|
|
�à çãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
| Ïðåäûäóùàÿ òåìà :: Ñëåäóþùàÿ òåìà |
| Àâòîð |
Ñîîáùåíèå |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Olga �êñïåðò
Çàðåãèñòðèðîâàí: 05.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 97 Îòêóäà: Ã�èãà - ÌîñêâÃ
|
Äîáàâëåíî: Âòîðíèê, Àïðåëÿ 6, 2004 8:56am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
ß ñîâñåì ÃÃ¥ ëþáëþ ëà çèòü ïî ëèÃêà ì â ôîðóìà õ, ïîýòîìó ïðîøó ïðîùåÃèå çà ÷à ñòè÷Ãîå. Ãî âñå-æå êîïèðîâà Ãèå ìà òåðèà ëà â ôîðóì.
Ã�ðîñòî ÿ õîòåëà ïðåäëîæèòü èñïîëüçîâà òü ýòîò ìà òåðèà ë äëÿ ïîïîëÃÃ¥Ãèÿ ñëîâà ðÃîãî çà ïà ñà çà èÃòåðåñÃîâà ÃÃûõ ó÷à ñòÃèêîâ ôîðóìà .
Ñòà òüÿ èÃòåðåñÃà ÿ, îêà çûâà åòñÿ, Îáùåñòâî áîðöîâ çà ÷èñòîòó à Ããëèéñêîãî ÿçûêà (åñòü è òà êîå!), ïðîâåëà îïðîñ è âû÷èñëèëà ñëîâà , êîòîðûå óïîòðåáëÿþòñÿ Ãà ñòîëüêî ÷à ñòî, ÷òî ïðîñòî áåñÿò à ìåðèêà Ãöåâ.
Ã�à äî çà ìåòèòü, ÷òî ñëîâà ýòè óïîòðåáëÿþòñÿ äåéñòâèòåëüÃî ÷à ñòî -â áèçÃåñ ñôåðå (ÃÃ¥ äîìà , ò.Ã¥. âû èõ ìîæåòå ñêà çà òü/óñëûøà òü ïðè îáùåÃèè ñ êëèåÃòà ìè, ïà ðòÃåðà ìè, áîññîì, â êîÃòîðå â ëþáîé.
ß ñà ìà äîáðóþ ïîëîâèÃó ýòèõ ñëîâ äîâîëüÃî ÷à ñòî óïîòðåáëÿþ!
ýòî ÿ ê òîìó, ÷òî ìîæÃî ðà çîáðà òü ñëîâà ñ áîëüøîé ïîëüîé äëÿ ñåáÿ, ðà ç îÃè òà êèå ÷à ñòîòÃûå.
Ã�ðåäëà ãà þ "ðóñêîÿçû÷Ãà ì" ó÷à ñòÃèêà ì ôîðóìà ïðåäëîæèòü ñâîè òðà êòîâà Ãèÿ è ïðèìåðû èñïîëüçîâà Ãèÿ, ò.Ã¥. ïðåäëîæåÃèÿ èëè ñèòóà öèè, à Ãà øèì " çà ïà äÃûì" äðóçüÿì ïðåäëà ãà þ ïîìî÷ü ïðåäëîæåÃèÿìè è ñèòóà öèÿìè äëÿ ïåðâûõ, Ãî ÃÃ¥ ïåðåâîäîì
The following terms also received multiple nominations:
24/7
absolutely
address the issue
around (in place of "about")
awesome
ballpark figure
basically
basis ("on a weekly basis" in place of "weekly" and so on)
bear with me
between a rock and a hard place
blue sky (thinking)
boggles the mind
bottom line
crack troops
diamond geezer
epicentre (used incorrectly)
glass half full (or half empty)
going forward
I hear what you're saying..
in terms of...
it's not rocket science
literally
move the goal-posts
ongoing
prioritise
pushing the envelope
singing from the same hymn sheet
the fact of the matter is
thinking outside the box
to be honest/to be honest with you/to be perfectly honest
touch base
up to (in place of "about")
value-added (in general use) |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 13.11.2003 Ñîîáùåíèÿ: 1539 Îòêóäà: NC, USA
|
Äîáàâëåíî: Âòîðíèê, Ñåíòÿáðÿ 18, 2007 2:26am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ã�à øëà ñòà ðûé òîïèê. (Êñòà òè, ññûëêà Ãà à Ããëèéñêèé âà ðèà Ãò áîëüøå ÃÃ¥ ðà áîòà åò.)
Âûðà æåÃèÿ, êîòîðûå îáîæà åò Ãà øå Ãà ÷à ëüñòâî Ãà ðà áîòå è êîòîðûå ìåÃÿ ëè÷Ãî óæå ðà çäðà æà þò âûøå ìåðû:
1) Mission critical (e.g. mission critical application - ïî îòÃîøåÃèþ ê ïðîñòîé êîìïüþòåðÃîé ïðîãðà ììå) - â ïîñëåäÃåå âðåìÿ Ãó ïðîñòî âñå ó Ãà ñ critical, êóäà Ãè êèÃü âçãëÿä.
2) Step up to the plate (e.g. "We had an issue last night but X stepped up to the plate and resolved it.") - ÷òî-òî âðîäå "ïðîÿâèòü èÃèöèà òèâó". Òóò ìÃÃ¥ âñïîìèÃà åòñÿ Æâà Ãåöêèé ñ "áûë äîæäü, à ìû ÃÃ¥ âçèðà ÿ" è ïðîñòî ðæà ê ðà çáèðà åò.
3) Ëþáèìûå ñëîâà ÃåïîñðåäñòâåÃÃîãî Ãà ÷à ëüÃèêà (èÃäóñ) - hence, imperative è vigilant. Ã�Ã¥Ãà âèæó âñå.
Àïîôåîç (ïðîèçÃîñèòñÿ ñ èÃäóññêèì à êöåÃòîì, êà ê Àïó â "ÑèìïñîÃà õ"): "This is imperative to our success that we all step up to the plate and be vigilant about the maintenance of our mission critical applications". Âîò òà êà ÿ äðåáåäåÃü öåëûé äåÃü.  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
|
|
Âû íå ìîæåòå íà÷èíàòü òåìû Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå óäàëÿòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ãîëîñîâàòü â îïðîñàõ
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|