|
Ðàçãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
:: |
|
|
anuta Æèòåëü ôîðóìà
: 02.11.2005 : 237 : Irkutsk-Daytona Beach-Philadelphia
|
: , 23, 2006 11:05pm : |
|
|
koshka (): |
Antonio (): |
Êñòàòè, ñàìûé ïðèÿòíûé ãîâîð, êîòîðûå ìíå äîâîäèëîñü ñëûøàòü ó àìåðèêàíöåâ áûë ó ïðåäñòàâèòåëåé øòàòà Ãàâàéè. Èõ àíãëèéñêèé ïðÿìî óõî ëàñêàë, ÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü î ïðåäñòàâèòåëÿõ øòàòà Ôëîðèäà è Òåõàñ. À ñ àôðîàìåðèêàíöàìè - âîîáùå îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ. |
Åòî âû åùå íå ñëûøàëè þæíîãî àêöåíòà , êñòàòå , ïðåäñòàâèòåëè øòàòà Ôëîðèäà . íî íå âñå òîæå ãîâîðÿò íà íåì , à âîò Òåõàñ ýòî æ íîðìàëüíûé ïîíÿòíûé àìåðèêàí èíãëèøü. È åùå ìîãó âàñ îáðàäîâàòü , ðóññêèé àêöåíò çâó÷èò äëÿ àìåðèêàíöåâ sophisticated , òî åñòü òèïà óòîí÷åííûé . À âîò àíãëèéñêèé èíãëèøü ÿ ïîíèìàþ ñ òðóäîì , ïåðâûé ðàç êîãäà ôèëüì ñìîòðåëà ñ àíãëèéñêèì èíãëèøîì íå ìîãëà ïîíÿòü , ïî÷åìó òàì ãåðîé ãîâîðèò íà àíãëèéñêîì , à ÿ íè ôèãà íå ïîíèìàþ , îêàçàëîñü àíãëè÷àíèí. |
Äà, ó þæàí îïðåäåëåííî âåñüìà âûðàçèòåëüíûé àêöåíò, àôðîàìåðèêàíöû òå âîîáùå íà ýáîíèêñå ãîâîðÿò, ñ íåïðèâû÷êè òÿæåëî èõ ïîíèìàòü.  îäíîì èç òðàäèöèîííî-÷åðíûõ êîëëåäæåé â Äàéòîíå Áè÷ ÿ âèäåëà îáüÿâû â êëàññàõ, êîòîðûå ïðèçûâàëè ñòóäåíòîâ ãîâîðèòü íà "proper English". Íàñ÷åò óòîí÷åííîãî àêöåíòà ðóññêèõ íå çíàþ, ìíå ïîêà ÷òî íå íàìåêàëè íà ìîþ óòîí÷åííîñòü, íî çíàþ ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ êîòîðûå òàùÿòñÿ îò áðèòàíñêîãî àêöåíòà. |
|
|
|
|
DonKing Íîâè÷îê
: 08.06.2009 : 2 : Êèåâ
|
: , 8, 2009 1:58pm : |
|
|
Èíòåðåñíî, ó íûíåøíåãî, âñåìè ãîðÿ÷î ëþáèìîãî ( â õîðîøåì ñìûñëå), ãóáåðíàòîðà Êàëèôîðíèè Àðíè - àêöåíò ñèëüíî çàìåòåí? |
|
|
|
|
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìà
: 13.11.2003 : 1539 : NC, USA
|
: , 24, 2009 1:04am : |
|
|
DonKing (): |
Èíòåðåñíî, ó íûíåøíåãî, âñåìè ãîðÿ÷î ëþáèìîãî ( â õîðîøåì ñìûñëå), ãóáåðíàòîðà Êàëèôîðíèè Àðíè - àêöåíò ñèëüíî çàìåòåí? |
Äà, äîâîëüíî ñèëüíî, åãî åùå ïàðîäèðóþò ÷àñòî. |
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 24, 2009 6:14am : |
|
|
DonKing (): |
Èíòåðåñíî, ó íûíåøíåãî, âñåìè ãîðÿ÷î ëþáèìîãî ( â õîðîøåì ñìûñëå), ãóáåðíàòîðà Êàëèôîðíèè Àðíè - àêöåíò ñèëüíî çàìåòåí? |
Êàê-òî ÿ ïðîïóñòèë ýòîò âîïðîñ... Äà, àêöåíò ó íåãî ñëûøíî ñèëüíî. Ïðè÷åì, àêöåíò ó íåãî äîñòàòî÷íî çàáàâíûé
Âñïîìíèë, êîãäà ÿ òîëüêî íà÷àë ðàáîòàòü â òîé êîìïàíèè, ãäå ñåé÷àñ ðàáîòàþ - ñòàë îáùàòüñÿ ñ îäíèì íå ñèëüíî îáðàçîâàííûì ìåêñèêàíöåì. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé, êîãäà ìû îáñóæäàëè ÷òî-òî ïðî Àðíîëüäà, îí ñïðîñèë: "À îí òîæå ðóññêèé?", îáðàòèâ âíèìàíèå íà ìîé ñèëüíûé àêöåíò _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
Hashish Æèòåëü ôîðóìà
: 06.03.2008 : 1231
|
: , 24, 2009 2:15pm : |
|
|
â äóøÅ - ðóññêèé. |
|
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|