|
|
�à çãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
| Ïðåäûäóùàÿ òåìà :: Ñëåäóþùàÿ òåìà |
| Àâòîð |
Ñîîáùåíèå |
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 13.11.2003 Ñîîáùåíèÿ: 1539 Îòêóäà: NC, USA
|
Äîáàâëåíî: Âîñêðåñåíüå, Îêòÿáðÿ 22, 2006 2:53am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: À ÷òî åñëè ïðè âà ñ ãîâîðÿò Ãà ÃåçÃà êîìîì ÿçûêå? |
|
|
Ã�à âåÿëî "õèòðûì øåôîì" èç ñîñåäÃåãî òîïèêà .
Ó ìîåãî ìóæà åñòü òà êà ÿ äóðÃà ÿ ïðèâû÷êà (êîòîðà ÿ ìåÃÿ ÃåèìîâåðÃî áåñèò) â ïðèñóòñòâèè ëþäåé, ÃÃ¥ ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè, ãîâîðèòü ñî ìÃîé Ãà ðóññêîì ÿçûêå. ÃŒÃÃ¥ êà æåòñÿ, ÷òî è äðóãèì ëþäÿì, êîòîðûå åãî ÃÃ¥ ïîÃèìà þò, ýòî ÃåïðèÿòÃî.
Ã�åäà âÃî Ãà ðà áîòå, Ãà ïðèìåð, äîâåëîñü î÷óòèòüñÿ â ïîõîæåé ñèòóà öèè, òîëüêî "ñ äðóãîãî êîÃöà ". Ó Ãà ñ ðà áîòà åò ñåìåéÃà ÿ ïà ðà èç Ìåêñèêè. Êðîìå Ãèõ, ïî èñïà Ãñêè â Ãà øåé ãðóïïå Ãèêòî ÃÃ¥ ãîâîðèò. Ã�ó è Ãåäà âÃî ïîåõà ëè âñå âìåñòå (ìåêñèêà Ãöû, èÃäóñû, ÿ è ïà ðà à ìåðèêà Ãöåâ) îáåäà òü â ðåñòîðà Ã. Ñèäèì ñåáå, òðåïëåìñÿ, âäðóã îÃà ÷òî-òî åìó (ÃÃ¥ Ãà óøêî, à Ãîðìà ëüÃî òà ê) Ãà ÷èÃà åò ãîâîðèòü ïî-èñïà Ãñêè, âèäèìî ïî ïîâîäó åäû. Îñòà ëüÃûå ïðåêðà ùà þò áåñåäó, ñ ÃåäîóìåÃèåì Ãà Ãåå ñìîòðÿò. ÃŽÃ (ÃÃ¥ îÃà !) ñìóùà åòñÿ, ÷òî-òî áûñòðî åé áîðìî÷åò è ïåðåõîäèò îáðà òÃî Ãà à Ããëèéñêèé. Òà êîå ïîâòîðÿåòñÿ çà âåñü îáåä åùå ðà çà òðè.
Ã�îòîì ïî äîðîãå äîìîé ìÃÃ¥ îäÃîé ïðèõîäèòñÿ âîçâðà ùà òüñÿ â îôèñ ñ Ãèìè äâóìÿ Ãà èõ ìà øèÃÃ¥. Ã�îñëå êîðîòêîé ñâåòñêîé áåñåäû â ñòèëå "êà êèå äèâÃûå ïîãîäû ñòîÿò" îÃà , êà ê Ãè â ÷åì Ãè áûâà ëî, âäðóã Ãà ÷èÃà åò áà ëà êà òü ñ Ãèì Ãà èñïà Ãñêîì, ÷òî ïðîäîëæà åòñÿ ïî÷òè äî ñà ìîãî îôèñà . IMHO ýòî êà ê-òî Ãåïðèëè÷Ãî. Èëè ÿ ÷åãî-òî ÃÃ¥ ïîÃèìà þ?  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Andrew Ãëà âÃûé òðåïà ÷

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 10421 Îòêóäà: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
Äîáàâëåíî: Âîñêðåñåíüå, Îêòÿáðÿ 22, 2006 3:07am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ñîãëà ñåÃ, ýòî Ãåïðèëè÷Ãî. ×à ñòî õîäèì ïî ðà çÃûì ìåñòà ì ñ äðóãîì, Ãî åñëè ðÿäîì ñòîèò êîÃñóëüòà Ãò, ïîìîãà þùèé âûáðà òü ïðèÃòåð, èëè ñ¸ðâåð â çà êóñî÷Ãîé - âñåãäà ãîâîðèì Ãà à Ããëèéñêîì. Äîìà æèâåì ñ à ìåðèêà Ãöåì.  ïðèÃöèïå, ãîâîðèì Ãà ðóññêîì. Ã�î åñëè ñèäèì â îäÃîé êîìÃà òå, ê ïðèìåðó, òî ñòà ðà åìñÿ ïåðåéòè Ãà à Ããëèéñêèé.
 îôèñå ÷à ñòî ãîâîðÿò Ãà èñïà Ãñêîì, Ãî ìÃÃ¥ ÿçûê Ãðà âèòñÿ - Ãà ñëà æäà þñü Ã�ëþñ âñå ÷à ùå ñëûøÃî âîñêëèöà Ãèÿ: "ÃŽ, òû òåïåðü ïîÃèìà åøü èñïà Ãñêèé!?", êîãäà ïðèìåðÃî ïîÃèìà þ, î ÷åì ðà çãîâîð, è âìåøèâà þñü ñî ñâîèìè äîïîëÃÃ¥Ãèÿìè  _________________ ÀÃäðåé Ãåðà ñèìîâ  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Àðòåì Ìîäåðà òîð

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 8295 Îòêóäà: Russia, Ufa
|
Äîáàâëåíî: Âîñêðåñåíüå, Îêòÿáðÿ 22, 2006 10:53am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ã�î ýòèêåòó, âðîäå êà ê, ñ÷èòà åòñÿ Ãåïðèëè÷Ãûì ãîâîðèòü Ãà ÿçûêå, êîòîðûé îñòà ëüÃûå ÃÃ¥ ïîÃèìà þò.
À êà ê ÿ ê ýòîìó îòÃîøóñü? Ã�ó, â îáùåì, äîñòà òî÷Ãî ñïîêîéÃî. Åñëè ëþäÿì áîëåå èëè ìåÃåå äîâåðÿþ, òî ìåÃÿ ýòî ÃÃ¥ ðà çäðà æà åò. Ìîæåò, èì òà ê ïðîùå. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
White Owl Øòà òÃûé çà ÃóäÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 2452 Îòêóäà: USA, New York City
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Îêòÿáðÿ 23, 2006 2:17pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ã�à çäðà æà åò î÷åÃü.
Ó ìåÃÿ åùå ñèòóà öèÿ åùå ïîêðó÷å - ÿ êà ðïóëþ. Âîæó êîëëåãó. ÃŽÃà îáîæà åò òðåïà òüñÿ ïî òåëåôîÃó ñ ñîòÃÿìè ñâîèõ ðîäñòâåÃÃèêîâ. È äåëà åò ýòî Ãà ãðóçèÃñêîì... Òà ê ÷òî Ãåêîòîðûå ãðóçèÃñêèå ñëîâà ÿ óæå óëà âëèâà þ, Ãî â îñÃîâÃîì áîðþñü âêëþ÷à ÿ ðà äèî ïîãðîì÷å  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
anuta Æèòåëü ôîðóìÃ
Çàðåãèñòðèðîâàí: 02.11.2005 Ñîîáùåíèÿ: 237 Îòêóäà: Irkutsk-Daytona Beach-Philadelphia
|
Äîáàâëåíî: Âòîðíèê, Îêòÿáðÿ 24, 2006 12:37am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| ìåÃÿ ýòî æóòêî ðà çäðà æà åò è äåëî äà æå ÃÃ¥ â òîì, î òåáå ãîâîðÿò èëè ÃÃ¥ î òåáå, ïðîñòî ýòî Ãåâåæëèâî î÷åÃü, ïî ìîåìó ìÃÃ¥Ãèþ. |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 13.11.2003 Ñîîáùåíèÿ: 1539 Îòêóäà: NC, USA
|
Äîáàâëåíî: Âòîðíèê, Îêòÿáðÿ 24, 2006 2:08am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Andrew ïèñàë(à): |
Ã�ëþñ âñå ÷à ùå ñëûøÃî âîñêëèöà Ãèÿ: "ÃŽ, òû òåïåðü ïîÃèìà åøü èñïà Ãñêèé!?", êîãäà ïðèìåðÃî ïîÃèìà þ, î ÷åì ðà çãîâîð, è âìåøèâà þñü ñî ñâîèìè äîïîëÃÃ¥Ãèÿìè  |
Ìäà , "ÿ áû èñïà Ãñêèé âûó÷èë òîëüêî çà òî", ÷òîáû êà ê Àëü Ã�à ÷èÃî â ôèëüìå "Àäâîêà ò Äüÿâîëà " ÷óâà êó â ìåòðî âäðóã ÷òî-òî òà ì îòâåòèë Ãà ÷èñòåéøåì èñïà Ãñêîì òà ê, ÷òî ó òîãî ôèçèîÃîìèÿ-òî âûòÿÃóëà ñü. Îòëè÷Ãà ÿ ñöåÃà .  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Masha Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 18.01.2004 Ñîîáùåíèÿ: 464 Îòêóäà: Izhevsk, Russia
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, Îêòÿáðÿ 25, 2006 6:04am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Helen_NJ ïèñàë(à): |
Ìäà , "ÿ áû èñïà Ãñêèé âûó÷èë òîëüêî çà òî", ÷òîáû êà ê Àëü Ã�à ÷èÃî â ôèëüìå "Àäâîêà ò Äüÿâîëà " ÷óâà êó â ìåòðî âäðóã ÷òî-òî òà ì îòâåòèë Ãà ÷èñòåéøåì èñïà Ãñêîì òà ê, ÷òî ó òîãî ôèçèîÃîìèÿ-òî âûòÿÃóëà ñü. Îòëè÷Ãà ÿ ñöåÃà .  |
Ó ìåÃÿ òà ê 1 êîñÿê áûë âî âðåìÿ ðà áîòû. ß ðà áîòà ëà êà ññèðîì è ÷òî-òî ó ìåÃÿ êà ññó çà êëèÃèëî, ìèÃóò 5 ñ Ãåé áîðîëà ñü, ïîêóïà òåëü æäåò, ÿ ÃÃ¥ âûäåðæà ëà è òà ê ñìà ÷Ãî ïî-ðóññêè ñìà òåðèëà ñü. ÌèÃóòû ÷åðåç 2 âñå çà ðà áîòà ëî, è ïîêóïà òåëü ìÃÃ¥ ãîâîðèò: "Ñïà ñèáî, äåâóøêà !"  ñìûñëå Ãà ðóññêîì. Òà ê ñòûäÃî áûëî  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Slava �ËÎ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 4182 Îòêóäà: at this moment Stamford CT
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, Îêòÿáðÿ 25, 2006 4:44pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
À ìÃÃ¥ êà ê-òî âñå ðà âÃî åñëè ìÃÃ¥ ãîâîðÿò Ãà ÃåïîÃÿòÃîì ìÃÃ¥ ÿçûêå.
 êîìïà Ãèè ïî îáñòà Ãîâêå ìîãó è òîëüêî Ãà à Ããë à ìîãó è Ãà ðóññêèé âðåìÿ îò âðåìåÃè ïåðåõîäèòü. Ñìîòðÿ êà êà ÿ êîìïà Ãèÿ. Åñëè ïðè ìÃÃ¥ â êîìïà Ãèè ãîâîðÿò Ãà êà êîì-òî ÃåïîÃÿòÃîì ÿçûêå òî ïðîñòî ÃÃ¥ îáðà ùà þ âÃèìà Ãèÿ... _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Doxx US Patriot

Çàðåãèñòðèðîâàí: 14.06.2003 Ñîîáùåíèÿ: 2082 Îòêóäà: Ulyanovsk, Russia
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, Îêòÿáðÿ 25, 2006 6:30pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
ÃÃ¥ ëþáëþ
õî÷åòñÿ îòâåòèòü: áà ìáà ðáèÿ. êèðãóäó  _________________ Ñäåëà é ñâîþ ìå÷òó öåëüþ. /Doxx/
 |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Àðòåì Ìîäåðà òîð

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 8295 Îòêóäà: Russia, Ufa
|
Äîáàâëåíî: Ñðåäà, Îêòÿáðÿ 25, 2006 6:49pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Slava ïèñàë(à): |
À ìÃÃ¥ êà ê-òî âñå ðà âÃî åñëè ìÃÃ¥ ãîâîðÿò Ãà ÃåïîÃÿòÃîì ìÃÃ¥ ÿçûêå.
 êîìïà Ãèè ïî îáñòà Ãîâêå ìîãó è òîëüêî Ãà à Ããë à ìîãó è Ãà ðóññêèé âðåìÿ îò âðåìåÃè ïåðåõîäèòü. Ñìîòðÿ êà êà ÿ êîìïà Ãèÿ. Åñëè ïðè ìÃÃ¥ â êîìïà Ãèè ãîâîðÿò Ãà êà êîì-òî ÃåïîÃÿòÃîì ÿçûêå òî ïðîñòî ÃÃ¥ îáðà ùà þ âÃèìà Ãèÿ... |
Ã�à ñ ñî Ñëà âîé ìîæÃî çà áðà ñûâà òü â ÷óæåðîäÃóþ ñðåäó. Èáî Ãà ì ïîôèã.  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Slava �ËÎ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 4182 Îòêóäà: at this moment Stamford CT
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Îêòÿáðÿ 26, 2006 1:33am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Àðòåì ïèñàë(à): |
| Slava ïèñàë(à): |
À ìÃÃ¥ êà ê-òî âñå ðà âÃî åñëè ìÃÃ¥ ãîâîðÿò Ãà ÃåïîÃÿòÃîì ìÃÃ¥ ÿçûêå.
 êîìïà Ãèè ïî îáñòà Ãîâêå ìîãó è òîëüêî Ãà à Ããë à ìîãó è Ãà ðóññêèé âðåìÿ îò âðåìåÃè ïåðåõîäèòü. Ñìîòðÿ êà êà ÿ êîìïà Ãèÿ. Åñëè ïðè ìÃÃ¥ â êîìïà Ãèè ãîâîðÿò Ãà êà êîì-òî ÃåïîÃÿòÃîì ÿçûêå òî ïðîñòî ÃÃ¥ îáðà ùà þ âÃèìà Ãèÿ... |
Ã�à ñ ñî Ñëà âîé ìîæÃî çà áðà ñûâà òü â ÷óæåðîäÃóþ ñðåäó. Èáî Ãà ì ïîôèã.  |
Æåëà òåëüÃî ñ äåÃüãà ìè. Òîãäà âñåãäà Ãà éäåøü îáùèé ÿçûê.
Òîëüêî Ãà äî çÃà òü ãäå ïðåäñòà âëÿòüñÿ ðóññêèì à ãäå à ìåðèêà Ãöåì.
À òî åùå Ãà âà ëÿþò.... äà æå è ïðè äåÃüãà õ... Ãî ýòî ñîâåðøåÃÃî äðóãîé ðà çãîâîð _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Àðòåì Ìîäåðà òîð

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 8295 Îòêóäà: Russia, Ufa
|
Äîáàâëåíî: ×åòâåðã, Îêòÿáðÿ 26, 2006 3:00am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Slava ïèñàë(à): |
| Àðòåì ïèñàë(à): |
| Slava ïèñàë(à): |
À ìÃÃ¥ êà ê-òî âñå ðà âÃî åñëè ìÃÃ¥ ãîâîðÿò Ãà ÃåïîÃÿòÃîì ìÃÃ¥ ÿçûêå.
 êîìïà Ãèè ïî îáñòà Ãîâêå ìîãó è òîëüêî Ãà à Ããë à ìîãó è Ãà ðóññêèé âðåìÿ îò âðåìåÃè ïåðåõîäèòü. Ñìîòðÿ êà êà ÿ êîìïà Ãèÿ. Åñëè ïðè ìÃÃ¥ â êîìïà Ãèè ãîâîðÿò Ãà êà êîì-òî ÃåïîÃÿòÃîì ÿçûêå òî ïðîñòî ÃÃ¥ îáðà ùà þ âÃèìà Ãèÿ... |
Ã�à ñ ñî Ñëà âîé ìîæÃî çà áðà ñûâà òü â ÷óæåðîäÃóþ ñðåäó. Èáî Ãà ì ïîôèã.  |
Æåëà òåëüÃî ñ äåÃüãà ìè. Òîãäà âñåãäà Ãà éäåøü îáùèé ÿçûê.
Òîëüêî Ãà äî çÃà òü ãäå ïðåäñòà âëÿòüñÿ ðóññêèì à ãäå à ìåðèêà Ãöåì.
À òî åùå Ãà âà ëÿþò.... äà æå è ïðè äåÃüãà õ... Ãî ýòî ñîâåðøåÃÃî äðóãîé ðà çãîâîð |
ÌîæÃî ïðåäñòà âëÿòüñÿ ÷óê÷åé.  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Masha Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 18.01.2004 Ñîîáùåíèÿ: 464 Îòêóäà: Izhevsk, Russia
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Îêòÿáðÿ 27, 2006 11:40am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
À óÃà ñ ñ Ãüþ-éîðêñêèìè äðóçüÿìè áûëà ôèøêà ãîâîðèòü âñåì, ÷òî ìû èç ÞæÃîé ÌîÃãîëèè. Originally, âñå áûëè èç ðà çÃûõ ñòðà Ã, è âñåõ áûë ñâîé à êöåÃò. Ã�ðîñòî áåñèëî óæå, êîãäà Ãà ñ ïîñòîÿÃÃî ñïðà øèâà ëè, îòêóäà ìû. Âîò è ïðèêà ëûâà ëèñü ïî ïîëÃîé. Ã�ðèäóìûâà ëè êà êèå-òî ÃåâåðîÿòÃûå þæÃî-ìîÃãîëüñêèå îáû÷à è, ñëîâå÷êè è ò.ä.  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Àðòåì Ìîäåðà òîð

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 8295 Îòêóäà: Russia, Ufa
|
Äîáàâëåíî: Ïÿòíèöà, Îêòÿáðÿ 27, 2006 1:36pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Masha ïèñàë(à): |
À óÃà ñ ñ Ãüþ-éîðêñêèìè äðóçüÿìè áûëà ôèøêà ãîâîðèòü âñåì, ÷òî ìû èç ÞæÃîé ÌîÃãîëèè. Originally, âñå áûëè èç ðà çÃûõ ñòðà Ã, è âñåõ áûë ñâîé à êöåÃò. Ã�ðîñòî áåñèëî óæå, êîãäà Ãà ñ ïîñòîÿÃÃî ñïðà øèâà ëè, îòêóäà ìû. Âîò è ïðèêà ëûâà ëèñü ïî ïîëÃîé. Ã�ðèäóìûâà ëè êà êèå-òî ÃåâåðîÿòÃûå þæÃî-ìîÃãîëüñêèå îáû÷à è, ñëîâå÷êè è ò.ä.  |
ÂâåðÃè êà êîå-Ãèáóä þæÃî-ìîÃãîëüñêîå ñëîâå÷êî.  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 13.11.2003 Ñîîáùåíèÿ: 1539 Îòêóäà: NC, USA
|
Äîáàâëåíî: Ñóááîòà, Îêòÿáðÿ 28, 2006 12:34am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Masha ïèñàë(à): |
| À óÃà ñ ñ Ãüþ-éîðêñêèìè äðóçüÿìè áûëà ôèøêà ãîâîðèòü âñåì, ÷òî ìû èç ÞæÃîé ÌîÃãîëèè. |
Ã�îìÃèòñÿ êà ê-òî äà âÃî, åùå êîãäà æèëè â New Jersey, ìû ïîåõà ëè ïîñåòèòü êà êóþ-òî âèÃîäåëüÃþ â øòà òå New York. Ã�ó è, âèäèìî çà ñëûøà â Ãà øè ïåðåãîâîðû ìåæäó ñîáîé Ãà ÃåçÃà êîìîé ìîâå, òåòåÃüêà , ïðîâîäÿùà ÿ äåãóñòà öèþ, çà äà ëà ÃåèçáåæÃûé âîïðîñ: "Where are you from?". ß ìîìåÃòà ëüÃî ñ ãîðäîñòüþ îòâåòèëà : "New Jersey!". Ó òåòåÃüêè ôèçèîÃîìèÿ áûëà ïðèìåðÃî òà êà ÿ: , à ïîòîì Âðîäå êà ê â òîì à Ãåêäîòå ïðî Microsoft: äà ë òî÷Ãûé, Ãî ñîâåðøåÃÃî áåñïîëåçÃûé îòâåò.  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Masha Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 18.01.2004 Ñîîáùåíèÿ: 464 Îòêóäà: Izhevsk, Russia
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Îêòÿáðÿ 30, 2006 7:56am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Àðòåì ïèñàë(à): |
ÂâåðÃè êà êîå-Ãèáóä þæÃî-ìîÃãîëüñêîå ñëîâå÷êî.  |
Êà ðà ìóðäà , õîðëèê! --> �ðèâåò, äðóã  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Àðòåì Ìîäåðà òîð

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 8295 Îòêóäà: Russia, Ufa
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Îêòÿáðÿ 30, 2006 4:12pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Masha ïèñàë(à): |
| Àðòåì ïèñàë(à): |
ÂâåðÃè êà êîå-Ãèáóä þæÃî-ìîÃãîëüñêîå ñëîâå÷êî.  |
Êà ðà ìóðäà , õîðëèê! --> �ðèâåò, äðóã  |
Çà ìå÷à òåëüÃî!
Ã�à ðáà ìáèÿ! Êèðãóäó.  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Slava �ËÎ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 10.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 4182 Îòêóäà: at this moment Stamford CT
|
Äîáàâëåíî: Ïîíåäåëüíèê, Íîÿáðÿ 20, 2006 4:25pm Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Èñêà ë êóäà ýòî çà ïîñòèòü è ÃÃ¥ Ãà øåë ïîõîäÿùåé òåìû.
Andrew åñëè ýòî äîëæÃî áûòü â äðóãîì ìåñòå òî ïåðåêèÃü please.
| ïèñàë(à): |
�ÓÑÈ�ÃËÈØ, È Î ×ÅÌ Ñ�ÈÊÀÅÒ Ñ�ÈÊÅ�
ËåîÃèä Ëà Ãñêèé
ßçûê, ÷òîáû Ãè ãîâîðèëè à âòîðû âñÿêèõ òà ì "Ã�ðà âèëüÃî ëè ìû ãîâîðèì" è ïðî÷èå ñåêòà Ãòû, ìåÃÿåòñÿ, êà ê åìó Ãðà âèòñÿ è Ãèêîãî ÃÃ¥ ñïðà øèâà åò, ïðà âèëüÃî ëè Ãà Ãåì ãîâîðÿò. Ã�ðà âèëüÃîñòü--äà ìà âåñüìà ñêó÷Ãà ÿ, è â èäåéÃîì îòÃîøåÃèè--ðåà êöèîÃÃà ÿ. È åñëè áû ýòî áûëî èÃà ÷å, òî "ÀÃÃà Êà ðåÃèÃà " áûëà áû Ãà ïèñà Ãà ãëà ãîëèöåé. Ã�à çâèâà þòñÿ ÿçûêè ïî ñâîåìó óñìîòðåÃèþ,--ÃÃ¥ èäòè æå Ãà ïîâîäó ó ñÃîáîâ è ïà òðèîòîâ ëà ïîòÃûõ,--à ðà çâèâà ÿñü, äà þò Ãà ÷à ëî ÿçûêà ì Ãîâûì.
. . .. Âîò óæå ëåò òðèäöà òü æèòåëè Ã�ðà éòîÃà , Ôîðåñò Õèëëñà , Äèâà Ãà , è ïðî÷èõ îñòðîâêîâ ðóññêîé îéêóìåÃû Àìåðèêè ÿâëÿþòñÿ ñâèäåòåëÿìè óâëåêà òåëüÃîãî ïðîöåññà ñîçäà Ãèÿ Ãîâîãî ÿçûêà , Ãà êîòîðîì îÃè îáùà þòñÿ, ïèøóò îáúÿâëåÃèÿ, è äà æå ïå÷à òà þò êà êóþ-òó ïåðèîäèêó, ïðà âäà , ïîêà Ãèçêîòèïîãðà ôÃîãî êà ÷åñòâà . ßçûê ýòîò, ðóñèÃãëèø, ñòà ë îáðà çîâûâà òüñÿ Ãà âîëÃÃ¥ èììèãðà öèè 70-õ ãîäîâ â ðà éîÃÃ¥ Ã�îëüøîãî Ã�üþ-Éîðêà , à çà òåì áûë ïîäõâà ÷åà è äîÃåñåà äî ×èêà ãî, Ëîñ-ÀÃäæåëåñà , è Ìà ÿìè.
... Ã�î Ãà çà ðå ñâîåé èììèãðà Ãòñêîé æèçÃè ìà ëî êòî èç Ãà ñ çÃà ë î ìîðòãèäæà õ, ìîðòãèäæ áðîêåðà õ è ìýéÃòåÃà Ãñå. Âìåñòî ýòîãî ïðèõîäèëîñü äóìà òü î âýëôåðå, ôóäñòýìïà õ è ìåäèêåéäå. Âïðî÷åì, è ýòà , ìåÃåå ðà äîñòÃà ÿ òåìà , ìîãëà áû äà òü ñþæåò äëÿ ëèòåðà òóðÃîãî òâîð÷åñòâà Ãà ðóñèÃãëèøå:
ß Ãà âýëôåðå ñèæó,
È Ãà áè÷ ñåáå ãëÿæó.
Ã�à áè÷å ôóäñòýìï Ãà øåë,
Ñ ìèëîé â �èööó-õà ò ïîøåë.
... Âå÷åð.  ëèâèÃã ðóìå--Îà è ÃŽÃà . Îà ñèäèò Ãà êà ó÷å ïåðåä TV, ëåÃèâî ïåðåëèñòûâà åò êýéáë-֌Ãåëñ.  ñâîáîäÃîé ðóêå äåðæèò ïà êåò ñ ïîòýéòî-÷èïñà ìè. Ñëûøèòñÿ ìåðÃîå ïîõðóñòûâà Ãèå. Ñáîêó îò Ã’V, â ëà â-ñîôå ñèäèò ÃŽÃà . Äîëãî ãëÿäèò Ãà îäÃó è òó æå ñòðà Ãèöó ðà ñêðûòîãî Ãà êîëåÃÿõ "ÊîñìîïîëèòåÃà ", Ãî ÃÃ¥ ÷èòà åò, à êà ê áû çà äóìà ëà ñü î ÷åì-òî ñâîåì.
ÃŽÃ�: Ã’Ã Ãü, à Òà Ãü, òû øî òà ì äåëà åøü?
ÃŽÃ�À (ïîñëå Ãåêîòîðîé ïà óçû): Ã’Ã Ãèøî. Ìà ãà çèà ÷èòà þ.
ÃŽÃ�: Ã’Ã Ãü, èäè ñþäà . ÊèÃî ñ Äæóëèåé Ã�îáåðòñ ïîñìîòðèì.
ÃŽÃ�À (âçäûõà åò, Ãî Ãè÷åãî ÃÃ¥ ãîâîðèò).
ÃŽÃ� (ïðîäîëæà ÿ åñòü ÷èïñû): Ã’Ã Ãü, òû øî, à Ãõýïïè?
ÃŽÃ�À (ãðîìêî è ñ âÃåçà ïÃûì âîëÃÃ¥Ãèåì): À øî ìÃÃ¥ áûòü õýïïè-òî? Ã�èêà êîãî ó ìåÃÿ â æèçÃè Ãåò Ãè ôà Ãà , Ãè ýêñà éòìåÃòà ! Öåëûé äåÃü ñèæó â êîÃäî, êëèÃþ êèò÷åÃ, êà ê äóðà . ØîïèÃã äåëà þ. Ã�ó äèÃåð, òà ì, ïðèãîòîâëþ.  äæèì ñõîæó ïîýêñåðñà éçèòüñÿ, ôýéøèà ë ñ áüþòè-ñà ëîà ñäåëà þ. À âå÷åðîì òû ïðèéäåøü--è ñðà çó ê ÒÂ. Ã�è òåáå â à óò ïîéòè, Ãè òåáå ïà ðòè ñäåëà òü.
ÃŽÃ� (ïåðåñòà åò åñòü ÷èïñû, ñ òðóäîì ñäåðæèâà åò Ãà ðà ñòà þùåå âîëÃÃ¥Ãèå): Àéì ñîðè! À ó ìåÃÿ øî? Ñ óòðà åäó â îôèñ, öåëûé ÷à ñ â òðýôèêå òîð÷ó. Ã�à áîòà þ îóâýð òà éì. Ñîôòâåð ïèøó Ãîâûé--ó ìåÃÿ äýäëà éà ÷åðåç ìåñÿö. Õîòü äîìà ÿ ìîãó ðåëà êñ ñïîêîéÃî?
ÃŽÃ�À (êà ê áû ïîñòåïåÃÃî óñïîêà èâà ÿñü): Ìîæåøü, Æîðèê, ìîæåøü. Ã�î ó âñåõ áûâà åò ìîóìåÃò, êîãäà Ãà äî ïîäóìà òü è ñäåëà òü ñâîé ÷îéñ.
ÃŽÃ� (ñ îñòîðîæÃûì ïîäîçðåÃèåì â ãîëîñå): Òà ê â ÷åì òâîé ïîéÃò? Ã�Ã¥ ïîéìó.
ÃŽÃ�À: À â òîì, øî ëþáîâü--ýòî, èçâèÃÿþñü, êîìèòìåÃò è øýðèÃã.  òîì, øî ÃÃ¥ êýðà åøü òû îáî ìÃÃ¥, Æîðà !
ÃŽÃ� (îáðà ñûâà åò ðåìîóò-êîÃòðîë è ÷èïñû è ïîäáåãà åò ê Ã�åé): Ã’Ã Ãå÷êà , äà êà ê òû ìîæåøü? ß æå êýðà þ, êýðà þ. ß ïðîñòî òà ê áèçè ñ ýòèì ñîôòâåðîì. Âîò äîïèøó åãî, è õî÷åøü--ïîåäåì Ãà êðóç? ÇÃà êîìûé òðýâë-ýéäæåÃò õîðîøèé äèë ïðåäëà ãà ë.
ÃŽÃ�À (ðà ññòðîãà âøèñü, ñìà õèâà åò ñëåçó): Õî÷ó, Æîðèê, õî÷ó. À â óèêýÃä ïîéäåì â à óò?
ÃŽÃ�: Ã�îéäåì.  ñà Ãäýé ó Ìèøè áà ðáåêüþ áóäåò.
Î�À (ñ÷à ñòëèâî ñìååòñÿ)--
È ÃŽÃè âìåñòå ñà äÿòñÿ ñìîòðåòü Äæóëèþ Ã�îáåðòñ.
... Ã�î áëà ãîäà ðÿ ðóñèÃãëèøó ìû ìîæåì òåïåðü ÃÃ¥ òîëüêî äåëà òü áèçÃåñ, èìåòü ôà à è îáùà òüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Ã�óñèÃãëèø äà ë Ãà ì âîçìîæÃîñòü õîòü êà ê-òî ïîÃèìà òü ñâîèõ äåòåé. Âåäü äåòè Ãà øè,--ñâîëî÷è, ÷òîá îÃè òûñÿ÷ó ëåò æèëè,--áåç ñïðîñà áûñòðî âûó÷èëè à Ããèéñêèé è îêî÷à òåëüÃûé êîÃôüþæà äëÿ Ãà ñ óñòðîèëè.
... Ìû óæå ïëîõî ïîÃèìà åì áûâøèõ ñîîòå÷åñòâåÃÃèêîâ, ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè. Ã�óñèÃãëèø äà âÃî ñòà ë îôèöèà ëüÃûì ÿçûêîì ðåêëà ì è îáúÿâëåÃèé, ïðåäëà ãà þùèõ óñëóãè áåñêîÃå÷Ãûõ ðèà ëòîðîâ, ìîðòãèäæ-áðîêåðîâ, áýéáèñèòåðîâ è õà óçêèïåðîâ. Âñå ÷à ùå îà ïîÿâëÿåòñÿ Ãà ñòðà Ãèöà õ ìåñòÃûõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäà Ãèé. ÊîÃå÷Ãî, ìÃîãî åùå ïðåäñòîèò ðà áîòû ïî ñèñòåìà òèçà öèè ãðà ììà òèêè è ëåêñèêè ðóñóÃãëèøà , Ãî óæå Ãåäà ëåê òîò äåÃü, êîãäà ìû óâèäèì ïåðâûé ðóññêî-ðóñèÃãëèø ðà çãîâîðÃèê (òî÷Ãåå, ñïèêÃèê), è ïåðâûé äèêñèîÃåð. Òà ê ïóñòü æå êà æäûé, ïðîæèâà þùèé Ãà ðîäÃîé Ã�üþ-ÉîðêùèÃÃ¥, ÈëëèÃîéùèÃÃ¥, èëè ÔëîðèäùèÃÃ¥, îòáðîñèò ïîñëåäÃèå ñîìÃÃ¥Ãèÿ è âÃåñåò ñâîþ ëåïòó â òî, ÷òîáû ïîäà ðèòü ìèðîâîé êóëüòóðå Ãîâûé ÿçûê (Äà , Ãó è êîÃå÷Ãî æå--ãà ä áëýññ Àìåðèêà ). |
_________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Masha Æèòåëü ôîðóìÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 18.01.2004 Ñîîáùåíèÿ: 464 Îòêóäà: Izhevsk, Russia
|
Äîáàâëåíî: Âòîðíèê, Íîÿáðÿ 21, 2006 7:41am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
Ñëà âà ýòî ñóïåð!!! Ñïà ñèáî, ñêðà ñèë ðà áî÷èé äåÃü. Î÷åÃü äðóæÃî ñ äåâî÷êà ìè ïîñìåÿëèñü è âñïîìÃèëè Ãåêîòîðûõ ÿðêèõ ïðåäñòà âèòåëåé Ãà øåé Ãà öèè â Àìåðèêå  |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
Oluna Ã�òèöà -ÃîâîðóÃ

Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2003 Ñîîáùåíèÿ: 931 Îòêóäà: Piter-Santa Clara, CA
|
Äîáàâëåíî: Âòîðíèê, Íîÿáðÿ 21, 2006 9:47am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: |
|
|
| Helen_NJ ïèñàë(à): |
| Masha ïèñàë(à): |
| À óÃà ñ ñ Ãüþ-éîðêñêèìè äðóçüÿìè áûëà ôèøêà ãîâîðèòü âñåì, ÷òî ìû èç ÞæÃîé ÌîÃãîëèè. |
Ã�îìÃèòñÿ êà ê-òî äà âÃî, åùå êîãäà æèëè â New Jersey, ìû ïîåõà ëè ïîñåòèòü êà êóþ-òî âèÃîäåëüÃþ â øòà òå New York. Ã�ó è, âèäèìî çà ñëûøà â Ãà øè ïåðåãîâîðû ìåæäó ñîáîé Ãà ÃåçÃà êîìîé ìîâå, òåòåÃüêà , ïðîâîäÿùà ÿ äåãóñòà öèþ, çà äà ëà ÃåèçáåæÃûé âîïðîñ: "Where are you from?". ß ìîìåÃòà ëüÃî ñ ãîðäîñòüþ îòâåòèëà : "New Jersey!". Ó òåòåÃüêè ôèçèîÃîìèÿ áûëà ïðèìåðÃî òà êà ÿ: , à ïîòîì Âðîäå êà ê â òîì à Ãåêäîòå ïðî Microsoft: äà ë òî÷Ãûé, Ãî ñîâåðøåÃÃî áåñïîëåçÃûé îòâåò.  |
ñ ìóæåì òà æå èñòîðèÿ.  Îõà éî, êà æåòñÿ, â îòåëå. Åãî ñïðà øèâà þò -îòêóäà . Ãó îà èç Ñà à Õîñå. Åìó äåâóøêà : õýâè êà ëèôîðÃèÿ à êñåÃò...  _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó |
|
 |
|
|
Âû íå ìîæåòå íà÷èíàòü òåìû Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå óäàëÿòü ñâîè ñîîáùåíèÿ Âû íå ìîæåòå ãîëîñîâàòü â îïðîñàõ
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|