Прокомментировать

Данин выпускной из русского садика

На прошлой неделе у Дани прошел выпускной из русского садика, в котором он учился почти три года — большую часть своей жизни.

Основной нашей целью в свое время было найти в Лос-Анджелесе садик, в котором он не просто сможет расти и развиваться, но и говорить по-русски. Глядя на детей иммигрантов мы понимали, что английский он выучит без проблем, но хотелось, чтобы первым его языком был русский.

На выпускном были Мила Йовович со своим мужем Полом Андерсоном, чья младшая дочь ходит в этот же садик.

До конца этой недели Даня по прежнему будет ходить в этот садик, после чего переходит в так называемый «переходный детский сад» («transitional kindergarten»), в котором начинается новый этап его образования.

26 июня 2018 года

Комментарии

Slava: Отличное решение! Удержать русский это непросто.
А куда дальше? в обычную или спец школу?
26 июня 2018 года в 7:54
Андрей Герасимов: Спасибо!

Под спец-школой ты имеешь в виду русско-язычную, частную (платную) или что-то другое? В июле Даня будет ходить в летний лагерь при той школе, в которой начинает учиться в августе. Школа «обычная», но хорошая, если верить рейтингам — 10 из 10.
26 июня 2018 года в 11:01
Slava: Я имел ввиду частну. Но с рейтингом 10 частная не нужда. Это да.

Как планируете дальше поддерживать русский?
26 июня 2018 года в 15:15
Андрей Герасимов: Конкретного плана пока нет, время покажет. Возможно Даня будет ходить в русскоязычную школу по субботам. Возможно будем отправлять на каникулы к бабушкам с дедушками. Помимо этого, он продолжает ходить на уроки плавания и рисования, проводимые на русском.

Какие с этим успехи у вас?
27 июня 2018 года в 10:45
Саня: Чего то Даня серьёзный такой на фото.
Задумался наверное о вступлении во взрослую жизнь.
Мне кажется, чтобы удержать русский язык у Дани, необходим постоянный русскоязычный круг общения. А это непросто, особенно когда он будет становиться старше и самостоятельнее.
Все другие занятия проводимые раз — два в неделю на родном языке будут давать слабый результат, а потом и вовсе сойдут на нет.
27 июня 2018 года в 21:19
Андрей Герасимов: Пытается выглядеть как настоящий русский ;)

Согласен, что нужен круг общения. На данный момент он у него по большей степени русскоязычный, а дальше время покажет. Наша цель — заложить фундамент.
28 июня 2018 года в 12:55
Rugdaq: Скажу за своего сына.
Он попал в среду и зону где нету рускоговорящих вот уже 4 года как, имея всего 4 полных года. И он не забыл язык. Правда дома мы просим всегда говорить на родном языке. Думаю Даня не забудет русский.
28 июня 2018 года в 4:44
Андрей Герасимов: Спасибо, что поделился.

Я тоже сомневаюсь, что забудет.
28 июня 2018 года в 12:59
Slava: У нас вроде тоже как-то так.
Дома все на русском — мы, няня, ТВ (мультики только на русском с ютуба).
Старший ходит в англ садик 4 дня в неделю но всего на пол-дня уже c 1,5 года.
Он как-то привык, что дома только на русском, а в садике на англ. Хотя на англ говорит мало, но все понимает, как говорят воспитатели.
Младший только пошел в садик.

Тренер по плаванию готорит по русски. Сейчас вот тренер по тенису нашелся тоже говорит по русски.

Music Together по англ. Хотя старшего прет теперь от Beatles и Abba. Metallica пока еще не ставлю:)

Забыть нельзя, а вот разучиться говорить можно. Видел не раз, когда взрослые дети слушают и понимают по русски, а пытаются отвечать по англ. Потому что англ для них проще.
29 июня 2018 года в 8:28
Андрей Герасимов: 👍
9 июля 2018 года в 19:14
Max: Полезный топик ) Я, черем месяц, наконец-то перебираюсь в штаты (пополняю популяцию форумчан в США). Старший-то сразу в школу и русский у него устоявшийся, а младшему 2 года только-только. Хотим его по максимуму на русском подержать, хотя бы до 4х.

"забыть нельзя, а вот разучиться говорить можно. Видел не раз, когда взрослые дети слушают и понимают по русски, а пытаются отвечать по англ"
У моего немецкого друга такая "трагедия" — он с детьми всегда говорил по немецки. Но никто не настаивал на том, чтобы они ему отвечали на немецком. О чем сейчас жалеет. Как результат — дети на немецком особо не говорят. Хотя и понимают все. Даже постоянные поездки к бабушке и дедушке на лето в Германию особо не помогают (хотя там еще и проблема, что местные дети сами по английски понимают )).
2 июля 2018 года в 8:42
Андрей Герасимов: Заранее поздравляю с переездом!

Если переезжаете в какой-то город, где есть русские, то найти русский садик должно быть возможно. Разумеется, это не единственный способ по максимуму продержать ребенка на русском, но для нас был самым простым.

Я тоже видел как дети отвечают по-английски, когда с ними говорят по-русски, украински, или испански. Это действительно частая проблема.
9 июля 2018 года в 19:20
Прокомментировать