|
|
Ðàçãîâîðû îá Àìåðèêå
www.gerasimov.org
|
| :: |
|
|
Andrew
Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003
: 10421
: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
 : , 24, 2004 6:42am : First theme :) |
 |
|
This part of forum need for improving our English, I think... So, if you find any mistakes in my posts in this forum – just let me know. Always 
_________________
Àíäðåé Ãåðàñèìîâ  |
|
| |
|
 |
MaxiM
|
| : , 24, 2004 7:00am : |
|
|
Super, we has english zone. This is god beginning! I have now possibility
tolking onli english. (åñëè ÷å ïîïðàâüòå. Âîáùåì êàê ìîã òàê è ïîðàäîâàëñÿ. ×óð ìåíÿ íå áèòü  ). |
|
| |
|
|
iRIK
Æèòåëü ôîðóìà
: 04.02.2004
: 197
: Kazan city, Russia
|
| : , 24, 2004 9:51am : |
|
|
Hello everybody!
Let's start our English Zone theme of forum!
By the way, if you'll find any mistakes in my messages please let me know! |
|
| |
|
|
MaxiM
|
| : , 24, 2004 10:34am : |
|
|
| iRIK (): |
| By the way, if you'll find any mistakes in my messages please let me know! |
And me also  my mistakes stated here |
|
| |
|
|
White Owl
Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003
: 2452
: USA, New York City
|
| : , 24, 2004 3:25pm : |
|
|
| MaxiM (): |
Super, we has english zone. This is god beginning! I have now possibility
tolking onli english. (åñëè ÷å ïîïðàâüòå. Âîáùåì êàê ìîã òàê è ïîðàäîâàëñÿ. ×óð ìåíÿ íå áèòü ). |
Super, we have english zone. This is good undertaking! I have now possibility talking only english.
also: you should never begin sentences with "super". Usualy it's just a howl. Like: "Super! We have it!"
God - it is God!
Begining... I think, you want to say "íà÷èíàíèå"? In that case - undertaking. If you mean "íà÷àëî" - "good start".
The last sentence has a very suspicios structure... I think it would be better to say: "Now I have possibilty to talk English only" |
|
| |
|
|
White Owl
Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003
: 2452
: USA, New York City
|
| : , 24, 2004 3:30pm : |
|
|
| MaxiM (): |
| And me also my mistakes stated here |
Yes! They are!
Stated - çàÿâëåíû, îáîçíà÷åíû, èçëîæåíû, óòâåðæäåíû.
For example: I state my opinion! |
|
| |
|
|
iRIK
Æèòåëü ôîðóìà
: 04.02.2004
: 197
: Kazan city, Russia
|
| : , 24, 2004 3:54pm : |
|
|
Big thanks dear White Owl!
Your notices very useful! |
|
| |
|
|
Oluna
Ïòèöà-Ãîâîðóí
: 07.03.2003
: 931
: Piter-Santa Clara, CA
|
| : , 24, 2004 7:49pm : |
|
|
| White Owl (): |
| MaxiM (): |
| And me also my mistakes stated here |
Yes! They are!
Stated - çàÿâëåíû, îáîçíà÷åíû, èçëîæåíû, óòâåðæäåíû.
For example: I state my opinion! |
çàïàðèøüñÿ èñïðàâëÿòü êàê õîðîøî â íàøèõ øêîëàõ ó÷àò àíãëèéñêîìó... ×óð íå îáèæàòüñÿ - ýòî íå â âàø îãîðîä êàìåíü, à â îãîðîä ÌèíÎáðàçîâàíèÿ.
ß ïàñ - ìåíÿ â ýòîé "çîíå" íåò.
_________________
In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| |
|
|
White Owl
Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003
: 2452
: USA, New York City
|
| : , 24, 2004 7:55pm : |
|
|
| Oluna (): |
| White Owl (): |
| Yes! They are! |
çàïàðèøüñÿ èñïðàâëÿòü êàê õîðîøî â íàøèõ øêîëàõ ó÷àò àíãëèéñêîìó... ×óð íå îáèæàòüñÿ - ýòî íå â âàø îãîðîä êàìåíü, à â îãîðîä ÌèíÎáðàçîâàíèÿ.
ß ïàñ - ìåíÿ â ýòîé "çîíå" íåò. |
Why? You can visit this 'zone' from time to time... once a month for example, and correct all mistakes for that month! |
|
| |
|
|
Oluna
Ïòèöà-Ãîâîðóí
: 07.03.2003
: 931
: Piter-Santa Clara, CA
|
| : , 24, 2004 7:58pm : |
|
|
| White Owl (): |
| Oluna (): |
| White Owl (): |
| Yes! They are! |
çàïàðèøüñÿ èñïðàâëÿòü êàê õîðîøî â íàøèõ øêîëàõ ó÷àò àíãëèéñêîìó... ×óð íå îáèæàòüñÿ - ýòî íå â âàø îãîðîä êàìåíü, à â îãîðîä ÌèíÎáðàçîâàíèÿ.
ß ïàñ - ìåíÿ â ýòîé "çîíå" íåò. |
Why? You can visit this 'zone' from time to time... once a month for example, and correct all mistakes for that month! |
à âðåìåíè ãäå íàéäó? ß - ïàñ - ó÷èòåëü èç ìåíÿ õðåíîâûé âñå ðàâíî
_________________
In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| |
|
|
L-vira
Ãðàæäàíî÷êà ìèðà
: 05.09.2003
: 909
: Kazan, Ru
|
| : , 24, 2004 8:47pm : |
|
|
Cool! Honestly, I was expecting something like this idea. Well, all I'd like to ask Slava, White Owl, Oluna & others now - is to correct my mistakes also - please, please, please
_________________
Happiness is a state of mind! |
|
| |
|
|
White Owl
Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003
: 2452
: USA, New York City
|
| : , 24, 2004 9:43pm : |
|
|
| Oluna (): |
| à âðåìåíè ãäå íàéäó? ß - ïàñ - ó÷èòåëü èç ìåíÿ õðåíîâûé âñå ðàâíî |
You are jouranilst, aren't you? Journalist teaches readers by articles. As I know, you are very good journalist, so you should be a very good teacher! |
|
| |
|
|
White Owl
Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003
: 2452
: USA, New York City
|
| : , 24, 2004 9:48pm : |
|
|
| L-vira (): |
| Cool! Honestly, I was expecting something like this idea. Well, all I'd like to ask Slava, White Owl, Oluna & others now - is to correct my mistakes also - please, please, please |
A lot of extra words:
Well, all I'd like to ask Slava, White Owl, Oluna & others now - is to correct my mistakes also - please, please, please |
|
| |
|
|
Slava
ÍËÎ
: 10.03.2003
: 4182
: at this moment Stamford CT
|
| : , 24, 2004 11:13pm : |
|
|
That's gonna be something interesting and new. But guys don't rely a 100% on my corrections. I do a lot of mistakes to. We're all humans. Actually I'm partially Robocop for now:)
_________________
Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
| |
|
|
Paul
Æèòåëü ôîðóìà
: 29.09.2003
: 171
: Piter, RUS
|
| : , 24, 2004 11:36pm : |
|
|
Andrew, I have a good idea: you can connect a LINGVO translator (lingvo.ru) to this E-Zone.
It's for better show of our minds. 
ps. Sorry for my poor english
_________________
future >> reality |
|
| |
|
|
Oluna
Ïòèöà-Ãîâîðóí
: 07.03.2003
: 931
: Piter-Santa Clara, CA
|
| : , 25, 2004 1:52am : |
|
|
| Paul (): |
Andrew, I have a good idea: you can connect a LINGVO translator (lingvo.ru) to this E-Zone.
It's for better show of our minds.
ps. Sorry for my poor english |
àãà, èëè îøèáêè ýòîãî ñàìîãî LINGVO - òû õîòü ÷èòàë, ÷òî ÎÍÎ ïåðåâîäèò?
_________________
In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| |
|
|
Andrew
Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003
: 10421
: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
| : , 25, 2004 3:31am : |
|
|
| Oluna (): |
| Paul (): |
Andrew, I have a good idea: you can connect a LINGVO translator (lingvo.ru) to this E-Zone.
It's for better show of our minds.
ps. Sorry for my poor english |
àãà, èëè îøèáêè ýòîãî ñàìîãî LINGVO - òû õîòü ÷èòàë, ÷òî ÎÍÎ ïåðåâîäèò? |
I heard about a lot of mistakes of LINGVO. We don’t need a LINGVO, cause we have White Owl
_________________
Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
| |
|
|
Àðòåì
Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003
: 8295
: Russia, Ufa
|
| : , 25, 2004 6:09am : |
|
|
| Andrew (): |
| Oluna (): |
| Paul (): |
Andrew, I have a good idea: you can connect a LINGVO translator (lingvo.ru) to this E-Zone.
It's for better show of our minds.
ps. Sorry for my poor english |
àãà, èëè îøèáêè ýòîãî ñàìîãî LINGVO - òû õîòü ÷èòàë, ÷òî ÎÍÎ ïåðåâîäèò? |
I heard about a lot of mistakes of LINGVO. We don’t need a LINGVO, cause we have White Owl |
 |
|
| |
|
|
tanyadov
Íîâè÷îê
: 02.04.2003
: 19
: Kiev
|
| : , 25, 2004 8:09am : |
|
|
| Hey, guys and girls! What's up! If you have some questions for me about anything - grammar, vocabulary, anything - feel free to ask. By the way, as a last year Camp USA participant and now as a IEC coordinator I can answer some questions regarding this program as well. That's for shizzle |
|
| |
|
|
Andrew
Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003
: 10421
: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
| : , 25, 2004 8:47am : |
|
|
| tanyadov (): |
| Hey, guys and girls! What's up! If you have some questions for me about anything - grammar, vocabulary, anything - feel free to ask. By the way, as a last year Camp USA participant and now as a IEC coordinator I can answer some questions regarding this program as well. That's for shizzle |
Tanya, I have one question about your salary at IEC, if it’s not a secret Is it percents for every participant or what?
_________________
Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
| |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
