|
Ðàçãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
:: |
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 20, 2008 6:13pm : |
|
|
Helen_NJ (): |
British, ÷åñòíî ãîâîðÿ, è ñåé÷àñ ïîíèìàþ íå âïîëíå. Èíîãäà äàæå ñóáòèòðû ïðèõîäèòñÿ âêëþ÷àòü. |
Ó ìåíÿ òàêæå. Êîãäà ñìîòðåë ôèëüì "The Bank Job" - ïî íà÷àëó ñëîæíî áûëî ïîíèìàòü, î ÷åì âîîáùå ãîâîðÿò. Ïîòîì èëè ïðèâûê, èëè îíè ñòàëè ãîâîðèòü íà áîëåå ïðîñòûå òåìû - ñòàëî ëåã÷å. _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
Oleg_Msk Æèòåëü ôîðóìà
: 30.09.2004 : 1000
|
: , 20, 2008 6:54pm : |
|
|
Êñòàòè, êàêîé ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîïîëíåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà? |
|
|
|
|
Slava ÍËÎ
: 10.03.2003 : 4182 : at this moment Stamford CT
|
: , 20, 2008 10:36pm : |
|
|
Oleg_Msk (): |
Êñòàòè, êàêîé ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîïîëíåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà? |
Åæåäíåâíîå îáùåíèå
ß ñåáÿ óæå ÷àñòî ëîâëþ ÷òî ÿ çíàþ àíãë ñëîâà ïîòîìó ÷òî çäåñü ÷àñòî èõ óïîòðåáëÿþ íî ÷òî îíè çíà÷àò ïî ðóññêè ìîãó ñêàçàòü ñ òðóäîì.
Ïðîñòî ïîòîìó ÷òî âûó÷èë èõ â îáùåíèè è íàó÷èëñÿ ïðèìåíÿòü â ñâîåé ðå÷è áåç ïðîìåæóòî÷íîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé â ãîëîâå
ß ñâîþ àíãë ó÷èë â îñíîâíîì èç-çà êîìïà. Ïîÿâèëñÿ äîìà ãäå-òî â 1994 èëè åùå ðàíüøå. Òîãäà íå áûëî íè÷åãî ðóñèôèöèðîâàííîãî, ÷òî êàê îêàçàëîñü äëÿ ìåíÿ áîëüøèì ïëþñîì ïîçæå. Òàê êàê ñíà÷àëà âñå ïðèõîäèëîñü ïåðåâîäèòü íó à ïîòîì ïðîñòî ïðèâûê.
È íà ðóñèôèöèðîâàííûõ âåðñèÿõ ðàáîòàòü íå ìîãó, òàê êàê èíîãäà íå ïîíèìàþ ÷òî èìåííî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîä òîé èëè èíîé êîìàíäîé. _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
|
|
|
White Owl Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003 : 2452 : USA, New York City
|
: , 21, 2008 4:43pm : |
|
|
Oleg_Msk (): |
Êñòàòè, êàêîé ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîïîëíåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà? |
×èòàòü êíèãè, ñìîòðåòü ôèëüìû. Ìîæíî åùå êîíå÷íî ñëîâàðü çàçóáðèâàòü, íî ýòî .... |
|
|
|
|
MaxNero Æèòåëü ôîðóìà
: 19.04.2005 : 641 : Different city in USA :) -> Moscow, RU -> USA
|
: , 22, 2008 9:01am : |
|
|
Helen_NJ (): |
Ýòî êàêèå-òî áîëüíûå ïðåïîäàâàòåëè òàì ó âàñ. Ìíå ïîñëå ìëàäøèõ êëàññîâ øêîëû òàêîå íå âñòðå÷àëîñü. |
Ïî÷åìó ñðàçó «áîëüíûå»? Áîëüøèíñòâó ëþäåé ïðîùå çàïîìèíàòü ðèôìîâàííûå ôðàçû, è ââîäÿ íà óðîê ïåñíè è ñòèõè, ïðåïîäàâàòåëè ïðîñòî ïûòàþòñÿ âíåñòè ñëîâà â ïåñíè/ñòèõà íà ïîäñîçíàíèå ó÷åíèêà.
Àðòåì (): |
Ãäå áû Ñàíòà-Áàðáàðó ñêà÷àòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå? |
Íó ÑÁ íå îáÿçàòåëüíî – ÿ íåäàâíî Stargate SG1 10 ñåçîíîâ íà àíãëèéñêîì îñèëèë (ïðàâäà ïîñåäåíèè 2 ñåçîíà óæå ñìîòðåë íà ìûñëè – «íó íàäî äîñìîòðåòü, íåìíîãî îñòàëîñü»)
Ñåé÷àñ â øòàòíîì ðåæèìå ïðîñìàòðèâàþ «ßñíîâèäöà», «Ñòðàõ êàê îí åñòü», äîñìîòðåë 3é ñåçîí «Ìûñëèòü êàê ïðåñòóïíèê» - ïîìîãàåò ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü àíãëèéñêèé ïîìèìî îáùåíèÿ íà ðàáîòå.
Slava (): |
ß ñâîþ àíãë ó÷èë â îñíîâíîì èç-çà êîìïà. Ïîÿâèëñÿ äîìà ãäå-òî â 1994 èëè åùå ðàíüøå. Òîãäà íå áûëî íè÷åãî ðóñèôèöèðîâàííîãî, ÷òî êàê îêàçàëîñü äëÿ ìåíÿ áîëüøèì ïëþñîì ïîçæå. Òàê êàê ñíà÷àëà âñå ïðèõîäèëîñü ïåðåâîäèòü íó à ïîòîì ïðîñòî ïðèâûê. |
Òàê æå íà÷èíàë. Ïðàâäà ÿ íå òîëüêî ñ ïðîãðàììàìè ðàáîòàë, íî è â êâåñòû(ìîðå êâåñòîâ –ñïàñèáî íàøèì ïèðàòàì, çà íàøè âîçìîæíîñòè èãðàòü â ñîòíè èãð è èçó÷àòü ñàìûå äîðîãèå ïðîãðàììû çà êîïåéêè ) èãðàë, òàê è âûó÷èë. Ïðàâäà, ïîëó÷èëîñü îäíîñòîðîííå – ÿ ïåðåâîäèë î÷åíü õîðîøî, íà ëåòó, à âîò ðàçãîâîðíûå áûë íèæå íå êóäà. Èç-çà ýòîãî âñåãäà áûëè ïðîáëåìû â ÿçûêîâûõ ãðóïïàõ. |
|
|
|
|
Slava ÍËÎ
: 10.03.2003 : 4182 : at this moment Stamford CT
|
: , 22, 2008 10:57am : |
|
|
MaxNero (): |
Ñåé÷àñ â øòàòíîì ðåæèìå ïðîñìàòðèâàþ «ßñíîâèäöà», «Ñòðàõ êàê îí åñòü», äîñìîòðåë 3é ñåçîí «Ìûñëèòü êàê ïðåñòóïíèê» - ïîìîãàåò ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü àíãëèéñêèé ïîìèìî îáùåíèÿ íà ðàáîòå. |
Ýýýý... à êàê íàñ÷åò òîãî ÷òîáû íàïèñàòü íàçâàíèÿ ñåðèàëîâ íà àíãë? Òû æ çíàåøü ÷òî ÷àñòî íàçâàíèå íà ðóññêîì íàñòîëüêî äàëåêî îò îðèãèíàëüíîãî íàçâàíèÿ ÷òî ôèã äîãàäàåøñÿ î ÷åì ðå÷ü.
MaxNero (): |
Slava (): |
ß ñâîþ àíãë ó÷èë â îñíîâíîì èç-çà êîìïà. Ïîÿâèëñÿ äîìà ãäå-òî â 1994 èëè åùå ðàíüøå. Òîãäà íå áûëî íè÷åãî ðóñèôèöèðîâàííîãî, ÷òî êàê îêàçàëîñü äëÿ ìåíÿ áîëüøèì ïëþñîì ïîçæå. Òàê êàê ñíà÷àëà âñå ïðèõîäèëîñü ïåðåâîäèòü íó à ïîòîì ïðîñòî ïðèâûê. |
Òàê æå íà÷èíàë. Ïðàâäà ÿ íå òîëüêî ñ ïðîãðàììàìè ðàáîòàë, íî è â êâåñòû(ìîðå êâåñòîâ –ñïàñèáî íàøèì ïèðàòàì, çà íàøè âîçìîæíîñòè èãðàòü â ñîòíè èãð è èçó÷àòü ñàìûå äîðîãèå ïðîãðàììû çà êîïåéêè ) èãðàë, òàê è âûó÷èë. Ïðàâäà, ïîëó÷èëîñü îäíîñòîðîííå – ÿ ïåðåâîäèë î÷åíü õîðîøî, íà ëåòó, à âîò ðàçãîâîðíûå áûë íèæå íå êóäà. Èç-çà ýòîãî âñåãäà áûëè ïðîáëåìû â ÿçûêîâûõ ãðóïïàõ. |
À ðàçãîâîðíûé ÿ â îáùåì-òî óæå çäåñü âûïðàâëÿë. Íî áûëî íàìíîãî ïðîùå âñå òàêè òàê êàê áûë õîòÿ áû ñàì ñëîâàðíûé çàïàñ. Õîòÿ è âûó÷åííûé ñ ïåðåâîäîâ èãð è äðóãîãî ñîôòà. À òàê, áåç ñëîâ, áûëî áû âîîáùå ãëóõî êàê â òàíêå. _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 23, 2008 5:07pm : |
|
|
MaxNero (): |
Áîëüøèíñòâó ëþäåé ïðîùå çàïîìèíàòü ðèôìîâàííûå ôðàçû, è ââîäÿ íà óðîê ïåñíè è ñòèõè, ïðåïîäàâàòåëè ïðîñòî ïûòàþòñÿ âíåñòè ñëîâà â ïåñíè/ñòèõà íà ïîäñîçíàíèå ó÷åíèêà.
|
Ýõ, ñêîëüêî ïðèõîäèòñÿ òåðïåòü íåóäîáñòâ èç-çà òîãî, ÷òî, âèäèìî, îòëè÷àþñü îò áîëüøèíñòâà... Ìàëî òîãî, ÷òî íàäî çàïîìèíàòü ñëîâà, òàê â ñëó÷àå ñ ïåñíÿìè/ñòèõàìè ïðèõîäèòñÿ åùå è èõ çàó÷èâàòü, òàê ÷òî ó÷èòü ïðèõîäèòñÿ âäâîå áîëüøå. Ïëþñ ïîëíîå íåïðèÿòèå ïåñíîïåíèé... ÷òî íå äîáàâëÿåò óäîâîëüñòâèÿ îò óðîêà.
MaxNero (): |
Àðòåì (): |
Ãäå áû Ñàíòà-Áàðáàðó ñêà÷àòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå? |
Íó ÑÁ íå îáÿçàòåëüíî – ÿ íåäàâíî Stargate SG1 10 ñåçîíîâ íà àíãëèéñêîì îñèëèë (ïðàâäà ïîñåäåíèè 2 ñåçîíà óæå ñìîòðåë íà ìûñëè – «íó íàäî äîñìîòðåòü, íåìíîãî îñòàëîñü»)
|
 Ñàíòà-Áàðáàðå ÿ, õîòÿ áû, âñåõ çíàþ, è ïðèìåðíî ïîíèìàþ, î ÷åì îíè áóäóò ðàçãîâàðèâàòü íà àíãëèéñêîì. Ýòî äîëæíî îáëåã÷èòü ïåðâûé "âúåçä" â àíãëîÿçû÷íûé ôèëüì. Êîãäà âñå îñòàëüíîå, êðîìå ÿçûêà, ïîëíîñòüþ çíàêîìî è ïðèâû÷íî, îíî êàê-òî ëåã÷å. |
|
|
|
|
Oleg_Msk Æèòåëü ôîðóìà
: 30.09.2004 : 1000
|
: , 23, 2008 9:45pm : |
|
|
: |
 Ñàíòà-Áàðáàðå ÿ, õîòÿ áû, âñåõ çíàþ |
Òàê òàê, Âû äàæå çíàêîìû ñî ñëóæàíêîé Æåíóàðèåé? |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 24, 2008 4:49am : |
|
|
Oleg_Msk (): |
: |
 Ñàíòà-Áàðáàðå ÿ, õîòÿ áû, âñåõ çíàþ |
Òàê òàê, Âû äàæå çíàêîìû ñî ñëóæàíêîé Æåíóàðèåé? |
Æåíóàðèÿ? Íåò, íå ïîìíþ.
Ïîìíþ Ñèñè Êýïâåëëà - ðåàëüíûé òàêîé ìýí. Íó òàì åùå âñÿêèå Êðóç, Êåëëè, Èäåí. |
|
|
|
|
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìà
: 13.11.2003 : 1539 : NC, USA
|
: , 25, 2008 1:54am : |
|
|
MaxNero (): |
Helen_NJ (): |
Ýòî êàêèå-òî áîëüíûå ïðåïîäàâàòåëè òàì ó âàñ. Ìíå ïîñëå ìëàäøèõ êëàññîâ øêîëû òàêîå íå âñòðå÷àëîñü. |
Ïî÷åìó ñðàçó «áîëüíûå»? Áîëüøèíñòâó ëþäåé ïðîùå çàïîìèíàòü ðèôìîâàííûå ôðàçû, è ââîäÿ íà óðîê ïåñíè è ñòèõè, ïðåïîäàâàòåëè ïðîñòî ïûòàþòñÿ âíåñòè ñëîâà â ïåñíè/ñòèõà íà ïîäñîçíàíèå ó÷åíèêà. |
Òàê ìû òóò âðîäå ãîâîðèì îá îáó÷åíèè âïîëíå âçðîñëûõ ëþäåé, ê òîìó æå ÿâíî íå "ñ íóëÿ" (ò.å. ñ àëôàâèòà ôàêòè÷åñêè). Êàêèå òóò ìîãóò áûòü ñòèõè/ïåñíè. Ïîìíþ â øêîëå ó÷èëè íà íåìåöêîì ïåñåíêó "Mitze Katze tanze" ("Êîøå÷êà Ìèöå òàíöóåò"). Òàê îíà ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð â ãîëîâå çàñåëà, à ñïðîñèòü "êàê ïðîéòè â áèáëèîòåêó" ÿ óæå è íå âñïîìíþ êàê. È êàêîé òîëê îò òàêîãî îáó÷åíèÿ?
Äà, "if I could I would" çàïîìíèòü ïðîùå, ÷åì àáñòðàêòíûå ôîðìû ãëàãîëîâ, íî çàñòàâëÿòü âçðîñëûõ ëþäåé ó÷èòü ñòèøêè/ïåñåíêè (äà åùå íåáîñü è èñïîëíÿòü íà ïóáëèêå) - ýòî áðåä êàêîé-òî. IMHO, êîíå÷íî.
Àðòåì (): |
Ïîìíþ Ñèñè Êýïâåëëà - ðåàëüíûé òàêîé ìýí. Íó òàì åùå âñÿêèå Êðóç, Êåëëè, Èäåí. |
Ìýéñîíà, Ìýéñîíà çàáûëè!!! |
|
|
|
|
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìà
: 13.11.2003 : 1539 : NC, USA
|
: , 25, 2008 1:58am : |
|
|
Oleg_Msk (): |
Êñòàòè, êàêîé ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîïîëíåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà? |
×èòàòü êíèæêè è çàïèñûâàòü âñå íåïîíÿòíûå ñëîâà, ïîòîì ñìîòðåòü â ñëîâàðå. Ïðàâäà êíèæêè âûáèðàòü íàäî îñòîðîæíî, à òî ÿ òóò, íà÷èòàâøèñü Ãðèøåìà, ñëîâà òèïà "subpoena" èëè "felony" âûó÷èëà ðàíüøå, ÷åì "pancakes". |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 25, 2008 6:56am : |
|
|
Helen_NJ (): |
MaxNero (): |
Helen_NJ (): |
Ýòî êàêèå-òî áîëüíûå ïðåïîäàâàòåëè òàì ó âàñ. Ìíå ïîñëå ìëàäøèõ êëàññîâ øêîëû òàêîå íå âñòðå÷àëîñü. |
Ïî÷åìó ñðàçó «áîëüíûå»? Áîëüøèíñòâó ëþäåé ïðîùå çàïîìèíàòü ðèôìîâàííûå ôðàçû, è ââîäÿ íà óðîê ïåñíè è ñòèõè, ïðåïîäàâàòåëè ïðîñòî ïûòàþòñÿ âíåñòè ñëîâà â ïåñíè/ñòèõà íà ïîäñîçíàíèå ó÷åíèêà. |
Òàê ìû òóò âðîäå ãîâîðèì îá îáó÷åíèè âïîëíå âçðîñëûõ ëþäåé, ê òîìó æå ÿâíî íå "ñ íóëÿ" (ò.å. ñ àëôàâèòà ôàêòè÷åñêè). Êàêèå òóò ìîãóò áûòü ñòèõè/ïåñíè. Ïîìíþ â øêîëå ó÷èëè íà íåìåöêîì ïåñåíêó "Mitze Katze tanze" ("Êîøå÷êà Ìèöå òàíöóåò"). Òàê îíà ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð â ãîëîâå çàñåëà, à ñïðîñèòü "êàê ïðîéòè â áèáëèîòåêó" ÿ óæå è íå âñïîìíþ êàê. È êàêîé òîëê îò òàêîãî îáó÷åíèÿ?
Äà, "if I could I would" çàïîìíèòü ïðîùå, ÷åì àáñòðàêòíûå ôîðìû ãëàãîëîâ, íî çàñòàâëÿòü âçðîñëûõ ëþäåé ó÷èòü ñòèøêè/ïåñåíêè (äà åùå íåáîñü è èñïîëíÿòü íà ïóáëèêå) - ýòî áðåä êàêîé-òî. IMHO, êîíå÷íî.
|
Âîò ïðÿì ñî âñåì ñîãëàñåí!
Helen_NJ (): |
Àðòåì (): |
Ïîìíþ Ñèñè Êýïâåëëà - ðåàëüíûé òàêîé ìýí. Íó òàì åùå âñÿêèå Êðóç, Êåëëè, Èäåí. |
Ìýéñîíà, Ìýéñîíà çàáûëè!!! |
Åãî ðàçâå çàáóóóäåøü... |
|
|
|
|
White Owl Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003 : 2452 : USA, New York City
|
: , 25, 2008 1:46pm : |
|
|
Helen_NJ (): |
Òàê ìû òóò âðîäå ãîâîðèì îá îáó÷åíèè âïîëíå âçðîñëûõ ëþäåé, ê òîìó æå ÿâíî íå "ñ íóëÿ" (ò.å. ñ àëôàâèòà ôàêòè÷åñêè). Êàêèå òóò ìîãóò áûòü ñòèõè/ïåñíè. |
îé..... êàêèå ñòèõè, êàêèå ïåñíè.....
Ìåíÿ òóò â ïðèêàçíîì ïîðÿäêå îòïðàâèëè ó÷èòüñÿ. Òàê ÷òî ÿ ñåé÷àñ èçó÷àþ ìåòîäû ïðåïîäàâàíèÿ àìåðèêàíñêîãî íà ëè÷íîì îïûòå.
Ïåñíè íå ïîåì, íî ñïåêòàêëè â ëèöàõ ÷èòàåì. È ñòèõè òîæå ÷èòàåì...
Ñïåêòàêëü êîòîðûé ìû ÷èòàåì â ëèöàõ íà çàíÿòèÿõ - Streetcar named Desire. À åùå ìû ñìîòðèì òðåòüþ êèíîâåðñèþ ýòîãî ñïåêòàêëÿ (ñ Áîëäóèíîì êîòîðàÿ).
À âî âòîðíèê ïûòàëèñü íàéòè ðèôìó â ñòèõàõ Robert Frost...
Õîòÿ êîíå÷íî ýòî äàëåêî íå ãëàâíîå íàøå çàíÿòèå. Îñíîâíîå ÷òî ìû äåëàåì, ýòî ïèøåì ñî÷èíåíèÿ. Íà êàæäîì çàíÿòèè ïî ñî÷èíåíèþ...
Helen_NJ (): |
Àðòåì (): |
Ïîìíþ Ñèñè Êýïâåëëà - ðåàëüíûé òàêîé ìýí. Íó òàì åùå âñÿêèå Êðóç, Êåëëè, Èäåí. |
Ìýéñîíà, Ìýéñîíà çàáûëè!!! |
Àõ Ìýéñîí! Ìàìà òàê åãî ëþáèëà ÷òî äàæå íàçâàëà êîòà â åãî ÷åñòü. |
|
|
|
|
Slava ÍËÎ
: 10.03.2003 : 4182 : at this moment Stamford CT
|
: , 30, 2008 9:23pm : |
|
|
White Owl (): |
Ìåíÿ òóò â ïðèêàçíîì ïîðÿäêå îòïðàâèëè ó÷èòüñÿ. |
Çà ÷òî òåáÿ òàê? _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
|
|
|
White Owl Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003 : 2452 : USA, New York City
|
: , 31, 2008 1:01pm : |
|
|
Slava (): |
White Owl (): |
Ìåíÿ òóò â ïðèêàçíîì ïîðÿäêå îòïðàâèëè ó÷èòüñÿ. |
Çà ÷òî òåáÿ òàê? |
Çà òî ÷òî çàáûâàþ èñïîëüçîâàòü "a" è "the" â îôèöèàëüíîé ïåðåïèñêå.
Íà î÷åðåäíîì perfomance review áîññ ñêàçàëà - ÷òî ÿ âåëèêîëåïåí âî âñåì êðîìå ÿçûêà, à çíà÷èò èäè ïðÿìî ñåé÷àñ çàïèñûâàéñÿ â êëàññ àìåðèêàíñêîãî. |
|
|
|
|
Slava ÍËÎ
: 10.03.2003 : 4182 : at this moment Stamford CT
|
: , 6, 2008 12:46am : |
|
|
White Owl (): |
Slava (): |
White Owl (): |
Ìåíÿ òóò â ïðèêàçíîì ïîðÿäêå îòïðàâèëè ó÷èòüñÿ. |
Çà ÷òî òåáÿ òàê? |
Çà òî ÷òî çàáûâàþ èñïîëüçîâàòü "a" è "the" â îôèöèàëüíîé ïåðåïèñêå.
Íà î÷åðåäíîì perfomance review áîññ ñêàçàëà - ÷òî ÿ âåëèêîëåïåí âî âñåì êðîìå ÿçûêà, à çíà÷èò èäè ïðÿìî ñåé÷àñ çàïèñûâàéñÿ â êëàññ àìåðèêàíñêîãî. |
Íèêîãäà íå äóìàë ÷òî òàêîå áûâàåò. Òî÷íåå ïðåäïîëàãàë ÷òî ìîæåò áûòü íî òîëüêî ïî ñàìîìó ïðèåçäó. Íî ÷òî á âîò äî òàêîé ñòåïåíèå èç-çà "a" and "the"... àäíàêà..... _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 6, 2008 5:10am : |
|
|
Slava (): |
Íèêîãäà íå äóìàë ÷òî òàêîå áûâàåò. Òî÷íåå ïðåäïîëàãàë ÷òî ìîæåò áûòü íî òîëüêî ïî ñàìîìó ïðèåçäó. Íî ÷òî á âîò äî òàêîé ñòåïåíèå èç-çà "a" and "the"... àäíàêà..... |
Ó ìåíÿ òàêîå òîæå áûëî è, íàâåðíÿêà, âñå åùå åñòü. Ó÷åáà î÷åíü ïîìîãàåò èçáàâëÿòüñÿ îò ýòîãî, òàê êàê ïðèõîäèòñÿ ìíîãî ÷èòàòü è ñëóøàòü, ÷òî ãîâîðÿò äðóãèå. Òî÷íåé, êàê îíè ýòî ãîâîðÿò. _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
richy Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê
: 08.05.2008 : 77 : -->Izhevsk city-->
|
: , 9, 2008 5:44pm : |
|
|
MaxNero (): |
Àðòåì (): |
Ãäå áû Ñàíòà-Áàðáàðó ñêà÷àòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå? |
Íó ÑÁ íå îáÿçàòåëüíî – ÿ íåäàâíî Stargate SG1 10 ñåçîíîâ íà àíãëèéñêîì îñèëèë (ïðàâäà ïîñåäåíèè 2 ñåçîíà óæå ñìîòðåë íà ìûñëè – «íó íàäî äîñìîòðåòü, íåìíîãî îñòàëîñü»)
Ñåé÷àñ â øòàòíîì ðåæèìå ïðîñìàòðèâàþ «ßñíîâèäöà», «Ñòðàõ êàê îí åñòü», äîñìîòðåë 3é ñåçîí «Ìûñëèòü êàê ïðåñòóïíèê» - ïîìîãàåò ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü àíãëèéñêèé ïîìèìî îáùåíèÿ íà ðàáîòå.
|
èùó "Äðóçüÿ\Friends" âñå 10 ñåçîíîâ â îðèãèíàëå.
íàðîä ïîäñêàæèòå ïëèç ãäå êà÷íóòü
|
|
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|