:: |
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 1, 2004 1:58pm : |
|
|
Vika (): |
Êñòàòè, íàðîä, ñ ïðàçäíèêîì! |
Ñ êàêèì? |
|
|
|
|
Vika Æèòåëü ôîðóìà
: 03.03.2003 : 168 : Ðîññèÿ, Èðêóòñê
|
: , 1, 2004 2:18pm : |
|
|
Ñ äíåì çàùèòû äåòåé!!! |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 1, 2004 2:46pm : |
|
|
Vika (): |
Ñ äíåì çàùèòû äåòåé!!! |
Îò ðîäèòåëåé? |
|
|
|
|
Vika Æèòåëü ôîðóìà
: 03.03.2003 : 168 : Ðîññèÿ, Èðêóòñê
|
: , 1, 2004 3:37pm : |
|
|
Àðòåì (): |
Vika (): |
Ñ äíåì çàùèòû äåòåé!!! |
Îò ðîäèòåëåé? |
Ñìîòðÿ êàêèå äåòè. |
|
|
|
|
ÁÅËÊÀ Íîâè÷îê
: 26.11.2004 : 12 : St. Pete
|
: , 26, 2004 1:14pm : |
|
|
Darien Fawkes (): |
À êàê áóäåò ïî-àíãëèéñêè "Ýòî íå âàæíî"? : |
åñëè êîíòåêñò ïîçâîëÿåò, ìîæíî ñêàçàòü 'come what may' (áóäü ÷òî áóäåò) _________________ If things were to be done twice, all would be wise! |
|
|
|
|
Guessst red attention
: 08.03.2003 : 220 : USA
|
: , 26, 2004 7:34pm : |
|
|
Darien Fawkes (): |
À êàê áóäåò ïî-àíãëèéñêè "Ýòî íå âàæíî"? : |
Èëè ... whatever... õîòÿ, ýòà ôðàçà ìîæåò áûòü ðàñöåíåíà êàê ãðóáîñòü, ïîôèãèçì, è æåëàíèå ïðåðâàòü ðàçãîâîð. Íå âñåãäà, ïðàâäà, è çàâèñèò îò èíòîíàöèè è êîíòåêñòà.
P1: Blah-blah-blah-blah... P2, Blah-blah?
P2: ........ <2 minutes later> ..... So, what were you saying?
P1: Whatever. |
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 3, 2005 11:48pm : |
|
|
Ìåíåäæåð ïî óïðàâëåíèþ ïåðñîíàëîì – ýòî HR-Manager (Human Resources)? Èëè êàê-òî ïî äðóãîìó? _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 4, 2005 12:10am : |
|
|
Andrew (): |
Ìåíåäæåð ïî óïðàâëåíèþ ïåðñîíàëîì – ýòî HR-Manager (Human Resources)? Èëè êàê-òî ïî äðóãîìó? |
Ïî äåëó - èìåííî îí. À âîîáùå, íó áëèí, íó íà êàêîì ýòî ÿçûêå - ìåíåäæåð ïî óïðàâëåíèþ?! Óïðàâëÿþùèé ïî óïðàâëåíèþ? ×üÿ óìíàÿ ãîëîâà òàêîé òåðìèí ïðèäóìàëà _________________
|
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 4, 2005 1:02am : |
|
|
Debaser (): |
À âîîáùå, íó áëèí, íó íà êàêîì ýòî ÿçûêå - ìåíåäæåð ïî óïðàâëåíèþ?! Óïðàâëÿþùèé ïî óïðàâëåíèþ? ×üÿ óìíàÿ ãîëîâà òàêîé òåðìèí ïðèäóìàëà |
Çíàë, ÷òî ñïðîñèòå!
Ïðîñòî â Ðîññèè óæå äî òîãî äîøëè, ÷òî ëþáîãî áàíüùèêà (êòî äðîâà ïîäêèäûâàåò â áàíå ) ñêîðî íàçûâàòü áóäóò "Ìåíåäæåð äðîâ è âåíèêà" èëè òàì "Ìåíåäæåð ìûëà"... Îòêðîé ëþáîé ñàéò ïî ïîèñêó ðàáîòû â Ðîññèè - ñàì ïîéìåøü... _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
MaxiM
|
: , 4, 2005 6:07am : |
|
|
Êàê ïîíèìàòü ñëîâî Just? Â êàêèõ êîíòåñòàõ îíî ïðèìåíÿåòñÿ? |
|
|
|
|
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 4, 2005 10:56am : |
|
|
MaxiM (): |
Êàê ïîíèìàòü ñëîâî Just? Â êàêèõ êîíòåñòàõ îíî ïðèìåíÿåòñÿ? |
Ïðèìåíÿåòñÿ âî âñåõ ñëåäóþùèõ êîíòåêñòàõ
just
adj.
1. Honorable and fair in one's dealings and actions: a just ruler.
2. Consistent with what is morally right; righteous: a just cause.
3. Properly due or merited: just deserts.
4. Law. Valid within the law; lawful: just claims.
5. Suitable or proper in nature; fitting: a just touch of solemnity.
6. Based on fact or sound reason; well-founded: a just appraisal.
adv.
1. Precisely; exactly: just enough salt.
2. Only a moment ago: He just arrived.
3. By a narrow margin; barely: just missed being hit; just caught the bus before it pulled away.
4. At a little distance: just down the road.
5. Merely; only: just a scratch.
6. Simply; certainly: It's just beautiful!
7. Perhaps; possibly: I just may go. _________________
|
|
|
|
|
Doxx US Patriot
: 14.06.2003 : 2082 : Ulyanovsk, Russia
|
: , 4, 2005 8:13pm : |
|
|
MaxiM (): |
Êàê ïîíèìàòü ñëîâî Just? Â êàêèõ êîíòåñòàõ îíî ïðèìåíÿåòñÿ? |
I just say goodnight - ÿ òîëüêî õîòåë ñêàçàòü ñïîêîéíîé íî÷è _________________ Ñäåëàé ñâîþ ìå÷òó öåëüþ. /Doxx/
|
|
|
|
|
Slava ÍËÎ
: 10.03.2003 : 4182 : at this moment Stamford CT
|
: , 4, 2005 9:58pm : |
|
|
Doxx (): |
MaxiM (): |
Êàê ïîíèìàòü ñëîâî Just? Â êàêèõ êîíòåñòàõ îíî ïðèìåíÿåòñÿ? |
I just say goodnight - ÿ òîëüêî õîòåë ñêàçàòü ñïîêîéíîé íî÷è |
õì.... âðîäå êàê:
"I just wanted to say goodnight" - "ß òîëüêî õîòåë ñêàçàòü ñïîêîéíîé íî÷è"
"I just sad goodnight" - "ß òîëüêî ñêàçàë ñïîêîéíîé íî÷è". _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
|
|
|
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 4, 2005 11:28pm : |
|
|
Slava (): |
"I just sad goodnight" - "ß òîëüêî ñêàçàë ñïîêîéíîé íî÷è". |
 çàâèñèìîñòè îò èíòîíàöèè I just said good night ìîæåò çíà÷èòü "ÿ òîëüêî ÷òî ñêàçàë ñïîêîéíîé íî÷è" èëè "ÿ ïðîñòî ñêàçàë ñïîêîéíîé íî÷è". _________________
|
|
|
|
|
MaxiM
|
: , 5, 2005 5:13am : |
|
|
Ðåáÿòà, ñïàñèáî, îáúÿñíåíèå ñóïåð, ñïðàâî÷íèêè è ñëîâàðè ðûäàþò â øðåäåðå |
|
|
|
|
Doxx US Patriot
: 14.06.2003 : 2082 : Ulyanovsk, Russia
|
: , 5, 2005 7:09pm : |
|
|
Slava (): |
Doxx (): |
MaxiM (): |
Êàê ïîíèìàòü ñëîâî Just? Â êàêèõ êîíòåñòàõ îíî ïðèìåíÿåòñÿ? |
I just say goodnight - ÿ òîëüêî õîòåë ñêàçàòü ñïîêîéíîé íî÷è |
õì.... âðîäå êàê:
"I just wanted to say goodnight" - "ß òîëüêî õîòåë ñêàçàòü ñïîêîéíîé íî÷è"
"I just sad goodnight" - "ß òîëüêî ñêàçàë ñïîêîéíîé íî÷è". |
Anyway, ñïàñèáî çà èñïðàâëåíèå, àíãë ó ìåíÿ õðîìàåò, íî ïî ñìûñëó - â ÿáëî÷êî _________________ Ñäåëàé ñâîþ ìå÷òó öåëüþ. /Doxx/
|
|
|
|
|
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìà
: 13.11.2003 : 1539 : NC, USA
|
: , 5, 2005 10:02pm : |
|
|
Doxx (): |
Slava (): |
Doxx (): |
MaxiM (): |
Êàê ïîíèìàòü ñëîâî Just? Â êàêèõ êîíòåñòàõ îíî ïðèìåíÿåòñÿ? |
I just say goodnight - ÿ òîëüêî õîòåë ñêàçàòü ñïîêîéíîé íî÷è |
õì.... âðîäå êàê:
"I just wanted to say goodnight" - "ß òîëüêî õîòåë ñêàçàòü ñïîêîéíîé íî÷è"
"I just sad goodnight" - "ß òîëüêî ñêàçàë ñïîêîéíîé íî÷è". |
Anyway, ñïàñèáî çà èñïðàâëåíèå, àíãë ó ìåíÿ õðîìàåò, íî ïî ñìûñëó - â ÿáëî÷êî |
Âîîáùå-òî "I just said", åñëè óæ íà òî ïîøëî. Sad - ýòî ñîâñåì äðóãîå ñëîâî. |
|
|
|
|
MaxiM Áóäóùèé àìåðèêàíåö
: 03.06.2003 : 3546 : Moscow
|
: , 18, 2005 5:52am : To get |
|
|
Ñîâñåì çàïóòàëñÿ.  êàêèõ ñëó÷àÿõ ãëàãîë to get óïîòðåáëÿþò?
À to got ýòî ÷òî åùå çà ôîðìà ãëàãîëà òàêàÿ? _________________ MaxiM |
|
|
|
|
White Owl Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003 : 2452 : USA, New York City
|
: , 18, 2005 2:25pm : Re: To get |
|
|
MaxiM (): |
Ñîâñåì çàïóòàëñÿ.  êàêèõ ñëó÷àÿõ ãëàãîë to get óïîòðåáëÿþò? |
Âåçäå ãäå íè ïîïàäÿ Îñíîâíîé ñìûñëû "áðàòü". È èñïîëüçóåòñÿ âåçäå ãäå åñòü êàêîå-íèáóäü "ïîëó÷åíèå".
Go get me some milk - Ïîéäè âîçüìè (è ïðèíåñè) ìíå ìîëîêà
I'll go to get some fresh air - Ïîéäó ïîäûøó ñâåæèì âîçäóõîì
You should get proper eductation - Òû äîëæåí ïîëó÷èòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå.
MaxiM (): |
À to got ýòî ÷òî åùå çà ôîðìà ãëàãîëà òàêàÿ? |
Òàêîé ôîðìû íå ñóùåñòâóåò âîîáùå-òî got ýòî ïðîøåäøåå âðåìÿ îò get.
Åùå åñòü óñòîé÷èâîå ñëîâîñî÷åòàíèå "get to" îçíà÷àþùåå "äîëæåí". Ñîîòâåòñâåííî "got to" ýòî "áûë äîëæåí".  ðàçãîâîðíîé ðå÷è (îñîáåííî â àôðîàìåðèêàíñêîé) "get to" ïðåâðàòèëñÿ â gotta ñìûñë òîò æå, ïðîèçíîøåíèå ïî÷òè òàêîå æå, íàïèñàíèå ðàçëè÷àåòñÿ. Ñåé÷àñ ýòî ñëîâî óæå ïîÿâëÿåòñÿ â ñëîâàðÿõ. |
|
|
|
|
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 19, 2005 2:43am : |
|
|
À òåïåðü, White Owl, ïîïðîáóé ïåðåâåñòè ôðàçû I got fucked on this deal èëè I got you èëè I got home by six èëè I'm getting tired â ñîîòâåòñòâèè ñ òâîèìè guidelines. Íå ñî÷òè çà íàåçä, ïðîñòî ó ýòîãî ãëàãîëà ñòîëüêî çíà÷åíèé, ÷òî... Íå çðÿ íà÷èíàþùèì ýìèãðàíòàì ñîâåòóþò ïðîñòî ãîâîðèòü get, åñëè íå çíàåøü êàê ïî-àíãëèéñêè êàêîé-íèáóäü action verb _________________
|
|
|
|
|
|