Прокомментировать

Фруктовая лавка-автобус

Одной из первых остановок стала остановка около небольшой фруктовой фермы, где не отходя от кассы всем этим можно было поживиться.

На бампере автобуса видно предложение написанное на забавном гавайском языке. Вместе с Флорой и Фауной он действительно добавляет особой экзотики к посещению острова.

Комментарии

Tet: А что там предлагалось кроме ананасов?
30 октября 2011 года в 23:38
Rugda: No trash? Соmpost only порадовало :-)
ТЕТ видно кокосы, бананы, наверное коктейли делают :-)
31 октября 2011 года в 1:23
Света: А как переводится это предложение?
3 ноября 2011 года в 11:55
Андрей Герасимов: Даже не подскажу.
14 ноября 2011 года в 15:09
Сергей: "А как переводится это предложение?"
Предлагается запеченная рыба.
Можно, конечно, и по-другому перевести. Но тогда будет, что-то про женские гениталии. Так что думаю, что речь идёт о рыбе.
20 ноября 2011 года в 9:44
Андрей Герасимов: :)

Интересно, при чем тут автобус?
2 декабря 2011 года в 12:13
Сергей: P.S. Это я о предложении на бампере.
20 ноября 2011 года в 9:48
Сергей: "Интересно, при чем тут автобус?"
Хотя может быть и про гениталии. Видел у них на машинах подобные пошлые надписи. Наверное местный юмор.
2 декабря 2011 года в 12:37
Прокомментировать