà ê ìèð  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: Âîñêðåñåíüå, ßíâàðÿ 25, 2004 9:27am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Çà éäè Ãà ýòîò ñà éò - ïî êà æäîìó ðà çäåëó äà à ìèÃè-ðà çãîâîðÃèê. È òóò - îäèà èç ëó÷øèõ, Ãà ìîé âçãëÿä so-called ðà çãîâîðÃèêîâ - Ãà ñà éòå èäè ïðÿìî ïî ññûëêå â âåðõÃåì ìåÃþ.
À âîîáùå òû èõ âñåõ â Øòà òà õ Ãà õâà òà åøüñÿ - ãëà âÃîå ïîâòîðÿòü, êà ê ïîïêà , à ÃÃ¥ ãîâîðèòü èÃñòèòóòñêèìè òåìà ìè  _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
serjik �îâè÷îê
Çàðåãèñòðèðîâàí: 25.01.2004 Ñîîáùåíèÿ: 5
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, ßíâàðÿ 28, 2004 12:37am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Oluna ïèñàë(à): |
Çà éäè Ãà ýòîò ñà éò - ïî êà æäîìó ðà çäåëó äà à ìèÃè-ðà çãîâîðÃèê. È òóò - îäèà èç ëó÷øèõ, Ãà ìîé âçãëÿä so-called ðà çãîâîðÃèêîâ - Ãà ñà éòå èäè ïðÿìî ïî ññûëêå â âåðõÃåì ìåÃþ.
À âîîáùå òû èõ âñåõ â Øòà òà õ Ãà õâà òà åøüñÿ - ãëà âÃîå ïîâòîðÿòü, êà ê ïîïêà , à ÃÃ¥ ãîâîðèòü èÃñòèòóòñêèìè òåìà ìè  |
ÎãðîìÃîå ïà ñèáî çà ññûëî÷êè. Îáÿçà òåëüÃî ïî÷èòà þ. Ã�à ñà ìîì äåëå â óÃèâåðå áûë óæå îòñòîéÃûé à Ããëèéñêèé ( Ã�î ïåðåä ýòèì áûëî îäèÃÃà äöà òü ëåò ñïåöøêîëû. Ã�èøó ÿ Ãîðìà ëüÃî - ìÃîãî ïðèõîäèòñÿ ýòî äåëà òü, à âîò ãîâîðèòü ÃÃ¥ ñ êåì ( À âñå-òà êè äëÿ Ãà ÷à ëà Ãåîáõîäèì êà êîé-òî Ãà áîð âñÿêèõ ñëîâå÷åê, òà ê ÷òî åñëè åùå Ãà éäåòå ÷òî-Ãòü - êèäà éòå!! Î÷åÃü ïîìîæåòå ) |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, ßíâàðÿ 28, 2004 12:56am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| serjik ïèñàë(à): |
à âîò ãîâîðèòü ÃÃ¥ ñ êåì ( |
Ã�Ã¥ âåðþ, ÷òî ÃÃ¥ ñ êåì. Ã�îñòà âü ãîëîñîâîé ÷à ò, è âïåðåä, âåñü ìèð ó òâîèõ Ãîã
Ã�îäðîáÃîñòè _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
MaxiM Ãîñòü
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, ßíâàðÿ 28, 2004 1:02am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Andrew ïèñàë(à): |
| serjik ïèñàë(à): |
à âîò ãîâîðèòü ÃÃ¥ ñ êåì ( |
Ã�Ã¥ âåðþ, ÷òî ÃÃ¥ ñ êåì. Ã�îñòà âü ãîëîñîâîé ÷à ò, è âïåðåä, âåñü ìèð ó òâîèõ Ãîã
Ã�îäðîáÃîñòè |
ÀÃäðåé, ïðî÷èòà ë ïîäðîáÃîñòè - ïîÃðà âèëîñü, ïîÿâèëñÿ ñòèìóë îòðåìîÃòèðîâà òü äîìà øÃèé êîìïüþòåð èëè êóïèòü Ãîâûé  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
serjik �îâè÷îê
Çàðåãèñòðèðîâàí: 25.01.2004 Ñîîáùåíèÿ: 5
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, ßíâàðÿ 28, 2004 10:44am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Paltalk |
|
|
| Andrew ïèñàë(à): |
| serjik ïèñàë(à): |
à âîò ãîâîðèòü ÃÃ¥ ñ êåì ( |
Ã�Ã¥ âåðþ, ÷òî ÃÃ¥ ñ êåì. Ã�îñòà âü ãîëîñîâîé ÷à ò, è âïåðåä, âåñü ìèð ó òâîèõ Ãîã
Ã�îäðîáÃîñòè |
ÀÃäðåé, à òû ãäå ñåé÷à ñ òåððèòîðèà ëüÃî? Ó òåáÿ õîðîøåå êà ÷åñòâî çâóêà ?
ß óæå ñòà âèë âñå ýòè ïðîãè, Ãî êà ÷åñòâî ïðîñòî îòâðà òèòåëüÃîå, õîòÿ èÃòåðÃåò ó ìåÃÿ ñîñ êîðîñòüþ 100mbit ÷åðåç îïòîâîëîêÃî. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, ßíâàðÿ 28, 2004 10:51am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| serjik ïèñàë(à): |
| ÀÃäðåé, à òû ãäå ñåé÷à ñ òåððèòîðèà ëüÃî? |
×èòà é ïîä à âà òà ðîé
| serjik ïèñàë(à): |
| Ó òåáÿ õîðîøåå êà ÷åñòâî çâóêà ? |
ÂïîëÃÃ¥ ïðèåìëåìîå äëÿ çâóêà ÷åðåç èÃåò. Ñëûøó, ÷òî ìÃÃ¥ ãîâîðÿò áåç ïðîáëåì è ìåÃÿ ñëûøà ò áåç ïðîáëåì.
| serjik ïèñàë(à): |
| ß óæå ñòà âèë âñå ýòè ïðîãè, Ãî êà ÷åñòâî ïðîñòî îòâðà òèòåëüÃîå, õîòÿ èÃòåðÃåò ó ìåÃÿ ñîñ êîðîñòüþ 100mbit ÷åðåç îïòîâîëîêÃî. |
Ñòðà ÃÃî
ÈìåÃÃî Pal Talk ïðîáîâà ë? Ó ìåÃÿ, ïîìÃþ, äà æå Ãà ìîäåìå 14 400 ðà Ãüøå áîëåå ìåÃåå áûëî, õîòÿ êîÃå÷Ãî òîðìîçèëî äîñòà òî÷Ãî ñèëüÃî. Ã�î Ãà 28 800 óæå Ãèêà êèõ ïðîáëåì, ÃÃ¥ ãîâîðÿ óæå îá îïòîâîëîêÃÃ¥. _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
serjik �îâè÷îê
Çàðåãèñòðèðîâàí: 25.01.2004 Ñîîáùåíèÿ: 5
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, ßíâàðÿ 29, 2004 10:09am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Andrew ïèñàë(à): |
| serjik ïèñàë(à): |
| ß óæå ñòà âèë âñå ýòè ïðîãè, Ãî êà ÷åñòâî ïðîñòî îòâðà òèòåëüÃîå, õîòÿ èÃòåðÃåò ó ìåÃÿ ñîñ êîðîñòüþ 100mbit ÷åðåç îïòîâîëîêÃî. |
Ñòðà ÃÃî
ÈìåÃÃî Pal Talk ïðîáîâà ë? Ó ìåÃÿ, ïîìÃþ, äà æå Ãà ìîäåìå 14 400 ðà Ãüøå áîëåå ìåÃåå áûëî, õîòÿ êîÃå÷Ãî òîðìîçèëî äîñòà òî÷Ãî ñèëüÃî. Ã�î Ãà 28 800 óæå Ãèêà êèõ ïðîáëåì, ÃÃ¥ ãîâîðÿ óæå îá îïòîâîëîêÃÃ¥. |
Äà ÿ ïðîáîâà ë è PalTalk è ìÃîãî ÷åãî åùå - ïî ðîäó äåÿòåëüÃîñòè ïðèõîäèëîñü, Ãî ֌-òî îÃî äåéñòâèòåëüÃî ÃÃ¥ î÷åÃü õîðîøî ðà áîòà åò  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, ßíâàðÿ 29, 2004 11:52am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ó ìåÃÿ ó òîâà ðèùà Ãà ðà áîòå òîæå îïòîâîëîêÃî ñòîèò, Ãî Pal Talk èÃîãäà òîðìîçèò èç-çà òîãî, ÷òî ÷åðåç ýòî îïòîâîëîêÃî â èÃåò õîäèò âåñü îòäåë. Êîãäà òðà ôèê ÃÃ¥ ñèëüÃûé – âñå âïîëÃÃ¥ Ãîðìà ëüÃî ñëûøÃî. Âîò, èÃòåðåñÃà ÿ ññûëêà : Speed Test. Çà éäè è äîæäèñü ïîëÃîé çà ãðóçêè ñòðà Ãèöû (ó ìåÃÿ ýòî áûëî Ãåñêîëüêî ìèÃóò, Ãà îïòîâîëîêÃÃ¥ – äà æå ÃÃ¥ çÃà þ) è òû óçÃà åøü ñâîþ òî÷Ãóþ ñêîðîñòü â ýòîò ìîìåÃò. Åñëè áîëüøå 28800 – òî ïðîáëåìà , ñêîðåé âñåãî, ÃÃ¥ â èÃåòå. _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 13.11.2003 Ñîîáùåíèÿ: 1539 Îòêóäà: NC, USA
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Ôåâðàëÿ 2, 2004 12:09am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Oluna ïèñàë(à): |
| Çà éäè Ãà ýòîò ñà éò - ïî êà æäîìó ðà çäåëó äà à ìèÃè-ðà çãîâîðÃèê. |
Îõ, Oluna, Ãó è óäðóæèëà - ÿ òà ê ÃÃ¥ ñìåÿëà ñü ñ ïðîñìîòðà "Äâóõ ñîðâà ÃÃûõ áà øåÃ"!!! Ã�ó ïðîñòî äî ñëåç! Âîò âñåãî ëèøü Ãåñêîëüêî ïåðëîâ ñ ñà éòà "ÓçÃà é Àìåðèêó":
ñåäà à - saloon / sedan
Doverieaf - òðà ÃñïîðòÃà ÿ ðà çâÿçêà "êëåâåðÃûé ëèñò"
Ã�ðîøó âà ñ... âûìûòü ìà øèÃó/ çà ïðà âèòü ìà øèÃó/ äîëèòü â ðà äèà òîð âîäó/ à Ãòèôðèç - Please, wash a motor-car/ fills tank/ ads water/ antifreeze (to radiator).
Ã�ó è ýòî ïðîñòî áåñöåÃÃî:
"Ó ìåÃÿ ñëîìà ëà ñü ìà øèÃà - My car was. "
ß òà ê è ïðåäñòà âëÿþ, êà ê êòî-Ãèáóäü ïîäõîäèò ê à ìåðèêà Ãöà ì ñ òà êèìè ïåðëà ìè! "Wash a motor-car"! È ýòî òîëüêî ðà çäåë "à âòîìîáèëè"!  ðà çäåëå "âêóñÃûé ñëîâà ðèê" âà ñ îæèäà åò, Ãà ïðèìåð, òà êîå:
"Corn dog - ñîñèñêà â êóêóðóçÃîì ïî÷à òêå èëè ïîäæà ðåÃÃûé êóêóðóçÃûé ïî÷à òîê"
Òà ê áû è Ãà ïèñà ëè "ýòî ÷òî-òî ñâÿçà Ãîå ñ êóêóðóçîé, Ãî ìû ÃÃ¥ çÃà åì, ÷òî". Ã�ó êà ê ìîæÃî ñîñèñêó çà ïèõÃóòü  ïî÷à òîê?! (Äëÿ Ãåñâåäóùèõ: corn dog - ýòî ñîñèñêà â òåñòå èç êóêóðóçÃîé ìóêè.) Âïðî÷åì ÷òî òà ì à Ããëèéñêèé, ñ ðóññêèì ÿçûêîì à âòîðû òîæå ÃÃ¥ â ëà äà õ:
"Åñëè æå òû ïîëó÷à åøü permit, òî ÃÃ¥ âîäèòåëüñêà ÿ ëèöåÃçèÿ ÃÃ¥ ÃóæÃà , ïîòîìó ÷òî permit - ýòî òîæå óäîñòîâåðåÃèå ëè÷Ãîñòè [...]".
À, Ãà ïðèìåð, ðà çäåë "Àìåðèêà Ãñêà ÿ ëèòåðà òóðà " îòêðûâà åòñÿ ñëåäóþùåé ñåÃòåÃöèåé: "Àìåðèêó îñâîèëè à Ããëè÷à ÃÃ¥, åå ÿçûêîì ñòà ë à Ããëèéñêèé, è ëèòåðà òóðà óõîäèëà êîðÃÿìè â à Ããëèéñêóþ ëèòåðà òóðÃóþ òðà äèöèþ." Êà ê òîÃêî ïîäìå÷åÃî, îäÃà êî!
Ã�Ã¥ çÃà þ óæ, êà ê Ãà ñ÷åò Àìåðèêè, Ãî âîò ÷òî ÿ òî÷Ãî õî÷ó óçÃà òü, òà ê ýòî ÷òî à âòîðû óïîòðåáëÿëè, êîãäà ïèñà ëè ýòîò áðåä? |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Ôåâðàëÿ 2, 2004 4:39am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Helen_NJ ïèñàë(à): |
| Ã�Ã¥ çÃà þ óæ, êà ê Ãà ñ÷åò Àìåðèêè, Ãî âîò ÷òî ÿ òî÷Ãî õî÷ó óçÃà òü, òà ê ýòî ÷òî à âòîðû óïîòðåáëÿëè, êîãäà ïèñà ëè ýòîò áðåä? |
À êòî åãî çÃà åò - ÿ âîîáùå ýòîò ñà éò ÃÃ¥ ÷èòà ëà Ã�î îÃè èç ÊÃà äû - ìîæåò òà ì òà ê è ãîâîðÿò  _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Èþëÿ 8, 2005 5:20am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ã�à Subscribe.Ru îòêðûëà ñü Ãîâà ÿ èÃòåðåñÃà ÿ ðà ññûëêà - Ã�îäãîòîâêà ê "GRE Idioms & Sleng". Ã�Ã¥ ìîãó ñäåðæà òüñÿ, ÷òîáû ÃÃ¥ îïóáëèêîâà òü âåñü âûïóñê
| Öèòàòà: |
ace: make an "A" on a test, homework assignment, project, etc. Ã�îëó÷èòü 5 çà çà äà Ãèå, ïðîéòè èñïûòà Ãèå óñïåøÃî.
"Somebody said you aced the test, Dave. That's great!"
"Family sedans ace crash test."
as easy as pie : very easy.
"I thought you said this was a difficult problem. It isn't. In fact, it's as easy as pie."
"The midterm should be easy as pie if you prepare well."
"Baking great bread is as easy as pie with this brand-new breadmaker."
bad-mouth: say unkind, unflattering, embarrassing (and probably untrue) things about someone. ÑêâåðÃîñëîâÃèòü è ãîâîðèòü ãà äîñòè ïðî äðóãèõ.
"I don't believe what Bob said. Why is he bad-mouthing me?"
"He's probably jealous of your success."
"...those cross-Atlantic aficionados who persistently idolize the British theater and bad-mouth Broadway"
be all ears: be eager to hear what someone has to say. ÂÃèìà òåëüÃî ñëóøà òü. ÃŒÃÃ¥ Ãðà âèòñÿ ýòî âûðà æåÃèå: "ß âñÿ - óøè!"
"I just got an e-mail message from our old friend Sally."
"Tell me what she said. I'm all ears!"
"We can talk now, I'm all ears."
"When I said we were going to go away on vacation, he was all ears."
chow, chow down: eat ïîæåâà òü, ïåðåêóñèòü.
"How's the chow in the university cafeteria?"
"It's almost 6:00. Are you ready to chow down?"
bite off more than one can chew: take responsibility for more than one can manage. Îòêóñèòü áîëüøå, ÷åì â ñîñòîÿÃèè ñúåñòü.
"I'm really behind with my project. Can you help me? I'm afraid I bit off more than I could chew!"
"Do your best. Do whatever you can, but don't bite off more than you can chew."
the bottom line: the most essential information.  Ãà øåé ðà çãîâîðÃîé ðå÷è îáû÷Ãî ãîâîðÿò: "ïîäâîäÿ èòîãè", "â êîÃöå êîÃöîâ", "âà æÃåå âñåãî òî..."
"Bottom line is that the US plays togeather all year round and sends its best players..."
"The bottom line is that we won't really know if it works until we try it..."
"Bottom line: Is it good for you? Or bad?"
Break a leg!: Good luck! ×òî-òî âðîäå Ãà øåãî "Ãè ïóõà Ãè ïåðà !"
"I understand you have a job interview tomorrow. Break a leg!"
"Break a leg in your game today."
chicken (adjective or noun): cowardly.
È òà ê ïîÃÿòÃî - öûïëåÃîê!
"Fred will never ask Lucy for a date. He's a chicken!"
cool (also kewl): neat, special, wonderful. Cool it!: calm down. Îò ñëîâà "Êó-ó-óë" â Ãîâî-ðóññêîì ÿçûêå îáðà çîâà ëîñü óæå "ÊóëüÃÃ¥Ãüêî!"
"The ESL Cafe on the Web is really cool!"
"There's no need to be so upset. Just cool it!"
cost an arm and a leg: cost a lot; be very expensive. Ã�ó î÷åÃü äîðîãî!
"Your new car is really nice."
"It should be. It cost me an arm and a leg!"
crash course: short course designed to give a lot of knowledge/information in a very short time. Ñðî÷Ãà ÿ ïîäãîòîâêà ê ÷åìó-òî. (Êðà ø-êóðñ - õîðîøî çâó÷èò! i like it)
"Tom's company is sending him to a business meeting in Istanbul.
Should he take a crash course in Turkish?"
copycat: someone who copies another person’s work etc. Ã�îäðà æà òü êîìó-òî, êîïèðîâà òü ÷üå-òî ïîâåäåÃèå. Ã�òî ñëîâî ïðèìåÃÿåòñÿ è êà ê ãëà ãîë, è êà ê ñóùåñòâèòåëüÃîå, è êà ê ïðèëà ãà òåëüÃîå.
"He is a copycat according to the other students in the class."
"Dr. Helen Hudson (Sigourney Weaver) is the target of a psychopathic copycat killer who wishes to make her the most famous serial killer victim in history."
cry wolf: give a false alarm; warn of a danger that is not there. Êðè÷à òü "Âîëêè!" Ã�óäîðà æèòü Ãà ïðà ñÃî, âðà òü, äåçèÃôîðìèðîâà òü è ò.ï. Ã�òî î÷åÃü èçâåñòÃà ÿ ïî äåòñêèì ñêà çêà ìè èäèîìà .
"He is crying wolf. There is no real danger or worry about the electrical system causing a fire."
"The Boy Who Cried Wolf" ñêà çêÃ
http://www.storyarts.org/library/aesops/stories/boy.html
curiosity killed the cat: being too nosy may lead a person into trouble Ëþáîïûòñòâî ïîãóáèëî êîøêó. Ã�òî à Ãà ëîã ëþáîïûòÃîé Âà ðâà ðå, êîòîðîé Ãà áà çà ðå Ãîñ îòîðâà ëè. Êñòà òè, ñëîâî nosy çÃà ÷èò ëþáîïûòÃûé, ïðÿìî êà ê Ãà øà Âà ðâà ðà ...
"You shouldn’t worry about what he is doing. Remember curiosity killed the cat."
Pig out: to eat a lot all at once - ëîïà òü, óïëåòà òü è ïð.
"The kids pigged out on the candy they had collected on Halloween."
"And what happens with the Atkins diet is that most people will pig out on bacon, cheese, steaks, and other low-carb foods for two or three days..."
"This is the world's best place to pig out". |
_________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 13.11.2003 Ñîîáùåíèÿ: 1539 Îòêóäà: NC, USA
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Èþëÿ 8, 2005 9:49pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
 ïðèÃöèïå âñå ïðà âèëüÃî (÷òî î÷åÃü ñòðà ÃÃî äëÿ ðà ññûëêè ñ Subscribe.ru ), òîëüêî âîò çäåñü òðà êòîâà Ãèå ñëèøêîì óçêîå:
| Andrew ïèñàë(à): |
bite off more than one can chew: take responsibility for more than one can manage. Îòêóñèòü áîëüøå, ÷åì â ñîñòîÿÃèè ñúåñòü.
|
Ã�òî ìîæåò îòÃîñèòüñÿ ÃÃ¥ òîëüêî ê "responsibility". ÈÃîãäà òà ê ãîâîðÿò, Ãà ïðèìåð, ïðî ëþäåé, êîòîðûå áóêâà ëüÃî ÷åãî-òî Ãà õà ïà ëè, à òåïåðü ñà ìè ÃÃ¥ çÃà þò, ÷òî ñ ýòèì äåëà òü. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, Èþíÿ 20, 2012 5:53pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Çà ìå÷à òåëüÃà ÿ ïîäáîðêà êëèøå à ìåðèêà Ãñêîãî îôèñÃî-ïëà ÃêòîÃñêîãî ìèðà : 89 Business Cliches That Will Get Any MBA Promoted And Make Them Totally Useless.
Ìîè "ëþáèìûå" (êîòîðûå ñëûøó ÷à ùå âñåãî Ãà áåñïîëåçÃûõ ñîâåùà Ãèÿõ):
- We need to wrap our heads around this
- Let's think outside the box here
- We’ve got to do a little more due diligence there
- This is low-hanging fruit
- We’re going through a re-org _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
ZarinkaR Ãîñòü
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Ìàðòà 25, 2016 10:16am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Êëèøå â à Ããëèéñêîì è ðà çãîâîðÃèê |
|
|
| ìîæåò êòî-Ãèáóäü çÃà åò åñòü ëè ó Ãà ñ â ãîðîäå ðà çãîâîðÃûé êëóá, êóäà ìîæÃî ïðèõîäèòü îáùà òüñÿ ñ Ãîñèòåëÿìè ÿçûêà Ãà à Ããëèéñêîì? |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
|
|
Âû íå ìîæåòå íà÷èíàòü òåìû Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå óäàëÿòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ãîëîñîâàòü â îïðîñàõ
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|