Ïåðåéòè íà äîìàøíþþ ñòðàíèöó Àíäðåÿ Ãåðàñèìîâà Ñàéò Àíäðåÿ Ãåðàñèìîâà
�àçãîâîðû îá Àìåðèêå
www.gerasimov.org
 
 ÏðàâèëàÏðàâèëà FAQFAQ   ÏîèñêÏîèñê   ÏîëüçîâàòåëèÏîëüçîâàòåëè   ÃðóïïûÃðóïïû   ÐåãèñòðàöèÿÐåãèñòðàöèÿ 
 ÏðîôèëüÏðîôèëü   Âîéòè è ïðîâåðèòü ëè÷íûå ñîîáùåíèÿÂîéòè è ïðîâåðèòü ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ   ÂõîäÂõîä 

�òà íåèçâåäàííàÿ Àìåðèêà

 
Íà÷àòü íîâóþ òåìó   Îòâåòèòü íà òåìó    Ñïèñîê ôîðóìîâ Ã�àçãîâîðû îá Àìåðèêå -> Æèçíü
Ïðåäûäóùàÿ òåìà :: Ñëåäóþùàÿ òåìà  
Àâòîð Ñîîáùåíèå
violetta
Æèòåëü ôîðóìà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 05.05.2007
Ñîîáùåíèÿ: 181
Îòêóäà: Israel

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ñåíòÿáðÿ 27, 2007 12:18am    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Ã�òà íåèçâåäàííàÿ Àìåðèêà Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Êîëåáàëàñü, â êàêîì ðàçäåëå îòêðûòü ýòó òåìó - â "Æèçíü" èëè â "Ìèãðàöèè" è ðåøèëà, ÷òî ïîñêîëüêó ÿ åù¸ íå â Àìåðèêå, òî ïîæàëóé, îòíîøóñü ê êàòåãîðèè ìèãðèðóþùèõ òóäà.
�îíÿòíî, ÷òî ïåðååçä â äðóãîå ìåñòî æèòåëüñòâà, à òåì áîëåå â äðóãóþ ñòðàíó, äåëî õëîïîòíîå. Ìîæíî ñêàçàòü, ìíå äàæå íåìíîãî ñòðàøíî. �òî è ïîíÿòíî.  ïðèíöèïå, êàê áû ÿ óñèëåííî íå èçó÷àëà àíãë.ÿç, âñ¸ ðàâíî ìíå åù¸ î÷åíü äàëåêî äî ñâîáîäíîãî îáùåíèÿ íà í¸ì. Ìåñòîì ñâîåãî ïðîæèâàíèÿ â Àìåðèêå è ìåñòîì áóäóùåé ðàáîòû (ìåäñåñòðîé) ÿ âûáðàëà NYC. Åñòåñòâåííî, ïîëåçëà â èíåò ïîñìîòðåòü ñ ïîìîùüþ óñëóã êàêèõ ôèðì ÿ ìîãó ñíÿòü êâàðòèðó è êàêîâà ìåñÿ÷íàÿ ïëàòà çà ñú¸ì. Ê ìîåìó óäèâëåíèþ, ÿ îáíàðóæèëà, ÷òî âåñü �üþ Éîðê äåëèòñÿ íà ðàéîíû ïðîæèâàíèÿ (èíîãäà ïðîñòî ðàçëèíîâûâàþò ãîðîä è ñòàâÿò íîìåðà, è èäè çíàé ïîä êàêèì íîìåðîì êàêàÿ ÷àñòü ãîðîäà íàõîäèòñÿ) è ó ìåíÿ íåò ñîâåðøåííî íèêàêîãî ïîíÿòèÿ êàê êîòèðóåòñÿ êàæäûé ðàéîí �üþ Éîðêà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ çíàþ, ÷òî �ðóêëèí - îí ðóññêî-åâðåéñêèé, Êâèíñ ñ÷èòàåòñÿ (ñóäÿ ïî ðàçãîâîðàì) íå îñîáî áëàãîïðèÿòíûì ðàéîíîì äëÿ ïðîæèâàíèÿ, íó à Ìàíõåòòåí ãîâîðèò ñàì çà ñåáÿ. Êàê æå ìíå âûáðàòü êâàðòèðó íà ñú¸ì òàê, ÷òîáû ìîÿ äî÷êà ìîãëà ó÷èòüñÿ â ïðèëè÷íîé øêîëå, äà è ðàéîí ïðîæèâàíèÿ áûë íîðìàëüíûé, áåç êðèìèíàëà. Åñòåñòâåííî, ÿ íå ãîâîðþ î òàêèõ ðàéîíàõ, ãäå öåíû íà ñú¸ì äî íåáåñ.  �üþ Éîðêå öåíû íà ñú¸ì ìåíÿ ïðîñòî ïîðàçèëè. ß çàïîëíèëà òàáëèöó â îäíîé èç ïîñðåäíè÷åñêèõ êîíòîð ïî ñú¸ìó íà êâàðòèðó ñ ñàëîíîì è îäíîé ñïàëüíîé êîìíàòîé â ïðåäåëàõ 1000 äîëëàðîâ â ìåñÿö â ðàéîíå Staten Island è... çà ýòó ñóììó íå ïîëó÷èëà íè îäíîãî ðåçóëüòàòà. Âñå öåíû íàìíîãî âûøå!! Åù¸ ìíå áû õîòåëîñü óçíàòü êàêîé fee ïëàòèòñÿ äîïîëíèòåëüíî ïðè ñú¸ìå êâàðòèðû. Ñóùåñòâóþò ñòîëüêî ìåëêèõ äåòàëåé ïðè ñú¸ìå, êîíå÷íî, æåëàòåëüíî èõ çíàòü, ÷òîáû çíàòü íà êàêóþ ñóììó ðàñïîëàãàòü ïî ïðèåçäó.
�à ñ÷¸ò øêîë â Àìåðèêå - îáðàçîâàíèå ïëàòíîå? ß çíàþ , ÷òî ñóùåñòâóþò ìóíèöèïàëüíûå è ÷àñòíûå øêîëû. Ñóùåñòâóþò áîëüøèå ðàçëè÷èÿ ìåæäó íèìè? Îïðåäåë¸ííàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ? Åñòü ëè âñïîìîãàòåëüíûå óðîêè äëÿ äåòåé-èììèãðàíòîâ è óðîêè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãë.ÿç.?
�à ñ÷¸ò âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Ó ìåíÿ åñòü ïðàâà. Äåéñòâèòåëüíû ëè îíè â US è íà êàêîé ñðîê? Åñëè ñðîê èñòåêàåò, êàê ÿ ìîãó ïîäòâåðäèòü ìîè ïðàâà? �ðàòü ñíîâà óðîêè è ïðîõîäèòü òåñò?
Ñïàñèáî âñåì çà ïîìîùü.
_________________
Per aspera ad astra
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail
Andrew
Ãëàâíûé òðåïà÷


Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003
Ñîîáùåíèÿ: 10421
Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ñåíòÿáðÿ 27, 2007 3:32am    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Violetta, ÿ âñå æå ïåðåíåñ ýòó òåìó â "Æèçíü", òàê êàê â "Ìèãðàöèè" ìû îáñóæäàåì ðàçíûå âîïðîñû î äîêóìåíòàõ ïî âèçàì, ñòàòóñàì è ò. ä.

×òî êàñàåòñÿ ïî òåìå, òî âðÿä ëè ïðèäåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïîñðåäíèêàìè, ÷òîáû ñíÿòü æèëüå. Åãî ëåãêî ìîæíî íàéòè çäåñü: http://newyork.craigslist.org/hhh/ Äîñòàòî÷íî çàäàòü êðèòåðèè äëÿ ïîèñêà è âñå.

�å çíàþ, êàê â �üþ-Éîðêå, íî â Ëîñ-Àíäæåëåñå áîëüøèíñòâî ëåíä-ëîðäîâ (òå, êòî ñäàþò æèëüå) õîòÿò ïðîâåðèòü âàøó êðåäèòíóþ èñòîðèþ, óçíàòü, îòêóäà âû ïîëó÷àåòå äåíüãè (ðàáîòàåòå ëè?) è ò. ä.

Òàêæå, íàâåðíÿêà ïðèäåòñÿ âíåñòè ñòðàõîâîé äåïîçèò, êîòîðûé îáû÷íî ðàâåí ìåñÿöó ïðîæèâàíèÿ. Ñòðàõîâîé äåïîçèò âîçâðàùàåòñÿ ïðè âûåçäå èç êâàðòèðû, åñëè íè÷åãî íå ñëîìàëîñü è ëåíäëîðäó íå ïðèäåòñÿ òðàòèòü äåíüãè íà êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò è ÷èñòêó êàâðîëèíà, íàïðèìåð.
_________________
Àíäðåé Ãåðàñèìîâ
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
violetta
Æèòåëü ôîðóìà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 05.05.2007
Ñîîáùåíèÿ: 181
Îòêóäà: Israel

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ñåíòÿáðÿ 27, 2007 7:17am    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Ñïàñèáî, Àíäðåé. Äà óæ..... À åñëè ÿ òîëüêî ïðèåõàëà â ñòðàíó è ó ìåíÿ íèêàêîé êðåäèòíîé èñòîðèè íåò? Ñëåçû
Ìîæåò áûòü åñòü è òàêèå, êîòîðûå è áåç êðåäèòíîé èñòîðèè ñäàäóò êâàðòèðó... Õîòÿ, ìîæåò áûòü äîãîâîð ñ áîëüíèöåé ïî íàéìó íà ðàáîòó ìîæíî áóäåò ïðåäîñòàâèòü, êàê çàëîã òîãî, ÷òî åñòü äîõîä è åñòü ÷åì îïëà÷èâàòü ñú¸ì.
_________________
Per aspera ad astra
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail
Andrew
Ãëàâíûé òðåïà÷


Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003
Ñîîáùåíèÿ: 10421
Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ñåíòÿáðÿ 27, 2007 7:41am    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

violetta ïèñàë(à):
Ñïàñèáî, Àíäðåé. Äà óæ..... À åñëè ÿ òîëüêî ïðèåõàëà â ñòðàíó è ó ìåíÿ íèêàêîé êðåäèòíîé èñòîðèè íåò? Ñëåçû
Ìîæåò áûòü åñòü è òàêèå, êîòîðûå è áåç êðåäèòíîé èñòîðèè ñäàäóò êâàðòèðó... Õîòÿ, ìîæåò áûòü äîãîâîð ñ áîëüíèöåé ïî íàéìó íà ðàáîòó ìîæíî áóäåò ïðåäîñòàâèòü, êàê çàëîã òîãî, ÷òî åñòü äîõîä è åñòü ÷åì îïëà÷èâàòü ñú¸ì.

Violetta, íå õîòåë ïóãàòü, ïðîñòî ñêàçàë, ÷òî òàêèå ñëó÷àè áûâàþò.

�àáîòà â áîëüíèöå áîëåå ÷åì ïîäîéäåò â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà.
_________________
Àíäðåé Ãåðàñèìîâ
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
White Owl
Øòàòíûé çàíóäà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003
Ñîîáùåíèÿ: 2452
Îòêóäà: USA, New York City

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ñåíòÿáðÿ 27, 2007 1:13pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Re: Ã�òà íåèçâåäàííàÿ Àìåðèêà Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Âèîëåòòà, íå íàäî øàðàõàòüñÿ â ïîèñêàõ êâàðòèðû ïî âñåìó ãîðîäó. Ó òåáÿ, êàê ÿ ïîíÿë, óæå åñòü èëè âîò-âîò áóäåò êîíòðàêò ñ áîëüíèöåé? Ñíà÷àëà óçíàé â êàêîì ðàéîíå íàõîäèòñÿ òâîÿ áóäóùàÿ ðàáîòà, îò ýòîãî ðàéîíà è ïëÿøè. À òî íàéäåøü ñåáå ñèìïàòè÷íóþ êâàðòèðó â ÑòåéòåíÀéëåíäå, à ðàáîòà áóäåò â �ðîíêñå íàïðèìåð... ýòî áóäåò î÷åíü çäîðîâî! Òðè ÷àñà óòðîì òóäà, òðè ÷àñà âå÷åðîì îáðàòíî.
È êîãäà áóäåøü ðàçãîâàðèâàòü ñ HR ñâîåé áîëüíèöû, íå ñòåñíÿéñÿ ñïðîñèòü ó íèõ êàêîé ðàéîí äëÿ ïîèñêà æèëüÿ îíè ïîñîâåòóþò.
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail MSN Messenger
violetta
Æèòåëü ôîðóìà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 05.05.2007
Ñîîáùåíèÿ: 181
Îòêóäà: Israel

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ñåíòÿáðÿ 27, 2007 2:27pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Äà, Âû ïðàâû. Äëÿ ìåäñåñòðû åñòü ìíîãî ïðåäëîæåíèé ñ ðàçíûõ áîëüíèö �üþ Éîðêà. Ìíå áû õîòåëîñü çàêëþ÷èòü äîãîâîð ñ áîëüíèöåé, äî êîòîðîé íå íàäî äîáèðàòüñÿ 3 ÷àñà, ïîýòîìó- òî è ïîäíÿëñÿ âîïðîñ î ìåñòå ïðîæèâàíèÿ. Ìíå åù¸ íå ãîðèò, ÿ åù¸ íè÷åãî íå çàêëþ÷àëà íè ñ êåì. ß íå î÷åíü ëþáëþ äåëàòü ÷òî-òî âïîïûõàõ. �îòèõîíüêó ñîáèðàþ èíôîðìàöèþ. Ìîæíî ìíîãîå óçíàòü, îáùàÿñü ñ ëþäüìè, òîãî, ÷åãî íå íàé䏸ü íè íà îäíîì îôèöèàëüíîì ñàéòå.
Óâ. White Owl, ñïàñèáî çà ñîâåò.
_________________
Per aspera ad astra
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail
Slava
�ËÎ


Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003
Ñîîáùåíèÿ: 4182
Îòêóäà: at this moment Stamford CT

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ñåíòÿáðÿ 27, 2007 5:39pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Âîîáùå åùå ñïðîñè ïðåäîñòàâëÿåò ëè ãîñïèòàëü æèëüå. ß ïðîñòî çíàþ ÷òî Greenwich hospital ýòî äåëàåò è åùå êàêîé-òî ãîñïèòàëü â Ìàíõýòåííå. Âîò òîëüêî íå ïîìíþ êàêîé. Ó ìåíÿ òóäà ìîÿ äåâóøêà óñòðàèâàëàñü è îíè åé ãîâîðèëè ÷òî åñòü òàêàÿ âîçìîæíñòü. Óñëîâèèé ïðàâäà íå ïîìíþ, íî çíàþ ÷òî íàìíîãî äåøåâëå è áëèçêî ê ðàáîòå. À âîò íàñ÷åò øêîë è ñàäèêîé... íó òóò ÿ íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü íî �üþ-Éîðê.
_________________
Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
violetta
Æèòåëü ôîðóìà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 05.05.2007
Ñîîáùåíèÿ: 181
Îòêóäà: Israel

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ñåíòÿáðÿ 27, 2007 5:48pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Äà, ÿ òîæå ñëûøàëà, ÷òî íåêîòîðûå áîëüíèöû ïðåäîñòàâëÿþò æèëü¸, íî íà êîðîòêîå âðåìÿ, ìåñÿöà íà 2-3.
_________________
Per aspera ad astra
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail
Slava
�ËÎ


Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003
Ñîîáùåíèÿ: 4182
Îòêóäà: at this moment Stamford CT

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: ×åòâåðã, Ñåíòÿáðÿ 27, 2007 8:33pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

violetta ïèñàë(à):
Äà, ÿ òîæå ñëûøàëà, ÷òî íåêîòîðûå áîëüíèöû ïðåäîñòàâëÿþò æèëü¸, íî íà êîðîòêîå âðåìÿ, ìåñÿöà íà 2-3.

íå äóìàþ. ìîæåò êîíå÷íî òàê åñòü â �Þ. íî ìû âñå ÷òî-òî ñëûøàëè. à íàäî ïðîñòî óçíàòü
_________________
Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
violetta
Æèòåëü ôîðóìà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 05.05.2007
Ñîîáùåíèÿ: 181
Îòêóäà: Israel

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Ñåíòÿáðÿ 28, 2007 12:43pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Àãà, íóæíî. Òîëüêî âîò òîãäà, êîãäà ÿ ñìîãó íàáðàòü íîìåð áîëüíèöû â Àìåðèêå è ñ óâåðåííîñòüþ â ãîëîñå íà àíãëèéñêîì ñïðîøó îá ýòîì è ïîòîì æå ñ òàêîé æå óâåðåííîñòüþ ïîéìó òîò íåïðåðûâíûé ïîòîê ñëîâ â òðóáêå, êîòîðûé íà ìåíÿ ïîëü¸òñÿ Razz
ß ïîêà åù¸ â òîé ñòàäèè èçó÷åíèÿ ÿçûêà, êîãäà íà ñëóõ íå âñ¸ ëîâèøü, îñîáåííî êîãäà òû ãîâîðèøü ñ ê-ë îðãàíèçàöèåé, à íå ñ ðåêëàìíûì àãåíòîì, ïðåäëàãàþùèì ñâîþ ïðîäóêöèþ. Ê àãåíòó õîòü ïðèöåïèòüñÿ ìîæíî è ñòî ðàç ïåðåñïðîñèòü. À ïðè ïîèñêå ðàáîòû íå õî÷åòñÿ ëèöîì â ãðÿçü óäàðèòü. Èñõîäÿ èç ìîåãî ïðåäûäóùåãî îïûòà èçó÷åíèÿ èâðèòà, ÿ íå ëîìàþ ðóêè è íå íåðâíè÷àþ îò òîãî, ÷òî ïîêà íàõîæóñü íà äàííîì ýòàïå çíàíèÿ ÿçûêà, ïîòîìó êàê ìîçã íàø òàê óñòðîåí, ñòóïåíü çà ñòóïåíüþ, ýòàï çà ýòàïîì, ÿ ìîãó óñêîðèòü ïðîöåññ, ó÷àñü âñå äíè íà ïðîë¸ò, íî ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç ñòóïåíüêó íè ó êîãî åù¸ íå ïîëó÷àëîñü.
Âðåìÿ ó ìåíÿ åù¸ åñòü, ÷óòü ïîçæå îáÿçàòåëüíî âîñïîëüçóþñü òâîèì ñîâåòîì è îáçâîíþ áîëüíèöû. �òî áóäåò ðåëåâàíòíî, êîãäà ó ìåíÿ íà ðóêàõ óæå áóäóò ðåçóëüòàòû ýêçàìåíà.
_________________
Per aspera ad astra
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail
Helen_NJ
Æèòåëü ôîðóìà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 13.11.2003
Ñîîáùåíèÿ: 1539
Îòêóäà: NC, USA

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âîñêðåñåíüå, Ñåíòÿáðÿ 30, 2007 8:07pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

violetta ïèñàë(à):
Òîëüêî âîò òîãäà, êîãäà ÿ ñìîãó íàáðàòü íîìåð áîëüíèöû â Àìåðèêå è ñ óâåðåííîñòüþ â ãîëîñå íà àíãëèéñêîì ñïðîøó îá ýòîì è ïîòîì æå ñ òàêîé æå óâåðåííîñòüþ ïîéìó òîò íåïðåðûâíûé ïîòîê ñëîâ â òðóáêå, êîòîðûé íà ìåíÿ ïîëü¸òñÿ


IMHO òàêîãî ìîæíî äîëãî äîæèäàòüñÿ. ß òóò 7 ëåò æèâó è òî ïåðèîäè÷åñêè íàòûêàþñü íà êàêèõ-íèáóäü òîâàðèùåé ïî òåëåôîíó, ñ êîòîðûìè ó íàñ ðàçãîâîð êàê ó íåìîãî ñ ãëóõèì.  NYC âåðîÿòíîñòü òàêîãî IMHO åùå âûøå, ÷åì â ñðåäíåì ïî ñòðàíå.

�åòó íè÷åãî çàçîðíîãî â òîì, ÷òîáû ïîïðîñèòü ãîâîðèòü ìåäëåííåå èëè ïîâòîðèòü, à åùå ëó÷øå ñàìîé ïîâòîðèòü êàê âû ïîíÿëè. Êëþ÷åâûå ôðàçû - "could you please repeat this?", "could you please speak slower?", "OK, so let me just repeat this to make sure I understood you correctly - <òóò ñëåäóåò ïåðåñêàç ñâîèìè ñëîâàìè>". Åñëè ñòåñíÿåòåñü, âñåãäà ìîæíî íàãëî âèíèòü êà÷åñòâî ñâÿçè è ïîìåõè íà ëèíèè. �îäêàëûâàþ

P.S. �åäàâíî âèäåëà îáúÿâëåíèå íà Dice - òðåáóåòñÿ "Spanish speaking" ïðîãðàììèñò (!) â Ìàéàìè. Äîæèëè...
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
violetta
Æèòåëü ôîðóìà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 05.05.2007
Ñîîáùåíèÿ: 181
Îòêóäà: Israel

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âîñêðåñåíüå, Ñåíòÿáðÿ 30, 2007 10:02pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Ëåí, òàê ó ìåíÿ êîìïëåêñ ôèëîëîãà. �òî êîãäà òû âñ¸ âðåìÿ äóìàåøü, êàê áû íå ñäåëàòü îøèáêó â ðå÷è. Êîãäà ÿ ó÷èëà èâðèò ïî ïðèáûòèþ â Èçðàèëü, ìû ñ ïîäðóãîé õîäèëè â "óëüïàí" - ó÷èòü ÿçûê. �åñìîòðÿ íà âûñîêèå îöåíêè â êëàññå, íà óëèöå èç ìåíÿ íè ñëîâà íåëüçÿ áûëî âûòàùèòü. Êàê æå! Ôèëîëîã! ßçûê äîëæåí áûòü ïðàâèëüíûì. Îøèáêè â ÿçûêå?! ×òî ìîæåò áûòü õóæå!!!! À ïîäðóæêà òàðàõòåëà íà èâðèòå âñ¸ ïîäðÿä è âåçäå ãäå ìîæíî áûëî. Åé áûëî âñ¸ ðàâíî ïðàâèëüíî èëè íåò, ëèøü áû ïîíÿëè.
_________________
Per aspera ad astra
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail
Slava
�ËÎ


Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003
Ñîîáùåíèÿ: 4182
Îòêóäà: at this moment Stamford CT

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Îêòÿáðÿ 1, 2007 12:38pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

violetta ïèñàë(à):
ó ìåíÿ êîìïëåêñ ôèëîëîãà.

À âîò ýòî çðÿ.
_________________
Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
Helen_NJ
Æèòåëü ôîðóìà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 13.11.2003
Ñîîáùåíèÿ: 1539
Îòêóäà: NC, USA

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âîñêðåñåíüå, Îêòÿáðÿ 7, 2007 8:13pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

violetta ïèñàë(à):
òàê ó ìåíÿ êîìïëåêñ ôèëîëîãà.


Òàê âû ôèëîëîã èëè ìåäñåñòðà? �å çíàþ ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ, êàêèì îáðàçîì âû ñîáèðàåòåñü ðàáîòàòü â ÑØÀ ñ òàêèìè êîìïëåêñàìè. �ðåäñòàâëÿþ êàðòèíó - ëåæèò áîëüíîé, êðîâü õëåùåò, à ìåäñåñòðà â ðàçäóìüÿõ, êàêóþ ôîðìó ãëàãîëà óïîòðåáèòü... (Note to self - â NYC â áîëüíèöó íå ïîïàäàòü.)
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Îòïðàâèòü e-mail Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
Ïîêàçàòü ñîîáùåíèÿ:   
Íà÷àòü íîâóþ òåìó   Îòâåòèòü íà òåìó    Ñïèñîê ôîðóìîâ Ã�àçãîâîðû îá Àìåðèêå -> Æèçíü ×àñîâîé ïîÿñ: GMT
Ñòðàíèöà 1 èç 1

 
Ïåðåéòè:  
Âû íå ìîæåòå íà÷èíàòü òåìû
Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ
Âû íå ìîæåòå óäàëÿòü ñâîè ñîîáùåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ãîëîñîâàòü â îïðîñàõ


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group